مقالات مترجمة

أميش شاه يفوز بالانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في ولاية أريزونا، وهو ما يمثل ضربة لمؤسسة الحزب

bbcorp

فينيكس (ا ف ب) – فاز أميش شاه بالانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي يوم الأربعاء في منطقة الكونغرس المتنازع عليها بشدة في أريزونا ، مما أدى إلى هزيمة أخرى للجنة الحملة الانتخابية للكونغرس الديمقراطي ، التي دعمت منافسًا ، حيث يرفض المزيد من الناخبين تفضيلات قادة الحزب في واشنطن.

النتائج المباشرة: الانتخابات التمهيدية النصفية في ولاية أريزونا

وسيواجه شاه، وهو طبيب طوارئ، الجمهوري جاي فيلي، لاعب كرة القدم الأميركي السابق الذي أيده الرئيس دونالد ترامب في الانتخابات التمهيدية، في الخريف. قبل أن يصبحا معارضين سياسيين، كان فيلي وشاه جزءًا من نفس الفريق – نيويورك جيتس. كان شاه طبيبًا على الهامش، بينما كان فيلي هو الذي يسدد الكرة.

دعمت DCCC مارلين غالان وودز، وهي جمهوريّة سابقة غيّرت أحزابها في بداية ولاية ترامب الأولى.

ومن المتوقع أن تساعد المنافسة على منطقة الكونجرس الأولى، وهي منطقة غنية تضم شمال شرق فينيكس وسكوتسديل وفاونتن هيلز وبارادايس فالي، في تحديد السيطرة على مجلس النواب الأمريكي. وعلى الرغم من أن الجمهوريين يتمتعون بميزة تسجيل الناخبين، إلا أن المنطقة تحولت نحو المركز خلال العقد الماضي.

المقعد مفتوح لأن النائب الجمهوري ديفيد شويكيرت ترشح لمنصب الحاكم، وخسر أمام النائب آندي بيغز في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري يوم الثلاثاء.

اقرأ المزيد: يختار الجمهوريون في أريزونا المرشحين يوم الثلاثاء لمنصب الحاكم والمناصب العليا الأخرى

وكان القرار الذي اتخذته لجنة DCCC بتأييد غالان وودز، الصحفية التلفزيونية السابقة في فينيكس، حير الديمقراطيين المحليين لأنه لم يكن هناك اختلاف إيديولوجي بينها وبين شاه. وكلاهما معتدلان، ولم يكن السباق معركة بالوكالة في ظل الخلاف العميق داخل الحزب بين التقدميين والوسطيين.

قال شاه ليلة الأربعاء في بيان لم يتطرق إلى ازدراء DCCC: “كان انتصارنا في هذه الانتخابات التمهيدية بمثابة انتصار شعبي حيث جعل الناخبون في أريزونا أصواتهم مسموعة”. “الآن، مهمتي هي كسب دعم كل ناخب في هذه المنطقة.”

أصدرت النائبة سوزان ديلبين، رئيسة DCCC، بيانًا وصفت فيه فيلي بأنه “متطرف” وقالت إن شاه “سيضع دائمًا مجتمعه في المقام الأول”، لكنها لم تتناول الجدل الدائر حول دعم غالان وودز.

وسرعان ما أصدرت اللجنة الوطنية للحزب الجمهوري في الكونجرس إعلانًا رقميًا يوم الأربعاء يهاجم شاه، ويصفه بالاشتراكي ويربطه بالتقدميين في الكونجرس.

وقال فيلي في بيان: “أنا دخيل سياسي ملتزم بتحقيق النتائج”.

كان السباق في بعض النواحي بمثابة إعادة لما حدث في عام 2024، عندما فاز شاه بفارق ضئيل في انتخابات أولية مزدحمة ضمت غالان وودز وخسر في الانتخابات العامة. لم تؤيد DCCC في الانتخابات التمهيدية في ذلك العام ولكنها دعمت الشاه بشكل عام.

أعلنت DCCC دعمها لجالان وودز في شهر مايو، عندما أضافتها إلى قائمة المرشحين التي كانت تدعمها في المناطق التي يسيطر عليها الجمهوريون. في ذلك الوقت، تحدث ديلبين عن تجربة غالان وودز في الصحافة الإذاعية لكنه لم يقل شيئًا عن شاه.

وقال شاه لمؤيديه ليلة الثلاثاء: “لم أكن بالضبط اختيار حزبي”. “وكنت على استعداد للوقوف في وجه تلك المؤسسة. وهذا ما يريده الناخبون في هذه المنطقة.”

ومع ذلك، قال إنه سيعمل مع DCCC إذا تم ترشيحه. وسيحتاج إلى دعم من الحزب والجهات المانحة له للفوز بما من المرجح أن يكون سباقًا صعبًا في منطقة فاز بها ترامب بفارق ضئيل في عام 2024. وفاز الرئيس الديمقراطي السابق جو بايدن بالمنطقة في عام 2020 حتى مع إعادة انتخاب شويكيرت.

وقد أثارت الحماسة المناهضة للمؤسسة فزع زعماء الكونجرس، الذين يخشون أن يرى الناخبون المتأرجحون أن بعض المرشحين المتمردين متطرفون للغاية، مما يؤدي إلى إهدار فرصة الديمقراطيين للاستفادة من عدم شعبية ترامب.

في الشهر الماضي، تغلب التقدمي راندي فيليجاس على مرشح مدعوم من DCCC في منطقة معركة رئيسية في الوادي الأوسط بكاليفورنيا. وبالمثل في ولاية ماين، هزم مات دونلاب منافسًا أكثر اعتدالًا يدعمه الحزب.

يجلب دعم DCCC عمومًا تدفقًا للأموال والموظفين، سواء من الحزب نفسه أو من الجهات المانحة ومجموعات المصالح التي تستقبل إشاراته. لكن دعم المؤسسة كان بمثابة نفور لبعض الناخبين.

وقالت ماريا ليونج، طالبة الطب البالغة من العمر 24 عاماً والتي تطوعت في حملة شاه: “الحزب الديمقراطي بحاجة إلى أن ينضج ويستيقظ”. “عليهم أن يدركوا أنهم يريدون مرشحين يستمعون إلى شعبهم.”

في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، هزم فيلي جوزيف شابليك، وهو مشرع سابق في الولاية يتمتع بشعبية بين الناشطين على مستوى القاعدة الشعبية، لترشيح الحزب. لقد كان في اتحاد كرة القدم الأميركي مع سبعة فرق على مدار 14 موسمًا، بما في ذلك مع أريزونا كاردينالز من عام 2010 إلى عام 2013. وأصبح مذيعًا في اتحاد كرة القدم الأميركي بعد تقاعده في عام 2014.

تداخل فيلي وشاه على الطائرات خلال موسمي 2008 و2009، عندما كان شاه يعمل في المنزل كطبيب لإدارة مجرى الهواء، وفقًا لحملته. تحتوي كل مباراة في دوري كرة القدم الأمريكية على طبيب لإدارة مجرى الهواء على الخط الجانبي لتنبيب وإنعاش اللاعب المصاب بجروح كارثية.

وقال فيلي عن شاه مساء الثلاثاء، قبل أن يتضح من هو الديموقراطي الذي سيواجهه في تشرين الثاني/نوفمبر: “إنها علاقة قديمة”. “لكن أيًا كان، أريد أن أفعل هذا بالطريقة الصحيحة. أريد أن أدير هذا بالطريقة الصحيحة.”

ساهم في ذلك كاتبا وكالة أسوشيتد برس جاك بيلود ووفي يو.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.




الكاتب:


المصدر الأصلي: www.pbs.org

مقالات ذات صلة