مقالات مترجمة

“العمل الإرهابي”: الولايات المتحدة تدين حصار المستوطنين الإسرائيليين لمنازل الفلسطينيين في الضفة الغربية

bbcorp
أدانت الولايات المتحدة حصار المستوطنين الإسرائيليين لمنازل الفلسطينيين في الضفة الغربية، حيث قاموا بقطع المياه والكهرباء والإمدادات الأساسية عن السكان. ووصف السفير الأمريكي لدى إسرائيل مايك هاكابي تصرفات المستوطنين بأنها “عمل إرهابي”، مما يزيد من الضغوط الأمريكية التي دفعت القوات الإسرائيلية إلى التدخل. تقارير نيك شيفرين.

ويليام برانجهام:

أدانت الولايات المتحدة اليوم حصار المستوطنين الإسرائيليين لمنازل الفلسطينيين في الضفة الغربية، حيث قاموا بقطع المياه والكهرباء والإمدادات الأساسية عن بعض السكان.

ووصف السفير الأميركي لدى إسرائيل، مايك هاكابي، تصرفات المستوطنين بأنها “عمل إرهابي”، مضيفاً أن الضغوط الأميركية التي يبدو أنها دفعت القوات الإسرائيلية إلى التدخل.

تحدث نيك شيفرين مع إحدى العائلات التي كانت ضحية لأعمال العنف الأخيرة، ولكن أولا، نظرة على كيف بدأ الأمر.

نيك شيفرين:

بدأ الحصار عندما حول المستوطنون الإسرائيليون منزلاً إلى سجن من الطوب إلى الطوب. أغلقوا الطريق الوحيد، وقطعوا الماء والكهرباء، وحاصروا العائلات المجاورة. واقتحم عشرات المستوطنين، كما ظهر في لقطات كاميرا الأمن، منزلا في قصرة، بناه أمريكي فلسطيني، وحاصروا عائلته في الداخل، قصي الريدي وابنه المراهق أحمد.

قبل أسبوعين ونصف فقط أشعل المستوطنون النار في مساجد القرية، وأحرقوا داخلها، وتركوا على واجهتها المسودة رسالة تهديد: “أرض إسرائيل افتُديت بالدم. الانتقام”.

خارج منزل عائلة الريدي، بقي المستوطنون طوال الليل. وأجبر تهديدهم معظم سكان القرية على الفرار، بما في ذلك رقية حسن البالغة من العمر 28 عاماً وابنتها.

رقية حسن، منزل محاصر من قبل المستوطنين (عبر مترجم): استيقظنا عدة مرات في الليل على صوت رمي ​​الحجارة على منزلنا، تماماً مثل صوت الرصاص.

نيك شيفرين:

لقد هربت مع الأطفال. بقي زوجها في الخلف لمحاولة الدفاع عن منزلهم.

رقية حسن (من خلال مترجم):

لقد سيطر الخوف والذعر على بناتي لأننا كنا محاصرين في المنزل. ابنتي أصبحت خائفة نوعًا ما. وهي لا تذهب إلى المرحاض بمفردها خوفًا من قدوم المستوطنين.

نيك شيفرين:

وتقول الأمم المتحدة إن هجمات المستوطنين الإسرائيليين وصلت إلى مستويات غير مسبوقة، حيث وقع أكثر من 1400 حادث في 260 مجتمعًا هذا العام فقط، مما أدى إلى تهجير أكثر من 3800 فلسطيني وقتل أكثر من 75 شخصًا.

بنيامين نتنياهو، رئيس الوزراء الإسرائيلي:

إنهم في الواقع 150 أو نحو ذلك ممن يمكن أن نطلق عليهم الأحداث الجانحين.

نيك شيفرين:

وفي الشهر الماضي، قال رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، على شبكة سي إن إن، إن الفلسطينيين هم الذين يهاجمون الإسرائيليين في الضفة الغربية المحتلة. ويستشهد المسؤولون الإسرائيليون الذين تحدثوا إلى برنامج “PBS News Hour” بوقوع أكثر من 300 هجوم فلسطيني في شهر مايو/أيار وحده. ويقولون إنهم اعتقلوا أيضًا عشرات المستوطنين في الضفة الغربية.

وفي الشهر الماضي، تعهد نتنياهو أيضا بالحد من جرائم المستوطنين.

بنيامين نتنياهو:

أعتقد أن هذا خطأ على حسابه الخاص. لا أريد ولا أقبل اليقظة، ولا يهمني إذا جاءت من العرب أو اليهود. لا يجوز لمواطنينا ممارسة العنف ضد أي شخص.

داني دانون، سفير إسرائيل لدى الولايات المتحدة: لن نذهب إلى أي مكان.

نيك شيفرين:

ولكن هذا الأسبوع فقط، تعهدت الحكومة الإسرائيلية في الأمم المتحدة بتوسيع السيطرة الإسرائيلية على الضفة الغربية، التي يشار إليها في الكتاب المقدس باسم يهودا والسامرة.

داني دانون:

اليهود لم يكونوا ولن يكونوا مستوطنين في يهودا والسامرة. الغالبية العظمى من سكان يهودا والسامرة هم مواطنون ملتزمون بالقانون. أولئك الذين يرتكبون العنف هم عدد قليل، وهم جزء صغير من الناس الذين يعيشون هناك.

نيك شيفرين:

ويقول الفلسطينيون إن الدولة والمستوطنين يعملون معًا. وخارج منزل عائلة الريدي في نهاية الأسبوع الماضي، انضم جندي إسرائيلي إلى المستوطنين في الصلاة. وفي يوم الثلاثاء، أصدر جيش الدفاع الإسرائيلي بياناً تعهد فيه بأن أي جندي متورط سوف – أقتبس – “يواجه إجراءات تأديبية”.

ووصف البيان استيلاء المستوطنين على الأراضي بأنه “نشاط غير قانوني ومستهجن وغير مقبول ويضر بسكان المناطق ويعطل حياتهم اليومية”.

وبالأمس، أطلق جيش الدفاع الإسرائيلي الغاز المسيل للدموع على المستوطنين الإسرائيليين، لكن العائلة ظلت محاصرة. لذا، تدخلت الولايات المتحدة الليلة الماضية. وأصدر سفير الولايات المتحدة لدى إسرائيل، مايك هاكابي، توبيخاً نادراً، واصفاً المستوطنين بأنهم إرهابيون إسرائيليون، وقال: “إن الأفعال التي قام بها أولئك الذين نفذوا هذا العمل الإرهابي المروع الذي يهدف إلى تخويف ومضايقة هذه العائلة هي مثيرة للاشمئزاز”.

هذا الصباح، قام الجنود الإسرائيليون بإخلاء عائلة الريدي، رغم أنهم عادوا بعد ذلك إلى المنزل. وقال الجيش الإسرائيلي أيضًا إنه يعزز المنطقة بكتيبة إضافية ويقوم بتفكيك البؤر الاستيطانية القريبة، والتي تعتبر غير قانونية بموجب القانون الإسرائيلي.

لكن عائلة الريدي قدمت لـ”ساعة الأخبار” هذا الفيديو اليوم، حيث لا يزال المستوطنون يتجولون خارج منزل العائلة.

المصدر الأصلي:

www.pbs.org

تاريخ النشر لدى المصدر:
2026-08-14 01:55:00

كاتب المصدر:
Nick Schifrin

نُقل هذا المحتوى آلياً من المصدر المشار إليه أعلاه، وتبقى حقوق المحتوى والمعلومات
للمصدر الأصلي. قد يخضع النص لمعالجة أو ترجمة آلية قبل النشر.

beiruttime-lb.com — “العمل الإرهابي”: الولايات المتحدة تدين حصار المستوطنين الإسرائيليين لمنازل الفلسطينيين في الضفة الغربية

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *