🚨 تابع الأخبار العاجلة من بتوقيت بيروت على واتساب
مقالات مترجمة

التفاف الأخبار: ترامب يوقع أمرا بإعادة تسمية بحيرة أونتاريو إلى بحيرة أمريكا

bbcorp
في غلافنا الإخباري يوم الخميس، وقع الرئيس ترامب أمرًا بإعادة تسمية بحيرة أونتاريو إلى بحيرة أمريكا كجزء من نزاعه مع كندا، ويقال إن مسؤولي إدارة الطيران الفيدرالية يتحركون لإقالة اثنين من مراقبي الحركة الجوية الذين زُعم أنهم تركوا العمل في وقت مبكر من ليلة الحادث المميت في مطار لاغوارديا، وتم إطلاق سراح ضابط إدارة الهجرة والجمارك الذي يواجه اتهامات تتعلق بإطلاق نار في مينيابوليس من سجن تكساس.

آمنة نواز:

في عناوين اليوم الأخرى: وقع الرئيس دونالد ترامب أمرًا تنفيذيًا اليوم بإعادة تسمية بحيرة أونتاريو إلى بحيرة أمريكا. إنها جزء من حربه التجارية المتصاعدة مع كندا.

الرئيس دونالد ترامب:

هذا أمر رسمي، ساري المفعول على الفور.

آمنة نواز:

أعلن ترامب تغيير الاسم رسميًا خلال التوقيع في المكتب البيضاوي بعد ظهر اليوم. فهو يتطلب من الكيانات الفيدرالية الاعتراف بالتصنيف الجديد، لكن هذا لا يعني أن الدول الأخرى يجب أن تفعل ذلك. وكان ترامب قد هدد بهذا التغيير بعد انهيار المحادثات بشأن الرسوم الجمركية التي فرضها بنسبة 50 بالمئة على بضائع كندية بمليارات الدولارات، والتي دخلت حيز التنفيذ نهاية الأسبوع الماضي. ثم استجابت كندا برسوم خاصة بها.

بعد ظهر اليوم، كتب رئيس الوزراء مارك كارني على وسائل التواصل الاجتماعي أن الكنديين يعرفون أنهم يطلقون على بحيرة أونتاريو – اقتباس – “الآن ودائما”.

يقال إن مسؤولي الطيران الفيدرالي يتحركون لفصل اثنين من مراقبي الحركة الجوية الذين زُعم أنهم تركوا العمل في وقت مبكر من ليلة وقوع الحادث المميت. وذلك بحسب ما نقلته وسائل إعلام متعددة عن مصادر. قُتل طياران وأصيب العشرات عندما اصطدمت طائرة تابعة لشركة طيران كندا بسيارة إطفاء في مارس. كلا الموظفين حاليا في إجازة.

بشكل منفصل، يقول المحققون الفيدراليون إن التنبيهات الصادرة عن مروحية الرئيس ترامب لمراقبة الحركة الجوية لم تُسمع قبل أن تحلق طائرة مارين وان بالقرب من طائرة ركاب في وقت سابق من هذا الشهر. ويقولون إن البناء المستمر في البيت الأبيض ربما كان عاملاً. لكن المسؤولين يؤكدون أن الرئيس لم يكن في خطر على الإطلاق.

تم إطلاق سراح ضابط الهجرة الذي يواجه اتهامات تتعلق بإطلاق النار في مينيابوليس من سجن في تكساس اليوم. ويأتي إطلاق سراح كريستيان كاسترو بعد يوم من رفض قاض اتحادي إصدار أمر بإعادته إلى مينيسوتا. وهو متهم بإطلاق سلاحه عبر الباب الأمامي لمنزل في مينيابوليس في يناير الماضي وإصابة مهاجر فنزويلي.

ثم أبلغ كاسترو كذبا أنه تعرض لهجوم من قبل الشاب البالغ من العمر 24 عاما بمجرفة. تم اعتقال ضابط ICE بعد أن أصدر قاضي ولاية مينيسوتا مذكرة اعتقال على مستوى البلاد. ويخشى المسؤولون في ولاية مينيسوتا أنه قد يفر إلى المكسيك.

وتقول روسيا إنها شنت ما وصفته بهجوم واسع النطاق على عدة مدن أوكرانية خلال الليل. وتم استهداف تسع مدن على الأقل، بما في ذلك كييف وزابوريزهيا وميناء أوديسا. ويقول مسؤولون أوكرانيون إن شخصين على الأقل قتلا في القصف وأصيب أكثر من عشرة.

وفي العاصمة، سقطت طائرات بدون طيار من السماء وتصاعدت أعمدة دخان سوداء من هذا المستودع الواقع خارج المدينة. واليوم أيضًا، أصدر الكرملين تهديدًا جديدًا ضد المملكة المتحدة ردًا على زيادة دعمها لأوكرانيا.

ماريا زاخاروفا، المتحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية (من خلال مترجم):

لقد حذرنا مرارا وتكرارا من أن الضربات الأوكرانية على الأراضي الروسية باستخدام الأسلحة البريطانية يمكن أن تؤدي إلى هجمات انتقامية ضد أي منشآت ومعدات عسكرية بريطانية في أوكرانيا وخارجها.

آمنة نواز:

في غضون ذلك، قالت السلطات في روسيا إن انفجار سيارة مفخخة أدى إلى مقتل ضابط عسكري وإصابة زوجته في إحدى ضواحي سان بطرسبرج. وعرفته وسائل الإعلام المحلية بأنه برتبة مقدم. وألقى المسؤولون باللوم على أوكرانيا في سلسلة من محاولات الاغتيال السابقة داخل روسيا، والتي اعترفت أوكرانيا ببعضها، بينما أنكرت بعضها الآخر.

توفي اليوم في السجن جنرال صرب البوسنة راتكو ملاديتش، المعروف باسم جزار البوسنة. وقاد ملاديتش جيش صرب البوسنة في أوائل التسعينات. وتحت قيادته، قاموا بقصف العاصمة المحاصرة سراييفو كجزء من صراع أوسع خلف ما يقرب من 100 ألف قتيل وما لا يقل عن مليون شخص بلا مأوى.

كما أشرف على القوات التي نفذت مذبحة عام 1995 التي راح ضحيتها ما لا يقل عن 8000 رجل وصبي مسلم في سريبرينيتسا. لقد كانت أسوأ فظاعة في أوروبا منذ الحرب العالمية الثانية.

إحدى النساء التي فقدت ولدين وزوجًا، وصفت ملاديتش بأنه أحد أكبر مجرمي الحرب.

منيرة سوباسيتش، قريبة ضحايا مذبحة عام 1995 (من خلال مترجم): أولاً، أنا آسفة لأنه مات. كان يجب أن يعاني أكثر. كان ينبغي أن يحلم بعيون أطفالنا؛ لقد مرت 31 سنة، ومازلنا نحن الأمهات نحمل هذا الألم في نفوسنا.

آمنة نواز:

وكان ملاديتش في حالة صحية سيئة بالفعل عندما ألقي القبض عليه في عام 2011 بعد مطاردة استمرت لسنوات. وخلال محاكمته، ظل ملاديتش متحديا، حتى أنه صرخ في وجه القضاة عندما حكم عليه بالسجن مدى الحياة في عام 2017. وقال مسؤولون في الأمم المتحدة اليوم إن ملاديتش البالغ من العمر 84 عاما توفي في مستشفى السجن في لاهاي.

في وول ستريت اليوم، أغلقت الأسهم على ارتفاع بعد أن أعلنت شركة Nvidia العملاقة للذكاء الاصطناعي وآخرون عن أرباح ربع سنوية قوية. وارتفع مؤشر داو جونز الصناعي بنحو 100 نقطة خلال اليوم. وقفز مؤشر ناسداك أكثر من 1.5 بالمئة. واقترب مؤشر S&P 500 من الرقم القياسي الذي سجله في وقت سابق من هذا الشهر.

وفي الصين، انتهت الآن دورة الألعاب العالمية للروبوتات الشبيهة بالبشر، ولكن ليس قبل أن يحطم عداء آلي رقماً قياسياً آخر في سباق 100 متر. حطم إنسان صيني الرقم القياسي العالمي الذي سجله يوسين بولت للمرة الثالثة أمس، وأنهى السباق أسرع بثانية كاملة تقريبًا من العداء الجامايكي. لكن النهاية أصبحت فوضوية بعض الشيء مع تطاير الشرر من أحد المنافسين.

وفي مكان آخر، كانت هناك بعض العثرات في ما يسمى عادة بأولمبياد الروبوتات، ولكن في معظمها، أبهر أكثر من 2000 روبوت في عشرات التخصصات مثل الوثب الطويل، والتنس، والفنون القتالية، والملاكمة، من بين أمور أخرى.

وتوفيت الفنانة يايوي كوساما. كانت واحدة من أشهر الفنانين المعاصرين في اليابان، ومعروفة في جميع أنحاء العالم بنقاطها المميزة وزخارفها المتكررة. جذبت كوساما انتباه عالم الفن لأول مرة في ستينيات القرن العشرين، حيث عرضت منحوتاتها المثيرة وأعمالها الأخرى جنبًا إلى جنب مع أمثال آندي وارهول.

وضعت تلك الصور الأساس لتركيباتها المعكوسة في Infinity Room في السنوات اللاحقة، والتي أثارت ضجة كبيرة على وسائل التواصل الاجتماعي. وفي عام 2017، ظهرت في “ساعة الأخبار” وهي تتحدث عن محاولتها الفنية للوصول إلى حدود تصورنا.

يايوي كوساما، فنانة (من خلال مترجم):

إن تأثير التكرار المستمر هذا يستدعي الحواس البشرية، وفي المقابل، في أعماق قلوبنا، نتوق إلى الدهشة الحقيقية.

آمنة نواز:

تم تشويه إرث كوساما في وقت لاحق من حياتها عندما ظهرت تعليقاتها العنصرية المتكررة ضد السود، بما في ذلك تلك الواردة في سيرتها الذاتية المنشورة باللغة اليابانية في عام 2002 ثم باللغة الإنجليزية لاحقًا. واعتذرت عن تلك التصريحات.

توفيت يايوي كوساما في وقت سابق من هذا الشهر في موطنها اليابان. وكان عمرها 97 عاما.

المصدر الأصلي:

www.pbs.org

تاريخ النشر لدى المصدر:
2026-08-28 01:50:00

كاتب المصدر:

نُقل هذا المحتوى آلياً من المصدر المشار إليه أعلاه، وتبقى حقوق المحتوى والمعلومات
للمصدر الأصلي. قد يخضع النص لمعالجة أو ترجمة آلية قبل النشر.

beiruttime-lb.com — التفاف الأخبار: ترامب يوقع أمرا بإعادة تسمية بحيرة أونتاريو إلى بحيرة أمريكا

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

تابع الأخبار العاجلة من بتوقيت بيروت على واتساب