آمنة نواز:
تشتهر آنا ديفير سميث بتمثيلها في الأفلام والتلفزيون، بما في ذلك مسلسلي The West Wing وNurse Jackie. لقد كان لها أيضًا تأثير ككاتبة مسرحية، حيث ابتكرت أسلوبها الخاص في الأعمال الدرامية المسرحية التي تستكشف جوانب الحياة الأمريكية.
وهي الآن تفعل شيئًا جديدًا، وهي تنظر إلى تاريخ عائلتها.
التقى كبير مراسلي الفنون جيفري براون مع سميث مؤخرًا في فيلادلفيا من أجل سلسلة الفنون والثقافة الخاصة بنا، Canvas.
الممثل:
يجب أن تجلس جالسًا بشكل مثالي.
جيفري براون:
صورة لحفل زفاف باسيل وماري بيغز عام 1843، وهما شخصيتان من الحياة الواقعية عاشتا في ماريلاند ثم في جيتيسبيرغ، بنسلفانيا.
الممثل:
سأتزوج من فتاة رائعة. هذا يجعلني ابتسم.
جيفري براون:
تتخيلها الآن حفيدة حفيدتهما آنا ديفير سميث للمسرح.
آنا ديفير سميث، كاتبة مسرحية وممثلة: لأن هذا هو ما يتعلق بعائلتي.
جيفري براون:
كاتب مسرحي وممثل مشهور في عصرنا…
هنري لويس جيتس جونيور، جامعة هارفارد:
من بين جميع القصص التي اكتشفناها، احتفظنا بالقصة الأكثر روعة للأخير.
جيفري براون:
… الذي علم بالحياة الاستثنائية لباسل بيجز، بما في ذلك عمله في مترو الأنفاق، في حلقة من برنامج “Finding Your Roots”، وهو برنامج PBS يستضيفه هنري لويس جيتس جونيور.
آنا ديفير سميث:
أثناء وجود العبودية، كان عميلاً نشطًا في شركة Underground Railroad، حيث ساعد الهاربين على الحرية. أوه، هذا مذهل. هذا الرجل كان مذهلا.
عرفت ذلك منذ اللحظة التي أخبرني فيها هنري لويس جيتس بالقصة وأراني الصورة. كنت أعلم أن هذا كان — جزءًا مهمًا من اللغز الذي كنت بحاجة إليه لفهم حصتي في البلاد.
جيفري براون:
حصتك الخاصة.
آنا ديفير سميث:
حصتي الخاصة في البلاد.
إذن هذه بعض أنواع الأشياء..
جيفري براون:
إن فهم بلدها كان مشروع سميث الطويل الأمد.
آنا ديفير سميث:
… التي تصف العبودية بأنها أفظع جريمة.
جيفري براون:
ولكن عادةً من خلال كلمات وأصوات الآخرين، حيث ساعدت في ريادة أسلوب المسرح الوثائقي الذي استكشف الصدمات والقضايا الاجتماعية في الحياة الأمريكية في أعمال مثل “حرائق في المرآة” عام 1992.
آنا ديفير سميث:
وسيقول لي الناس، يا إلهي، تعجبني قصة شعرك الجديدة. ويجب أن أقول، إنها ليست ملكي.
نعم، عندما سمعت لأول مرة عن هذه القضية…
جيفري براون:
و”الشفق: لوس أنجلوس” في العام التالي. ركز كلاهما على أعمال الشغب في المدن الأمريكية الكبرى، حيث أجرت مقابلات مع أبطال حقيقيين ثم صورتهم، حيث قدمت مجموعة متنوعة من الشخصيات في عرض فردي.
آنا ديفير سميث:
وإذا اضطررت إلى الاختيار بين الجدال مع الناس بسبب تسريحة شعري أو تقديم الثناء الذي طلبه لجيمس براون…
العمل الذي اشتهرت به كان العمل على النظر إلى لحظات الفوضى. وعندما تنظر إلى هذا النوع من القضايا، رقم واحد، لا أحد يوافق على ذلك، وأنا أحب ذلك. هذا مثير. لا أحد يوافق. وثانيًا، ليس هناك إجابة واحدة. لذلك كان هذا العمل يدور حول محاولة فهم المعنى من خلال تجميع القطع معًا.
جيفري براون:
في عام 2015، شاهدناها وهي تقوم بالبحث والتحدث مع سكان مدينتها بالتيمور في عرض بعنوان “ملاحظات من الميدان”…
آنا ديفير سميث:
هل وضعت أغلالاً في ساق رجل بالكاد يستطيع المشي؟
جيفري براون:
… حول كيفية توجيه الطلاب الملونين من المجتمعات الفقيرة في كثير من الأحيان إلى نظام العدالة الجنائية، المعروف باسم خط الأنابيب من المدرسة إلى السجن.
آنا ديفير سميث:
لقد اتخذت قراراً بالذهاب إلى الطريق، كما أسميه، للبحث عن الشخصية الأمريكية. وهذا، على وجه الخصوص، كان سيدفعني إلى مطاردة ما لست عليه.
جيفري براون:
لكن لماذا؟ قل لي لماذا. ماذا كان الهدف في ذلك؟
آنا ديفير سميث:
وكان الهدف هو الاقتراب بسرعة من الغرباء لمحاولة لمس الروح الأمريكية. كنت أعرف — شعرت أنه يجب علي أن أذهب خارج منزلي المجازي، خارج ما أعرفه لكي أفهم بلدًا شاسعًا مثل بلدنا.
جيفري براون:
في مسرحيتها الجديدة “باسل بيجز” فعلت شيئًا مختلفًا. لقد انضممنا مؤخرًا إلى سميث في ورشة إنتاج في مسرح ويلما بفيلادلفيا، وهو عمل قيد التنفيذ تم تقديمه كجزء من مهرجان فني على مستوى المدينة يسمى “ماذا الآن”.
بالنسبة لسميث، فإن ما يتطلب الآن النظر بجدية فيما يتعلق بالابن المختلط العرق لمالك العبيد وامرأة مستعبدة يعيش الآن كرجل حر مع عائلته ويعمل كطبيب بيطري.
الممثل:
أنت تهز هذا الطفل مثل (غير مسموع)
ممثلة:
أقسم أنه يمكن أن يكون له معنى.
آنا ديفير سميث:
أحاول أن أعرف من هو لأنه لم يقرأ أو يكتب. لذا، نظرًا لحقيقة أن ما دربت نفسي على القيام به هو دراسة الكلمات واللغة للعثور على الهوية، فأنا هنا لا أملك كلمات.
جيفري براون:
ما كانت بحوزتها هو صور لباسل بيغز وعائلته، وأرشيفات تصف الحياة في جيتيسبيرغ في ذلك الوقت، وسجل لجانب مذهل آخر من حياة بيغز تم الكشف عنه في “Finding Your Roots” وتم تصويره أيضًا في المسرحية.
بعد معركة جيتيسبيرغ، قام بنبش جثث موتى الاتحاد لإعادة دفنهم في مقبرة جديدة قبل خطاب أبراهام لنكولن الشهير الذي ألقاه في 19 نوفمبر 1863. والأهم من ذلك، كما تقول سميث، أنها تمكنت من زيارة المزرعة الفعلية والمنازل التي يعيش فيها بيغز وعائلته.
آنا ديفير سميث:
لذلك أعطاني هذا إحساسًا بالمكان. واتضح أن الإحساس بالمكان كان راسخًا كما كانت الكلمات من قبل.
جيفري براون:
حقًا؟
آنا ديفير سميث:
نعم.
جيفري براون:
لذا، المكان يعني ما تراه، ما تشمه، ما – الريح في…
آنا ديفير سميث:
وفي إحساسي بالانتماء إليها، في الانتماء إلى القصة بنفسي، حقيقة أنني أنتمي — ولم أفكر في هذا حتى تحدثت إليكم، لكن أنني أنتمي إلى هذه القصة، أنني أستطيع أن أصدق نفسي في هذه القصة، لأنني كنت في المنزل وفي الحظيرة وعلى الجدول، ساعدني على البدء في تخيل هذا الرجل، باسل بيجز.
جيفري براون:
ماذا علمتك عن نفسك أو ما الذي جعلك تفكر في نفسك اليوم كأمريكي اليوم؟
آنا ديفير سميث:
أنا أعرف لماذا أهتم. أنا أعرف. ولا أستطيع أن أعطيكم الكلمات المناسبة لذلك، لكن بطريقة بديهية، أعرف سبب اهتمامي بأمريكا، لأنه، لسبب واحد، كان جدي الأكبر يهتم بما فيه الكفاية بأمريكا لدرجة أنه أراد أن يحظى هؤلاء الجنود بدفن لائق.
جيفري براون:
تأخذ المسرحية شخصياتها ونحن حتى عام 1872. انتهت الحرب الأهلية، لكن النضالات مستمرة.
(الغناء)
جيفري براون:
بما في ذلك الوجود الجديد لـ كو كلوكس كلان.
آنا ديفير سميث:
لقد ترك الجمهور مع صرخة متمردة، وآمل أن يكونوا هناك للتفكير في العمل الذي يتعين علينا القيام به الآن قبل أن نتمكن من غناء الأغاني التي تقول إن كل شيء سيكون على ما يرام، لأننا نعلم جميعًا أن الأمر ليس على ما يرام.
جيفري براون:
إنها نهاية غامضة بالنسبة للجد الأكبر لآنا ديفير سميث وللبلاد حتى يومنا هذا.
في برنامج “PBS News Hour”، أنا جيفري براون في مسرح ويلما في فيلادلفيا.
المصدر الأصلي: www.pbs.org
