مقالات مترجمة

تفشي الطفيلي المسبب للإسهال مرتبط بأربع ولايات أخرى

bbcorp

واشنطن (أ ف ب) – قال مسؤولو الصحة الفيدراليون يوم الجمعة إنهم ربطوا حالات الطفيلي المسبب للإسهال المرتبط بالخس المبشور بأربع ولايات إضافية، مما يوسع نطاق أكبر انتشار لمرض السيكلوسبورا في الولايات المتحدة.

وقالت مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها إن تفشي المرض ارتبط أولاً بمطاعم تاكو بيل يشمل الآن إلينوي وكانساس وأوكلاهوما وبنسلفانيا. وفي السابق، شمل التحقيق الذي أجرته الوكالة خمس ولايات: إنديانا وكنتاكي وميشيغان وأوهايو ووست فرجينيا.

يقوم مركز السيطرة على الأمراض وإدارة الغذاء والدواء ومسؤولو الصحة بالولاية بتتبع إمدادات الخس وإجراء مقابلات مع الأشخاص في جميع أنحاء البلاد حول الأطعمة التي تناولوها قبل أسبوعين من إصابتهم بالمرض.

ويبلغ عدد الحالات المرتبطة بالخس المقدم في مطعم تاكو بيل الآن 1947 حالة، بما في ذلك 98 شخصًا على الأقل اضطروا إلى دخول المستشفى. وذكرت الوكالة على موقعها على الإنترنت أنه لم تقع وفيات.

يشاهد: تخلق نتائج الاختبار مزيدًا من الالتباس حول تفشي داء السيكلوسبوريات

وأشارت الوكالة إلى أن العدد الإجمالي للأشخاص الذين أصيبوا بالمرض بسبب تفشي المرض من المرجح أن يكون أعلى من العدد الرسمي، نظرا لعدم الإبلاغ عن جميع الحالات.

قال مسؤولو إدارة الغذاء والدواء في وقت سابق من هذا الأسبوع إنهم ما زالوا يركزون على الخس من مزارع تايلور كمصدر لتفشي المرض في الولايات المتحدة. وأعلنت الشركة الأسبوع الماضي أنها ستسحب خس الجبل الجليدي المزروع في وسط المكسيك.

أعلنت إدارة الغذاء والدواء يوم الخميس أنها تحقق في تفشي منفصل لبكتيريا السيكلوسبورا في 72 شخصًا. ولم يحدد المنظمون بعد المنتجات المرتبطة بالأمراض.

يشاهد: ما نعرفه عن تفشي داء السيكلوسبوريات المرتبط بالمنتجات

بشكل عام، سجلت حالات السيكلوسبورا رقمًا قياسيًا في الولايات المتحدة. منذ الأول من مايو، تلقت مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها تقارير عن أكثر من 4100 حالة مؤكدة مختبريًا وتقوم بالتحقيق في أكثر من 7400 حالة أخرى محتملة في 41 ولاية. وقال مسؤولو الصحة الفيدراليون إن “العلامات التجارية أو المطاعم أو تجار التجزئة أو قنوات التوزيع” الأخرى يمكن أن تكون مرتبطة بتفشي المرض مع استمرار التحقيق.

السيكلوسبورا هو طفيلي مجهري يصيب الأطعمة التي تتلامس مع البراز البشري، وغالبًا ما يتم ري المنتجات أو غسلها بمياه ملوثة. عند تناوله، يسبب الطفيلي مرضًا معويًا يتسم بـ “حركات الأمعاء المتكررة والمتفجرة في بعض الأحيان”، وفقًا لمركز السيطرة على الأمراض.

اقرأ المزيد: ما تحتاج لمعرفته حول تفشي داء السيكلوسبوريات

وأعلن مسؤولو الصحة في المكسيك يوم الخميس أنه لم يتم اكتشاف الطفيلي في الخس أو الماء في مصنع تايلور فارمز في ولاية غواناخواتو المكسيكية.

وتم الإعلان عن النتائج عقب زيارة قامت بها السلطات الصحية المكسيكية إلى مصنع مزارع تايلور في الفترة ما بين 18 و20 يوليو، تم خلالها جمع 10 عينات من خس الجليد. وذكرت السلطات أنه تم أيضًا جمع أربع عينات من المياه لتحليلها.

ساهمت فابيولا سانشيز في كتابة هذه القصة من مكسيكو سيتي

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.





المصدر الأصلي: www.pbs.org

مقالات ذات صلة