مقالات مترجمة

حذر روبيو الزعماء الآسيويين من أن مطالب إيران بشأن مضيق هرمز ستشكل سابقة خطيرة

bbcorp

مانيلا (الفلبين) – حذر وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو الزعماء الآسيويين يوم الأربعاء من أن طلب إيران السيطرة على مضيق هرمز وتحصيل الرسوم من شأنه أن يهدد الاقتصاد العالمي ويشكل سابقة يمكن أن تتكرر في أماكن أخرى من العالم.

وتحدث روبيو في بداية اجتماع سنوي في العاصمة الفلبينية مانيلا مع نظرائه من رابطة دول جنوب شرق آسيا الذين أعربوا عن قلقهم إزاء تجدد القتال في الشرق الأوسط الذي ضرب منطقتهم. ورغم انشغال واشنطن بإيران، قال روبيو: “نحن مع آسيان بنسبة 100%”.

اقرأ المزيد: الولايات المتحدة وإيران تتفقان على السيطرة على مضيق هرمز

وقال: “إذا أنشأنا سابقة في الشرق الأوسط حيث يمكن لدولة قومية أن تقرر أنها ستسيطر على ممر مائي دولي، وتفرض رسوما، وإذا لم تدفعوها، تفجرون سفنكم، فقد خلقنا سابقة خطيرة للغاية ستكرر نفسها في أجزاء أخرى من العالم، بما في ذلك هذه المنطقة”.

كما جدد كبير الدبلوماسيين الأميركيين الاتهامات بأن إيران تراجعت عن التزاماتها بموجب اتفاق وقف إطلاق النار المؤقت المنهار. وقال روبيو إن إيران “تتواصل مع الولايات المتحدة، بشكل مباشر وغير مباشر، للمشاركة في محادثات حول تسوية الخلافات”. وقال إنه في حين أن “الولايات المتحدة ترغب في التوصل إلى تسوية دبلوماسية”، فإن إدارة ترامب “لن تجلس مكتوفة الأيدي وتسمح بتفجير السفن أو مهاجمة الأمريكيين”.

ويزور كبار الدبلوماسيين من الولايات المتحدة والصين وروسيا والعديد من الدول الأخرى مانيلا هذا الأسبوع للمشاركة في الاجتماع الوزاري لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان). ذكر مكتب وزير الخارجية البريطاني الجديد إد ميليباند أن وزير الخارجية البريطاني الجديد إد ميليباند وصل اليوم الأربعاء.

يشاهد: شنت الولايات المتحدة المزيد من الضربات على إيران بعد مقتل جنودها

وقال سيرغي لافروف، وزير الخارجية الروسي، للصحفيين إن موسكو ترغب في رؤية تسوية سريعة بين الولايات المتحدة وإيران.

وقال: “هناك من يحرص على تحريض كل طرف على استمرار الصراع، لكننا لسنا واحدا من هؤلاء”.

وقال لافروف: “نود أن نراها تتوقف، فهي تؤثر على الاقتصاد العالمي وروسيا جزء من الاقتصاد العالمي”، مضيفا أن موسكو “مهتمة بأسعار طاقة عالمية مستقرة لمتابعة سياسات اقتصادية طويلة الأجل”.

جنوب شرق آسيا تضررت بشدة من صدمة الطاقة الناجمة عن حرب إيران

وأكدت وزيرة الخارجية الأسترالية بيني وونغ قلق بلادها إزاء تجدد الهجمات في الشرق الأوسط، محذرة من أن “الوضع قد يتدهور أكثر دون سابق إنذار”.

وقال وونغ للصحفيين “نريد أن نرى نهاية لهذه الحرب. نريد أن نرى وقفا لإطلاق النار. نريد أن نرى مفاوضات ونريد فتح المضيق”.

وقالت “الناس يتأثرون بما يحدث وما حدث لأسواق الطاقة العالمية وكان التأثير على الناس مباشرا وشخصيا”.

يشاهد: وزير الخارجية الأردني الأسبق: الحرب مع إيران تضر بحلفاء الولايات المتحدة في المنطقة

إن الاعتماد المفرط على واردات الوقود الأحفوري من الشرق الأوسط جعل جنوب شرق آسيا عرضة بشكل خاص لصدمة الطاقة الناجمة عن حرب إيران، وفقا لوكالة الطاقة الدولية، التي وصفت الأزمة بأنها “نداء تنبيه صارخ” لأمن الطاقة في المنطقة.

وقالت وكالة الطاقة الدولية إن الأسواق الآسيوية استوردت حوالي 80% من النفط الخام ونحو 90% من الغاز الطبيعي المسال، الذي يمر عبر مضيق هرمز في عام 2025.

يؤكد روبيو وحلفاؤه التزامهم بمواجهة النفوذ الصيني المتزايد

والتقى روبيو أيضًا بنظرائه في الشراكة الرباعية المكونة من أربع دول، والتي تتكون من الولايات المتحدة وأستراليا والهند واليابان. وناقشوا الأمن البحري والأمن العابر للحدود الوطنية، من بين قضايا أخرى، وأصدروا بيانًا مشتركًا أكدوا فيه التزامهم بمبادرات الأمن البحري التي تهدف إلى مواجهة نفوذ الصين المتزايد في المنطقة.

وخلال الاجتماع، أعرب وزير الخارجية الياباني توشيميتسو موتيجي عن معارضته القوية لأي محاولات لتغيير الوضع الراهن بالقوة في المنطقة، بما في ذلك بحر الصين الجنوبي وبحر الصين الشرقي المتنازع عليهما، حيث أثارت تصرفات الصين العدوانية المتزايدة القلق.

وتواجه طوكيو نزاعا طويل الأمد بشأن الجزر التي تسيطر عليها اليابان، والتي تطالب بها بكين أيضا، في بحر الصين الشرقي.

اقرأ المزيد: تجربة الصين لصاروخ باليستي في جنوب المحيط الهادئ تثير مخاوف إقليمية

وأعرب وونغ عن قلقه قائلا: “لدينا مخاوف حقيقية بشأن السلوك الذي يزعزع الاستقرار وينطوي على مخاطر”.

وانتقدت إدارة ترامب مرارا وتكرارا تصرفات الصين الحازمة في بحر الصين الجنوبي على حساب الدول الصغيرة المطالب بها مثل الفلبين، أقدم حليف لواشنطن في آسيا.

والتقى روبيو بشكل منفصل مع وزير الخارجية الصيني وانغ يي، وأخبر الصحفيين في وقت لاحق أنهما ناقشا مشاجرة جديدة هذا الأسبوع بين القوات الصينية والفلبينية في المياه الضحلة المتنازع عليها. ووصف روبيو الحادث بأنه “تصعيدي”.

وقال روبيو: “إنها تتحدث عن مجالات الخلاف عندما يتعلق الأمر بسياساتنا مع الصين”. “يجب إدارة هذه الأمور بعناية فائقة، لأنه من الواضح أن الصراع – سواء كان اقتصاديًا أو غير ذلك – بين الولايات المتحدة والصين سيكون له تأثير عالمي كبير”.

وقال إنهما تحدثا أيضًا عن مجلس تجاري يهدف إلى السماح للحكومتين بمناقشة سلع معينة، وأنه يأمل أن يكون “نتيجة” لاجتماع مخطط له في الولايات المتحدة في سبتمبر بين الرئيس دونالد ترامب والزعيم الصيني شي جين بينغ.

واحتج وانغ لروبيو على “الكلمات والأفعال السلبية الأخيرة من الجانب الأمريكي”، وفقا لوزارة الخارجية الصينية. ولم يتضح ما الذي أشار إليه، لكن ترامب اتهم الصين مؤخرا بالتدخل في انتخابات 2020، كما قامت الإدارة الأمريكية بتقصير تأشيرات الدخول للصحفيين الصينيين.

اقرأ المزيد: التحقق من صحة خطاب ترامب بشأن الصين وانتخابات 2020 وما تظهره الوثائق

ناقش وزراء خارجية آسيان النزاعات الإقليمية يوم الثلاثاء، ورحبوا بالتقدم الذي تم إحرازه في المفاوضات المستمرة منذ سنوات بين الصين وكتلتهم الإقليمية بشأن اتفاقية عدم الاعتداء المقترحة التي تهدف إلى منع نشوب صراع كبير في المياه المتنازع عليها قد يجذب الولايات المتحدة.

روبيو ولافروف يناقشان أوكرانيا

وقال روبيو إنه سيلتقي بوزير الخارجية الروسي لافروف يوم الخميس وسيناقشان الحرب في أوكرانيا. وأشار إلى أنه سيستغل الاجتماع أيضًا لإيجاد مجالات أخرى للتعاون المحتمل بين الولايات المتحدة وروسيا.

وقال إن الولايات المتحدة تظل منفتحة على لعب دور في إنهاء الصراع “إذا أتيحت هذه الفرصة”.

اقرأ المزيد: أوكرانيا تطلق 400 طائرة بدون طيار باتجاه موسكو بينما يتصارع زيلينسكي مع الاحتجاجات

وقال روبيو إن هذه الجهود “تراجعت قليلا خلال الأشهر القليلة الماضية” لكنه سيستغل الاجتماع مع لافروف لمعرفة ما إذا كانت هناك فرصة لاستئناف المحادثات.

وفي الوقت نفسه، قال لافروف إنه سيسأل روبيو عن ادعاء ترامب بأن التسوية بشأن الحرب في أوكرانيا تقترب.

وقال مسؤول أمريكي إن روبيو التقى أيضًا بنظيره الهندي وزير الشؤون الخارجية سوبرامانيام جيشانكار. وناقشا القضايا الإقليمية والحرب الإيرانية، إلى جانب اتفاقية تجارية لم تكتمل بعد لخفض تعريفات ترامب الجمركية على البضائع الهندية.

ساهم في هذا التقرير صحفيو وكالة أسوشيتد برس هاروكا نوغا وأنطون ديلجادو في بانكوك وماري ياماغوتشي في طوكيو وفو تينغ في واشنطن.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.





المصدر الأصلي: www.pbs.org

مقالات ذات صلة