تصحيح: رسم في هذه القطعة يحمل عنوانًا خاطئًا للسيناتور مايك راوندز. ونحن نأسف لهذا الخطأ.
آمنة نواز:
وطالب وزير الدفاع بيت هيجسيث ورئيس هيئة الأركان المشتركة الجنرال دان كاين بمبلغ إضافي قدره 67 مليار دولار، وهو ما وصفه هيجسيث بضخ الأموال العاجل والضروري.
لقد كان نيك شيفرين يتتبع كل هذا، وهو ينضم إلينا الآن.
لذا، يا نيك، ماذا قال هيجسيث وكاين عن سبب الحاجة إلى هذه الأموال، وكيف استجاب أعضاء مجلس الشيوخ؟
نيك شيفرين:
وطلب هيجسيث وكين الأموال الإضافية لإعادة تخزين الأسلحة التي تم استخدامها ضد إيران ولتجنب النقص في الميزانية.
ويبدو أن هناك نقصاً عسكرياً في الوقت الحالي. وقالت رئيسة اللجنة الفرعية سوزان كولينز من ولاية ماين إن هناك – اقتباس – “تحديات الملاءة المالية على المدى القريب” في بعض الخدمات العسكرية. ولذلك يقول البنتاغون إن هناك حاجة إلى هذه الأموال بشكل خاص، خاصة بعد الحرب في إيران، والتي قال هيجسيث إنها كلفت 37.5 مليار دولار حتى اليوم.
وهذا أعلى من 29 مليار دولار، وهو تقديرهم الأخير. لكن بصراحة، 37.5 ربما يكون رقمًا أقل من اللازم في حد ذاته. شكك الديمقراطيون في طلبهم. وقالوا إن العديد من الأسلحة المطلوبة اليوم قد طلبها البنتاغون بالفعل، وأن الأموال مخصصة، بصراحة، لأولويات الإدارة التي لا علاقة لها بإيران، حيث أن أسعار الأميركيين كانت ترتفع.
لذا استمع إلى النائبة الديمقراطية من نيويورك كيرستن جيليبراند.
السيناتور كيرستن جيليبراند (ديمقراطية من نيويورك):
إنكم تطلبون أموالاً غير محدودة من أجل القنابل، عندما لا يتمكن الناس من إطعام أسرهم، ولا أعرف كيف تنوي هذه الإدارة الدفاع عن هذه القرارات أمام الشعب الأمريكي.
بيت هيجسيث، وزير الدفاع الأمريكي:
ليست قنابل غير محدودة، أيها السيناتور. إنني أطلب القنابل المناسبة في الوقت المناسب لضمان قدرتنا على ردع خصومنا في المستقبل، ولهذا السبب يعد هذا استثمارًا للأجيال. وهل الإدارة السابقة هي التي لم تمول هذا القسم؟
السيناتور كيرستن جيليبراند:
معالي الوزير هيجسيث، سبب انزعاج الناس الشديد، سبب انزعاجهم منك ومن هذه الإدارة هو أن الكلمات التي استخدمتها في الماضي لا معنى لها.
نيك شيفرين:
وجادل الجمهوريون، آمنة، بأن الحرب في إيران ضرورية، وأنه إذا انسحبت الولايات المتحدة الآن، فإن إيران ستفرض رسوماً في مضيق هرمز ومن المرجح أن تعيد بناء برنامجها النووي.
لذا استمع إلى مايك راوندز الجمهوري من داكوتا الجنوبية.
السيناتور مايك راوندز (R-SD):
أعتقد أن قرار القضاء على البرنامج النووي الإيراني وقدرتهم على إنتاج الصواريخ كان القرار الصحيح، وكان ينبغي اتخاذه منذ وقت طويل. ولكن عندما فعل الرئيس ذلك، افترضنا أيضًا أنه ستكون هناك مخاطرة.
نيك شيفرين:
وحول تلك النقطة اليوم، حدد البنتاغون أن الرقيب مايكل سوينتون، 30 عامًا من فايتفيل بولاية نورث كارولينا، قُتل خلال عطلة نهاية الأسبوع في العراق، بالإضافة إلى أمريكيين آخرين قُتلا في الأردن، وهما الملازم الأول تايلر جيمس فيهان البالغ من العمر 25 عامًا، والجندي إيزابيلا غونزاليس البالغة من العمر 19 عامًا.
آمنة نواز:
نيك، كما أبلغنا، قُتل أفراد الخدمة مع استئناف تلك الحرب مع إيران الآن. أين هو الآن؟ هل هو مجرد استمرار في التصعيد؟
نيك شيفرين:
إنها بالتأكيد تتوسع، الحرب.
أنهت الولايات المتحدة ليلتها العاشرة على التوالي من الضربات، ليس فقط على أهداف عسكرية، ولكن أيضًا على أهداف البنية التحتية، بما في ذلك الجسور، عبر جنوب غرب إيران. وهاجمت إيران خلال الـ 24 ساعة الماضية ثلاث ناقلات نفط تعبر مضيق هرمز، وكذلك أهدافًا مدنية داخل دول الخليج الحليفة على طول الخليج العربي، بما في ذلك الكويت.
لقد تم ضرب محطة تحلية المياه، كما ترون هناك، عدة مرات متتالية. والكويت تحتاج إلى تلك المحطة لتوفير المياه لسكانها. ومع ذلك، يقول الجانبان الآن إن الدبلوماسية لا تزال مفتوحة. رأينا مسؤولين إيرانيين في باكستان، أحد الوسطاء بالطبع.
لكن اليوم، اتخذ الرئيس ترامب وجهة نظر قاتمة تجاه الدبلوماسية.
الرئيس دونالد ترامب:
سأخبرك أنهم يريدون أن يلتقوا بشدة. وحتى يصبحوا مستعدين للقاء بطريقة هادفة، ليس لدينا أي اهتمام حتى…
نيك شيفرين:
لا مصلحة في التوقف. لا مصلحة في الدبلوماسية، ما انتهى هناك.
التهديد الآخر هو الحوثيون المدعومين من إيران في اليمن، وهذا مثال آخر على توسع الحرب. وهم يهددون الآن بإغلاق باب المندب، هل ترى ذلك، على بعد 1200 ميل إلى الجنوب الغربي من مضيق هرمز. باب المندب هو بوابة البحر الأحمر.
وأشار الرئيس ترامب اليوم إلى حملة عسكرية أمريكية سابقة ضد الحوثيين وقال إنها قد تتكرر.
دونالد ترامب:
لقد كان ذلك حوالي 45 يومًا من الإجراءات القوية للغاية التي اتخذناها ضد الحوثيين، ولم تكن لدينا أي مشكلة مع الحوثيين. لم تكن لديهم مشكلة معنا لفترة طويلة من الزمن، بما في ذلك خلال هذا الصراع. أعتقد أنه إذا كان هناك شيء من هذا القبيل، فسيتعين علينا فقط الاهتمام بالأعمال.
نيك شيفرين:
واليوم، ادعى الحوثيون أنهم حذروا ست سفن متجهة نحو باب المندب وأن تلك السفن غيرت مسارها. ليس من الواضح أن هذا صحيح.
لكن حتى التهديد يا آمنة بأن الحوثيين يغلقون باب المندب سيجبر السفن على عدم محاولة الذهاب إلى هناك. وإذا تم إغلاق مضيق هرمز وباب المندب، فمن الواضح أن الأسعار حول العالم سترتفع إذا حدث ذلك، وخاصة أسعار الغاز هنا في الداخل.
آمنة نواز:
حسنًا، يبدأ نيك شيفرين تغطيتنا الليلة.
نيك، شكرا لك.
نيك شيفرين:
شكرًا لك.
المصدر الأصلي: www.pbs.org
