كشفت احتجاجات “الصراصير” التي قادها الشباب في الهند عن تصدعات في حكومة مودي

جيف بينيت:

يطلقون على أنفسهم اسم “الصراصير” بعد أن قارن أحد كبار المسؤولين الشباب العاطلين عن العمل في الهند بالآفات.

والآن، بعد أيام من احتجاجاتهم التي أطاحت بوزير التعليم، يقول الطلاب إن الشرطة قادمة لملاحقتهم. ما بدأ كغضب بسبب تسريب اختبارات القبول الطبية تحول إلى واحدة من أكبر الحركات الاحتجاجية التي يقودها الشباب في الهند، والتي تتحدى رئيس وزراء الهند.

تقدم منتجة برنامج “News Hour”، زيبا وارسي، تقريرًا الآن عن كيفية تعامل الجيل Z في الهند مع أحد أقوى قادة العالم وما يعنيه ذلك بالنسبة لمستقبل البلاد.

زيبا وارسي:

لقد أرغمت أكبر مجموعة من الشباب في العالم حكومتهم القوية على الخضوع تحت الضغط. وفي ظل هذا الاحتفال كان هناك شيء رائع، حيث اكتشف شباب الهند قوة صوتهم.

المرأة (من خلال مترجم):

لقد عبثت الحكومة مع أفراد الجيل Z الخطأ.

يمكنك كسر الأجساد، ولكن ليس الأشرار.

أبهيجيت ديبكي، مؤسس حزب الصراصير:

إنه انتصار لدستور الهند. إنه انتصار لشعب الهند. وهي هزيمة للديكتاتور.

زيبا وارسي:

هذا هو أبهيجيت ديبكي، طالب الدراسات العليا في جامعة بوسطن الذي أثار حركة من الإهانة بعد أن شبه رئيس المحكمة العليا في الهند الشباب العاطلين عن العمل بالصراصير. أطلق ديبكي حزب كوكروتش جانتا الساخر، أو CJP، في محاكاة لحزب بهاراتيا جاناتا الحاكم الذي يتزعمه رئيس الوزراء ناريندرا مودي.

واليوم، نمت صفحتها على إنستغرام إلى أكثر من 25 مليون متابع، أي أكثر من ضعف عدد متابعي حزب بهاراتيا جاناتا. بدأ كل شيء بتسريب امتحان القبول بكلية الطب الوطنية الذي أجراه مليونا طالب طب طموح في جميع أنحاء البلاد.

إنه اختبار يمكنهم الاستعداد له لسنوات مع مدرسين خصوصيين ويوفر طريقة للخروج من الفقر لأولئك الذين يحققون نتائج جيدة. كان قرار إبطال نتائج الاختبار أمرًا لا يطاق بالنسبة للعديد من الطلاب، مثل براديب كومار (دكتوراه). وتقول والدته، سوشيلا ديفي، إن ابنها كان حزيناً للغاية لدرجة أنه انتحر.

سوشيلا ديفي، والدة الطالب الذي مات منتحرًا (من خلال مترجم): شعر أنه إذا تم إجراء الامتحان مرة أخرى، فقد يتمكن أو لا يتمكن من القيام بذلك بشكل جيد. كان هناك بالفعل الكثير من عبء الموت على والده، فقرر أن يموت.

زيبا وارسي:

واتخذ أكثر من 20 طالبًا شابًا نفس القرار المأساوي. لقد أصبحت أحلامهم التي لم تتحقق حزن جيل كامل. تحول ذلك إلى الغضب. وخرج عشرات الآلاف من الطلاب إلى الشوارع، وأطلقوا على أنفسهم اسم الصراصير، مطالبين بإقالة وزير التعليم.

وفي الأسبوع الماضي، توجهوا نحو البرلمان. وردت الحكومة بحملة قمع عنيفة، وضربت الطلاب العزل بالهراوات، واستخدمت الغاز المسيل للدموع، وحتى الخردقيات. قام الطلاب والصحفيون والشهود بجمع مقاطع فيديو لتوثيق الهجمات والتحقق منها على منصة رقمية أصبحت تعرف باسم سجل الاحتجاج.

دعت منظمات حقوق الإنسان الدولية الحكومة الهندية إلى استخدامها القوة المفرطة. وإذا كان هدف الحكومة إخلاء الشوارع، فقد كان له تأثير عكسي. بدأ الاحتجاج في نيودلهي وانتشر بسرعة في جميع أنحاء البلاد. ودعم السياسيون الهنود الذين عارضوا رئيس الوزراء مودي، بما في ذلك زعيم المعارضة راهول غاندي، الطلاب، مطالبين بالمحاسبة عما وصفوه بحملة القمع الوحشية.

لعدة أسابيع، لم يتم بث الثورة على شاشات التلفزيون، حيث كانت معظم وسائل الإعلام الرئيسية في الهند تدعم الحكومة. لكن الأخبار انتشرت على وسائل التواصل الاجتماعي، حيث شاهد الملايين عشرات الآلاف من Instagram Reels. ويمكن رؤية الطلاب وهم يسخرون من قوة الشرطة التي ضربتهم.

وحوّلت المنشورات المتظاهرين إلى مشاهير على إنستغرام. ويقول المحللون إن الهند شهدت احتجاجات واسعة النطاق من قبل، لكن هذه اللحظة تبدو مختلفة.

(ترديد)

زيبا وارسي:

يلومه الجيل Z في الهند على عنف الشرطة وينتقدون سياساته المثيرة للانقسام.

ناريندرا مودي، رئيس الوزراء الهندي:

شكرا لكم أيها الأصدقاء.

زيبا وارسي:

استغرق الأمر سبعة أسابيع من الاحتجاجات، لكن مودي رضخ أخيرًا ووعد بالوصول إلى حقيقة تسريبات الفحص الطبي. في نهاية هذا الأسبوع، استقال وزير التعليم.

أومانج جوبتا، مؤيد سابق لمودي (من خلال مترجم):

ويخشى فقدان السلطة. وهم يعرفون أنه إذا استمر هذا الاحتجاج لفترة طويلة، فمن الممكن أن تسقط الحكومة.

زيبا وارسي:

نشأت أومانج جوبتا، البالغة من العمر 22 عامًا، في عائلة من أنصار مودي المخلصين، وقادت ذات يوم فرع جامعتها لحزب بهاراتيا جاناتا الذي ينتمي إليه مودي. لكن حملتها القمعية على المحتجين من الصراصير غيرت كل شيء بالنسبة لها.

أومانج جوبتا (من خلال مترجم):

لقد انضممت إلى الاحتجاج ضد رغبات والدي. لقد وقف الكثير من الأطفال في وجه آبائهم وتعرضوا للضرب. ويطلق عليهم اسم الإرهابيين.

زيبا وارسي:

وقالت إن شباب الهند عازمون الآن على اتخاذ إجراءات ضد ما يعتبرونه تراجعا عن الديمقراطية.

أومانج جوبتا (من خلال مترجم):

عندما يكون هناك حريق في الداخل، يمكننا أن نبقى جائعين أيضًا. عندما تكون هناك شجاعة في الداخل، لا يمكن إيقافنا. وهذه هي قوة كل شاب. الشباب هو المستقبل .

زيبا وارسي:

ربما تكون حركة الصراصير قد انتهت في الوقت الحالي، لكن اليوم، قال قادتها إن العشرات من الطلاب ما زالوا مستهدفين من قبل الشرطة في جميع أنحاء البلاد، وخاصة من الأقليات. ويقول الطلاب إن الاحتجاجات ستستأنف ما لم يتم إسقاط تلك القضايا.

نيها بورا، الرئيس الوطني، رابطة طلاب عموم الهند:

لا أحد يعتقد أن هذا النصر هو بسبب إحسان الحكومة. الناس محبطون جدًا جدًا حتى الآن.

زيبا وارسي:

قضت الزعيمة الطلابية نيها بورا 23 يومًا في إضراب عن الطعام وبرزت كأحد الأصوات الرائدة في الحركة.

نيها بورا:

هذا الغضب، هذا الإحباط العميق العميق تجاه الطريقة التي كان المراهقون يتعاملون بها مع كل ذلك بالقوة الغاشمة، لقد سئموا من نفس السيناريو القديم.

زيبا وارسي:

وقال بورا إن رئيس الوزراء مودي ربما وجد طريقة للخروج من هذه الأزمة، لكن الطلاب سيستمرون في محاسبته.

نيها بورا:

ومن الجيد أنه قبل أحد مطالبنا، لأن الطلب التالي هو استقالته.

زيبا وارسي:

لقد جعل شباب الهند من المستحيل تجاهلهم. وقد أظهروا أنه حتى أقوى الحكومات يمكن أن تضطر إلى الخضوع لإرادة الشعب.

في برنامج “PBS News Hour”، أنا زيبا وارسي.

ساهم عزير عثماني ونائلة خان في إنتاج هذه القطعة ميدانيًا.