مقالات مترجمة

انتشل رجال الإنقاذ في إندونيسيا المزيد من الجثث في أعقاب الزلزال، مما يرفع عدد القتلى إلى 53

bbcorp
روتنغ (إندونيسيا) – قالت السلطات إن فرق الإنقاذ في شرق إندونيسيا انتشلت ست جثث أخرى يوم الأحد، بعد يوم من وقوع زلزال بقوة 7.7 درجة على مقياس ريختر، ما يرفع عدد القتلى إلى 53، بينما أمضى آلاف النازحين الليل في العراء خوفا من هزات ارتدادية.

وحفر رجال الإنقاذ بين الأنقاض بحثا عن أي شخص دفن تحت الانهيارات الأرضية الناجمة عن الزلزال في ست مناطق في فلوريس، وهي جزيرة ذات أغلبية كاثوليكية في الدولة ذات الأغلبية المسلمة. وركزوا على ثلاث مناطق لا يزال يتعذر الوصول إليها: مانغاراي الأكثر تضرراً، وشرق مانغاراي، وناغيكيو.

اقرأ المزيد: زلزال بقوة 7.7 يضرب سواحل إندونيسيا، مما أسفر عن مقتل 47 شخصًا على الأقل وانهيار المباني

وقال فتح الرحمن، رئيس مكتب البحث والإنقاذ في ماوميري، عاصمة منطقة سيكا: “قمنا بإزالة معظم الانهيارات الأرضية وأعدنا فتح الطرق المؤدية إلى القرى التي كانت معزولة سابقاً، على الرغم من أن انقطاع الاتصالات وانقطاع التيار الكهربائي لا يزال يعيق جهود البحث”.

وقالت الوكالة إن أكثر من 900 منزل دمر وتضرر 450 منزلاً آخر في مقاطعة نوسا تينجارا الشرقية، مما أجبر حوالي 5000 شخص على اللجوء إلى ملاجئ مؤقتة. وقال عبد المهاري، رئيس الوكالة الوطنية لإدارة الكوارث للوقاية من الكوارث، إن ما لا يقل عن 241 منزلاً تضررت في منطقة فلوريس وحدها.

وقالت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية إن الزلزال وقع على عمق 10 كيلومترات (6 أميال) قبل الساعة السادسة صباحا بقليل يوم السبت. وفر السكان مذعورين بعد صدور التحذيرات من حدوث تسونامي ثم رفعها لاحقا.

وقال موهاري إن السلطات سجلت منذ ذلك الحين ما لا يقل عن 995 هزة ارتدادية، لكن السكان شعروا بـ 46 منها فقط، مضيفا أن 135 شخصا أصيبوا.

وقضى العديد من سكان لابوان باجو، بوابة متنزه كومودو الوطني، أحد أشهر الوجهات السياحية في إندونيسيا، ليلتهم في الخارج بسبب الهزات الارتدادية.

شخص يسير بالقرب من منزل متضرر بشدة بعد الزلزال الذي شعر به في قرية نانجا مبور، شرق مانجاراي، مقاطعة نوسا تينجارا الشرقية، إندونيسيا، في 16 أغسطس 2026. تصوير جابرين أنجور / رويترز

وقالت أناستاسيا عماد، وهي مزارعة، تتحدث من خيمة خضراء مؤقتة بجوار منزلها المتضرر: “كان الهز مرعباً وقوياً لدرجة أن منزلي كاد أن ينهار”. “كنا نخشى أن تصيبنا الهزات الارتدادية أثناء نومنا.”

وأغلقت الانهيارات الأرضية أجزاء من طريق ترانس فلوريس السريع، وهو طريق يبلغ طوله 700 كيلومتر تقريبًا (435 ميلًا) يربط المجتمعات عبر الجزيرة الجبلية.

وفي الوقت نفسه، قام عمال الإغاثة بتوزيع الأرز والوجبات الجاهزة ومياه الشرب والبطانيات والأدوية، بينما تم إنشاء ملاجئ الطوارئ للسكان النازحين. وقالت السلطات إن استعادة الكهرباء والاتصالات، وكذلك إيصال المساعدات إلى القرى النائية التي عزلتها الانهيارات الأرضية، كانت من بين أكبر التحديات.

وإندونيسيا، وهي أرخبيل يضم أكثر من 17 ألف جزيرة، معرضة للزلازل والانفجارات البركانية بسبب موقعها على “حزام النار” في المحيط الهادئ، وهو قوس على شكل حدوة حصان من الصدوع الزلزالية والبراكين.

شهدت فلوريس بعضًا من أكثر الكوارث فتكًا في البلاد. وأدى زلزال قوي وتسونامي عام 1992 إلى مقتل نحو 2500 شخص في الجزيرة.

وفي عام 2018، تسبب زلزال بقوة 7.5 درجة في حدوث تسونامي في جزيرة سولاويزي، مما أسفر عن مقتل أكثر من 4400 شخص. وفي عام 2004، أدى زلزال بقوة 9.1 درجة قبالة سومطرة إلى حدوث تسونامي أسفر عن مقتل نحو 230 ألف شخص في عشرات البلدان.

ساهم في هذا التقرير الكاتبان في وكالة أسوشيتد برس نينيك كارميني وإدنا تاريجان في جاكرتا بإندونيسيا.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.

المصدر الأصلي:

www.pbs.org

تاريخ النشر لدى المصدر:
2026-08-16 18:25:00

كاتب المصدر:
Firdia Lisnawati, Associated Press

نُقل هذا المحتوى آلياً من المصدر المشار إليه أعلاه، وتبقى حقوق المحتوى والمعلومات
للمصدر الأصلي. قد يخضع النص لمعالجة أو ترجمة آلية قبل النشر.

beiruttime-lb.com — انتشل رجال الإنقاذ في إندونيسيا المزيد من الجثث في أعقاب الزلزال، مما يرفع عدد القتلى إلى 53

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *