جيف بينيت:
ومن أجل المنظور، ننتقل الآن إلى فيصل استرابادي، الدبلوماسي العراقي السابق والمدير المؤسس لمركز دراسات الشرق الأوسط في جامعة إنديانا-بلومنجتون.
شكرا لكونك معنا.
فيصل الاسترابادي، نائب السفير العراقي السابق لدى الأمم المتحدة: من دواعي سروري.
جيف بينيت:
إذن، ما مدى أهمية قيام الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية بقصف مجموعة ميليشيا في العراق؟ هل تعتبرون ذلك توسعاً حقيقياً للحرب؟
فيصل الاسترابادي:
حسنًا، أعتقد أن الأمر مهم للغاية. بداية، تذكروا أن العراق لديه حكومة جديدة. وقد تواصلت تلك الحكومة بالفعل مع المملكة العربية السعودية. كان وزير الخارجية في العاصمة السعودية قبل وصول رئيس الوزراء إلى واشنطن قبل 10 أيام، وكانت هناك آمال في استعادة علاقات أفضل مع المملكة العربية السعودية.
وهذا الهجوم الذي شنته الميليشيات من الأراضي العراقية على السعودية يعقد كل ذلك. الرد الأمريكي السعودي هو تصعيد. صحيح أن الأميركيين ضربوا هذه المجموعات من قبل، ولكن على حد علمي، هذه هي المرة الأولى التي تشارك فيها المملكة العربية السعودية في ضرب الأراضي العراقية فعلياً منذ حرب الكويت عام 1991.
جيف بينيت:
ما هو حجم السيطرة العملياتية التي تمتلكها إيران مقابل هذه الميليشيات التي تعمل بمفردها؟
فيصل الاسترابادي:
تتمتع إيران بسيطرة هائلة على هذه الميليشيات، ولم تكن هذه الميليشيات لتفعل ذلك لو لم تكن إيران تريدها أن تفعل ذلك، في الواقع، إذا لم توجهها إيران إلى ذلك.
وعلى الرغم من أنهم يتم تمويلهم أيضًا من خلال وسائل شريرة مختلفة من داخل العراق، إلا أن إيران قامت تاريخيًا بتمويل هذه الجماعات. إنه يسلحهم. يقوم بتدريبهم. ولا أعلم إذا كانت هي التي نقلت تكنولوجيا تصنيع الطائرات بدون طيار تحديداً، لكنها بالتأكيد نقلت تكنولوجيا تصنيع أسلحة أخرى إلى مثل هذه الجماعات في العشرين سنة الماضية.
جيف بينيت:
أمضت المملكة العربية السعودية خمسة أشهر في تجنب القتال المباشر. ما الذي أخرج الرياض إلى العلن الآن؟ ما هي مخاطر البقاء على الهامش؟
فيصل الاسترابادي:
حسنًا، أعني أن هناك مسألة الكرامة الوطنية والحد الذي يمكن للسعوديين أن يتحملوا عنده انتهاكًا مستمرًا لأراضيهم وسيادتهم.
لقد قال رئيس الوزراء العراقي، كما يشير تقريركم، إن هذا يمكن أن يكون انتهاكًا للسيادة العراقية، ولكنه أيضًا انتهاك للسيادة العراقية عندما تقوم مجموعات شبه حكومية داخل العراق، في انتهاك لسياسة الحكومة العراقية، بمهاجمة دولة مجاورة لم تهاجم العراق، وهي المملكة العربية السعودية.
وبالتالي فإن هناك ما هو أكثر من مجرد الفخر الوطني على المحك. إنها أيضًا مسألة ردع وردع إيران وحلفائها ووكلائها عن شن المزيد من الهجمات وإظهار أن هذه الجماعات ستعاني من عواقب ولا يمكنها الاختباء خلف حدود دولية.
جيف بينيت:
لقد امتدت هذه الحرب الآن إلى المملكة العربية السعودية والعراق والأردن ولبنان خلال الأسابيع الأخيرة. ما الذي يدفع حقًا هذا التوسع؟
فيصل الاسترابادي:
حسنًا، أود أن أزعم أن الحرب نفسها، والهجوم على إيران نفسها كان يفتقر إلى رؤية لما كانت تهدف إليه.
لقد تم التنازل عن كل نوع من الأهداف السياسية المعلنة التي أعلنها رئيس الولايات المتحدة في بداية هذه الحرب في اتفاقية وقف إطلاق النار الأولية التي وقعتها الولايات المتحدة وإيران، والتي، بالطبع، قد مرت الآن، بعد مرور وقت طويل على أحداثها.
ولكن لم يكن هناك أي تركيز. ولم يكن هناك هدف استراتيجي واضح يمكن تحقيقه من خلال هذه الحرب، وهو ما يبدو لي سبباً في عدم اختيار الإدارات الأميركية السابقة على مدى العقود الخمسة الماضية لهذا الخيار. لقد كان هناك دائماً احتمال، بل احتمال، أن يكون رد إيران هو تحويل هذه الحرب إلى حرب إقليمية ذات عواقب في جميع أنحاء المنطقة.
وبطبيعة الحال، فإن عدد الدول التي هاجمتها إيران أطول بكثير من القائمة التي بدأت بها هذا السؤال.
جيف بينيت:
حسنًا، بالنظر إلى ذلك، هل هناك أي إطار متبقي الآن لخفض التصعيد؟
فيصل الاسترابادي:
آمل ذلك، لأن استمرار الصراع ليس في مصلحة أحد في المنطقة، وبالتأكيد ليس في مصلحة العراق. وآمل أن تتوصل الحكومة الإيرانية في مرحلة ما إلى استنتاج مفاده أنها نجت بالفعل من هذه الحرب، وهو الأمر الذي افترض كل من الإسرائيليين والأميركيين أنه لن يكون كذلك.
لقد نجا. هذه هي الحقيقة الأكثر أهمية بالنسبة لها، وهي أنها لم تنجح في الإطاحة بها من خلال هذه الهجمات، وبالتالي من مصلحتها الآن وقف التصعيد. المشكلة الآن بالطبع هي أن السيطرة على مضيق هرمز أصبحت منذ الحرب جزءًا من المعادلة، وهذه معضلة يصعب حلها.
جيف بينيت:
فيصل استرابادي، شكرًا لك على التحدث معنا هذا المساء. نحن نقدر ذلك.
فيصل الاسترابادي:
دائما من دواعي سروري. شكرًا لك.
نشر لأول مرة على: www.pbs.org
تاريخ النشر: 2026-07-30 04:48:00
الكاتب: Geoff Bennett
تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:
تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-07-30 04:48:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.
ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.