— بيروت 📱 حمّل التطبيق
عاجل
عاجل: بعثة إيران في الأمم المتحدة: تقارير “نيويورك تايمز” و”سي أن أن” بشأن السدود في إيران وما يسمى بـ “القنبلة القذرة” جزء من التضليلعاجل: وسائل إعلام أمريكية: فرق الإطفاء تستجيب لبلاغات عن حريق في مقر وكالة الاستخبارات المركزية الأميركية في لانغلي بولاية فيرجينياعاجل: بعثة إيران في الأمم المتحدة: أي هجوم متعمد يستهدف السدود والبنية التحتية للمياه المخصصة للمدنيين يعد انتهاكاً للقانون الدوليعاجل: سماع دوي انفجارات داخل قواعد أميركية في البحرينعاجل: بعثة إيران في الأمم المتحدة: ستُمارس إيران بحزم حقها الأصيل المكفول بموجب القانون الدولي في الدفاع عن نفسها ضد أي عمل عـدوانيعاجل الداخلية البحرينية تصدر تنبيهاً بوجود خطر وتدعو المواطنين والمقيمين إلى التزام الهدوءعاجل: العدوان السعودي يشن عدة غارات على منطقة سوق السبت في بني شيبه الشرق بمديرية الشمايتينعاجل: قوات الاحتلال تقتحم مدينة يطا جنوب الخليل
beiruttime_ad_spaces_728x90
مقالات مترجمة

الرئيس الكولومبي يطلب من ترامب تعليق الرسوم الجمركية للمساعدة في التعافي من الزلزال

وغوتا ، كولومبيا (أ ف ب) – طلب الرئيس الكولومبي أبيلاردو دي لا إسبريلا من حليفه الرئيس الأمريكي دونالد ترامب تعليق الرسوم الجمركية لمساعدة…

100%
بوغوتا ، كولومبيا (أ ف ب) – طلب الرئيس الكولومبي أبيلاردو دي لا إسبريلا من حليفه الرئيس الأمريكي دونالد ترامب تعليق الرسوم الجمركية لمساعدة الدولة الواقعة في أمريكا الجنوبية على التعافي من زلزال قوي أدى إلى مقتل 289 شخصًا على الأقل.

تولى دي لا إسبرييلا منصبه في وقت سابق من هذا الشهر قبل أيام قليلة من وقوع الزلزال الذي بلغت قوته 7.4 درجة. وقد حظي بدعم ترامب في الانتخابات الرئاسية المتنازع عليها بشدة في كولومبيا، والتي حُسمت في جولة الإعادة في 21 يونيو/حزيران، وسعى إلى التأكيد على علاقاته مع الرئيس الأمريكي.

اقرأ المزيد: مع استمرار البحث عن الآلاف من المفقودين، يختبر زلزال كولومبيا الرئيس الجديد

ليلة السبت، كتب دي لا إسبرييلا على موقع X أنه تحدث مع ترامب وشكره على المساعدة التي أرسلتها الولايات المتحدة استجابة للزلزال. وأضاف أنه “طلب منه النظر في التعليق المؤقت للرسوم الجمركية المرتفعة التي تؤثر على المنتجات الكولومبية، من أجل توفير الراحة لرجال الأعمال لدينا، الذين يواجهون أوقاتا صعبة للغاية بسبب آثار الزلزال”.

ولم يكن هناك رد فوري من إدارة ترامب على طلب دي لا إسبرييلا. وعرضت الولايات المتحدة ما مجموعه 26.5 مليون دولار كمساعدات للزلزال، بما في ذلك الغذاء والملاجئ والإمدادات الصحية، وفقًا لوزارة الخارجية الأمريكية.

دمر الزلزال الذي ضرب صباح يوم الاثنين أجزاء من غرب كولومبيا، وضرب مدنًا من بينها بيريرا وكالي وكيبدو. وتضررت المدن الواقعة على طول ساحل المحيط الهادئ في البلاد بشدة. وأعلن الرئيس الزلزال كارثة طبيعية.

وقالت الحكومة إن 143 شخصاً في عداد المفقودين، في حين تقدر قواعد البيانات الأخرى التي يديرها المدنيون العدد بالآلاف.

وأدت الكارثة الطبيعية، التي كان مركزها في واحدة من أفقر مناطق البلاد، تشوكو، إلى إصابة 3937 شخصًا حتى الآن، وفقًا للحكومة. بالإضافة إلى ذلك، دمرت 14.705 منزلاً وألحقت أضرارًا بـ 81.536 منزلًا آخر.

وفي كالي، ثالث أكبر مدينة في كولومبيا، بحث العمال عن أكثر من 70 شخصًا تم الإبلاغ عن فقدهم في تلك المدينة. ظل الأمل حيًا حتى بعد انقضاء فترة 48 إلى 72 ساعة للعثور على ناجين تحت الأنقاض.

وقال عمدة كالي أليخاندرو إيدير من مركز القيادة الموحدة إن “المعجزات تحدث” على الرغم من مرور أكثر من 120 ساعة منذ وقوع الزلزال. “نحن نعمل حيث نعلم أنه لا يزال هناك ضحايا؛ نحن نعمل على أمل إنقاذ الناس على قيد الحياة.”

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.

المصدر الأصلي:

www.pbs.org

كاتب المصدر:
Associated Press

فريق التحرير
ترجمة وإعداد

فريق التحرير

حساب النشر الجماعي لموقع بتوقيت بيروت، الذي تديره The Verificat Agency بإدارة محمد قاسم. ينشر الأخبار والمتابعات المنسوبة إلى مصادرها، ويستخدم أدوات مساعدة في الجلب والترجمة والنشر. هذه التسمية لا تشير إلى صحافي فرد. معلومات الإدارة وسياسة التحرير والتواصل والتصحيحات متاحة في صفحة فريق التحرير.

جميع مقالات الكاتب ←