عاجل #عاجل فلسطين المحتلة: مجمع العودة – النصيرات: استقبلنا 9 إصابات من جراء قصف الاحتلال الإسرائيلي تجمعاً للمواطنين في منطقة سوق البلاطة في مخيم النصيرات وسط قطاع غزة...
مقالات مترجمة

تقول فرنسا إن حرائق الغابات الهائلة التي أجبرت 220 ألف شخص على الفرار توقفت عن النمو

LEGE-CAP FERRET ، فرنسا (AP) – تصارعت أطقم الإطفاء والطائرات يوم الاثنين للسيطرة على حريق غابات هائل في جنوب غرب فرنسا قبل أن تؤدي القفزة المتوقعة في درجات الحرارة إلى تعقيد جهود مكافحة الحرائق الضخمة ضد الحريق الذي أحرق مساحة تبلغ أربعة أضعاف مساحة باريس.

وقال وزير الداخلية لوران نونيز إن الحريق توقف عن النمو، وهو أول بصيص من الأمل منذ أن أجبر الحريق 220 ألف شخص على الفرار في المنطقة المحيطة بمدينة بوردو.

: يتسابق رجال الإطفاء للسيطرة على الحرائق الهائلة التي تقترب من المدن الكبرى في فرنسا وإسبانيا

ولكن مع استمرار اشتعال النيران في الغابات، حذر الوزير من أن المعركة لم تنته بعد.

وقال نونيز: “لم يتقدم الأمر أثناء الليل”. “علينا أن نحافظ على تركيزنا الشديد وتصميمنا الشديد على الرحيل في أي لحظة.”

وتحدث بعد أن عقد الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون اجتماع أزمة يوم الاثنين ركز على الحريق في منطقة جيروند وحرائق الغابات التي تواصل أطقم العمل معالجتها في أماكن أخرى.

وقالت محافظة جيروند إن الوضع بين عشية وضحاها ظل “مستقرا عالميا” – وهو تغيير عن الأيام السابقة عندما قال المسؤولون إن النيران تسللت إلى مسافة 15 كيلومترا (10 أميال) من ضواحي بوردو، وهي مدينة تاريخية يبلغ عدد سكانها 268 ألف نسمة، وولدت عواصف نارية ذاتية التغذية مع صواعق أشعلت المزيد من الحرائق.

ولم يتم الإعلان عن أي عمليات إجلاء جديدة يوم الاثنين. ولكن مع اقتراب فرنسا من دخول ذروة موسمها السياحي في أغسطس/آب، عملت سلطات جيروند على إبعاد المصطافين، وحظرت إقامة مخيمات صيفية للأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة. كما حث نونيز الناس على تجنب المنطقة المشهورة بشواطئها على المحيط الأطلسي وبعض أكبر الغابات في فرنسا.

وفي منطقة لاندز الجنوبية الغربية المجاورة، حيث يحرز مئات من رجال الإطفاء تقدما في مكافحة حريق آخر شرس ولكنه أصغر حجما، قالت المحافظة إن بعض الأمطار هطلت خلال الليل ووصفت الظروف بأنها “مواتية” لمكافحة الحرائق لكنها حذرت أيضا من أنها قد تتغير.

فرق الإطفاء تتسابق لمواجهة موجة الحر القادمة

ومع تواجد الآلاف من رجال الإطفاء على الأرض وتناوب الطائرات التي تقوم بإسقاط المياه والمواد المثبطة، أصبح الأمر بمثابة سباق مع الزمن قبل حدوث موجة حر متوقعة يمكن أن تجعل مكافحة النيران أكثر صعوبة. وتوقعت هيئة الأرصاد الجوية الوطنية أن تتجاوز درجات الحرارة 35 درجة مئوية (95 فهرنهايت) في الجنوب الغربي يوم الثلاثاء ومن المرجح أن ترتفع يوم الأربعاء.

حرائق الغابات في جنوب غرب فرنسا

تتصاعد ألسنة اللهب بينما يكافح رجال الإطفاء حرائق الغابات وسط ظروف الجفاف في أعقاب موجة الحر ونقص المياه في معظم أنحاء فرنسا، في سان جان ديلاك، مقاطعة جيروند، فرنسا، 27 يوليو 2026. تصوير فلوريون جوجا / رويترز

وقال نونيز: “نعلم أن درجات الحرارة سترتفع مرة أخرى، وأننا سندخل مرحلة من الحرارة الشديدة، لذا يتعين علينا أن نظل حذرين للغاية”. “طالما لم يتم احتواء الحريق، فإن الوضع سيظل غير مناسب.”

قامت أطقم العمل التي تستخدم جرافات التربة بتمزيق شرائح من الغابات والأراضي ذات الشجيرات لإنشاء مساحات قاحلة، بهدف منع انتشار الحرائق. وقام المزارعون بتزويد فرق الإطفاء بالمياه، ونقلها إليهم في الصهاريج.

وقدمت نحو 12 دولة طائرات ومروحيات ورجال إطفاء ومساعدات أخرى لكل من فرنسا وإسبانيا، اللتين تكافحان أيضًا حرائق غير مسبوقة. وإجمالاً، أجبرت الحرائق في البلدين أكثر من 330 ألف شخص على الفرار.

ولم يعلق ماكرون على الفور بعد اجتماع الأزمة الحكومية الذي ترأسه. وفي منشور نهاية الأسبوع على قناة X، تعهد بتقديم دعم طويل الأمد للمجتمعات المتضررة من الحرائق، قائلاً: “سنعيد البناء، وسنقوم بالإصلاح وسنكون حاضرين طالما كان ذلك ضروريًا”.

إسبانيا تكافح أكبر حرائقها على الإطلاق

وفي إسبانيا، خرجت حرائق الغابات عن نطاق السيطرة حول مدريد وفي منطقة فالنسيا. وأجلت السلطات 79 ألف شخص واحتجزت 30 ألف آخرين في منازلهم.

وفي كل من إسبانيا وفرنسا، كان النطاق الاستثنائي للحرائق ــ الذي غذته موجات الحر التي ضربت بقوة بشكل خاص في وقت مبكر من هذا العام، مما أدى إلى جفاف الغابات والأراضي العشبية ــ سبباً في دفع الدعوات إلى اتخاذ إجراءات أقوى ضد تغير المناخ.

حرائق الغابات في مقاطعتي أفيلا ومدريد بإسبانيا

سيارات متفحمة في قرية تشابينيريا، مع استمرار حرائق الغابات في التأثير على مقاطعتي أفيلا ومدريد، إسبانيا، 27 يوليو 2026. تصوير فيوليتا سانتوس مورا / رويترز

وقال رئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشيز: “ما نشهده ليس سلسلة من الحوادث المعزولة. إنه نتيجة لحالة طوارئ مناخية تجعل حرائق الغابات أكثر عنفا، وموجات الحر أكثر تواترا”.

قالت الحكومة إن حريقًا اندلع في منطقة ريفية جبلية في أفيلا غرب مدريد، أصبح الأكبر على الإطلاق في إسبانيا، حيث دمر 500 كيلومتر مربع (193 ميلًا مربعًا). وهذا يعادل خمسة أضعاف مساحة برشلونة.

قالت سارة آجيسين، وزيرة البيئة الإسبانية، إن الحرائق أتت على 1530 كيلومترًا مربعًا (590 ميلًا مربعًا) هذا العام في إسبانيا، أي ستة أضعاف المساحة التي اشتعلت فيها الحرائق في النصف الأول من عام 2025.

وقال الوزير إن توقعات موجة حارة أخرى اعتبارا من يوم الثلاثاء – والتي ستكون الرابعة في إسبانيا حتى الآن هذا العام – يمكن أن تزيد من خطر الحرائق. وتوقعت وكالة الأرصاد الجوية الإسبانية درجات حرارة أعلى من 40 درجة مئوية (104 فهرنهايت).

طائرات بإسقاط المياه تكافح الحرائق في إيطاليا

قالت السلطات إن حريق غابات ناجم عن رياح قوية اندلع بعد ظهر يوم الأحد بالقرب من بيسكيتشي في منطقة بوليا بجنوب إيطاليا، مما أدى إلى حرق غابات الصنوبر والشجيرات وإجبار حوالي 300 سائح على إجلاء من الشواطئ ومواقع التخييم.

منظر جوي يظهر الدخان المتصاعد من حرائق الغابات في جارجانو

منظر جوي يُظهر الدخان المتصاعد من حريق غابات في جارجانو، إيطاليا، في 26 يوليو 2026، في لقطة الشاشة هذه من مقطع فيديو مُوزع. تصوير AGTW/نشرة عبر رويترز

وقام خفر السواحل بإجلاء السياح عن طريق البحر إلى فيستي القريبة، حيث فتحت السلطات ملاجئ مؤقتة.

وواصلت ثلاث طائرات تابعة لشركة Canadair لقصف المياه وطواقم إطفاء على الأرض يوم الاثنين مكافحة الحريق الذي أحيا ذكريات حرائق الغابات المدمرة التي ضربت نفس المنطقة الساحلية في عام 2007.

أفاد ليستر من باريس. ساهم في ذلك كاتبا وكالة أسوشيتد برس جوزيف ويلسون في برشلونة وجيادا زامبانو في روما.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.


■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-07-27 21:06:00

الكاتب: Mark Carlson, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر: www.pbs.org بتاريخ: 2026-07-27 21:06:00. الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *