عاجل #عاجل روسيا: وزارة الدفاع: نفذنا ضربة واسعة استهدفت مطارات ومنشآت للصناعات العسكرية ومراكز لوجستية عسكرية بكييف ولفيف وإيفانو-فرانكيفسك...
مقالات مترجمة

توفيت الفنانة بيتي سار، التي تعكس أعمالها الهوية والروحانية السوداء، عن عمر يناهز 99 عامًا

توفيت الفنانة بيتي سار، التي تعكس أعمالها هوية السود وثقافتهم وروحانيتهم، صباح الأحد في لوس أنجلوس عن عمر يناهز 99 عامًا.

وتم تأكيد وفاة سار يوم الاثنين من قبل أقاربه. كانت ستبلغ 100 عام هذا الأسبوع.

كان سار شخصية مركزية في حركة الفن الأسود في الستينيات، وكان رائدًا في صناديق التجميع، أو المنحوتات المصنوعة من الأشياء التي تم العثور عليها، واستعاد تذكارات عصر جيم كرو باعتبارها طواطم قوية لتحرير السود.

يشاهد: يحتفل مشروع Black Opera بمرونة وثراء تجربة الأمريكيين السود

“لقد تطورت مجموعة أعمالها الغنية بالرمز مع مرور الوقت لإظهار السياق البيئي والثقافي والسياسي والعنصري والتكنولوجي والاقتصادي والتاريخي الذي توجد فيه،” وفقًا لمشاريع روبرتس، معرض لوس أنجلوس الذي يمثلها.

بدأت سار حياتها المهنية في التصميم وتحولت إلى الفن في سن الخامسة والثلاثين. واستمرت في ممارسة الفن حتى التسعينيات من عمرها. نشأت في باسادينا وكانت جزءًا من مجتمع الفنانين السود في ألتادينا القريبة؛ غالبًا ما استشهدت بأبراج واتس لسيمون روديا كمصدر مبكر للإلهام.

تضمنت ممارسة سار الرسم والطباعة والنحت والأشياء التي تم العثور عليها بما في ذلك الدمى وألواح الغسيل والتحف الأخرى. تتكرر في ممارساتها القوارب والساعات والأقفاص والمذابح، بالإضافة إلى رموز السحر والتنجيم وعلم الكونيات. غالبًا ما أشارت إلى علامتها الفلكية ليو على شكل أسود، مما يتخلل العديد من الأعمال.

وقال المعرض: “إن استيلاءها على المقتنيات السوداء والإرث والأشياء النفعية يتحول من خلال التخريب”. “من بين الجيل الأكبر سنا من الفنانين الأمريكيين السود، سار هو بلا لوم.”

كان فيلم “نافذة الفتاة السوداء” الذي تم إنتاجه عام 1969 رائدًا. ومع ذلك، لم يتم الاحتفال به على نطاق واسع إلا بعد عقود، واستحوذ عليه متحف الفن الحديث في نيويورك في عام 2019. وقالت ذات مرة: “لم يكن هناك الكثير من المعارض الفنية في لوس أنجلوس في ذلك الوقت، وبالتأكيد لم يكن هناك أي معرض للفنانين السود”. قال في مقابلة.

يعد “تحرير العمة جميما” الذي تم تأليفه عام 1972 أحد أهم أعمالها. وهي تحتوي على تذكارات جمعتها والتي شوهت سمعة السود، بما في ذلك شخصية “ماما” أو شخصية منشدة من القرن التاسع عشر ابتسمت أثناء خدمة أصحاب العبيد البيض.

ومع ذلك، تم استعادة الشكل بين يدي سار: فهي تبتسم، لكنها تحمل بندقية وقنبلة يدوية.

جاء ذلك ردًا على اغتيال القس مارتن لوثر كينغ جونيور عام 1968 في ممفيس بولاية تينيسي. سار قال موت كينغ “أثار غضبًا بداخلي، وتحول الصوفي إلى محارب”.

قال سار: “لقد ترددت كثيرًا في استخدام صور قوية وسلبية مثل هذه – بالتفكير في كيفية رؤية الأشخاص البيض للسود، وكيف أثر ذلك على الطرق التي يرى بها السود بعضهم البعض”. “ما أنقذها هو أنني جعلت العمة جيميما شخصية ثورية.”

بعد أكثر من 130 عامًا، أعلنت شركة Quaker Oats أنها ستتقاعد من علامتها التجارية Aunt Jemima في عام 2020، معترفة بأن الشعار وأصوله “تستند إلى صورة نمطية عنصرية”.

قام سار بتدريس وتوجيه أجيال من الفنانين السود، بما في ذلك الرسام كيري جيمس مارشال.

على الرغم من أن أعمال سار عُرضت في معرض فردي عام 1975 في متحف ويتني للفن الأمريكي، إلا أنه في العقود التي تلت ذلك، عرضت المؤسسات الكبيرة أعمالها بشكل متقطع فقط. ومع ذلك، في عام 2019، أقام متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون ومتحف الفن الحديث (MoMA) عروضًا فردية متزامنة.

وفي ربيع عام 2026، تم إدخال سار إلى الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب.

وقالت أنجيلا روبنسون ويذرسبون، التي أنتجت وأخرجت فيلما وثائقيا في عام 2023 عن حياة سار: “كانت لديها طاقة لا حدود لها لصنع الفن. أعتقد أن لديها الكثير لتقوله وقد سئمت من هيمنة الذكور البيض على عالم الفن”. يتضمن فيلم “Betye Saar: Ready to Be A Warrior” مقابلات مع جون ليجند وتينا نولز وأصوات بارزة أخرى.

وقال روبنسون ويذرسبون: “كانت تربي بناتها الثلاث الصغيرات وأرادت أن تكون جزءا من حركة الحقوق المدنية”.

“Let’s Get It On: The Wearable Art of Betye Saar”، الذي يركز على تصميم الأزياء، معروض حاليًا في Robert Projects في لوس أنجلوس، وهناك 26 دمية من أصل 100 دمية معروضة في جمعية نيويورك التاريخية في مانهاتن.

ساهمت الكاتبة في وكالة أسوشيتد برس آنا فورمان في إعداد التقارير من لوس أنجلوس.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-07-30 06:51:00

الكاتب: Corey Williams, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-07-30 06:51:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *