من بيروت، نقرأ العالم
عاجل
هيئة مقاومة الجدار والاستيطان: مستوطنون شرعوا ببناء وتجهيز 19 موقعًا استيطانيًا في الضفة الغربية المحتلة بغطاء رسمي “إسرائيلي” عبير بلال شرارة توقّع «انقلاب على ميّت»… موعد مع الشعر في بيروت هيئة مقاومة الجدار والاستيطان: “إسرائيل” تسمح بإقامة مبانٍ وشق طرق وإسكان عائلات في مواقع استيطانية قبل استكمال إجراءات التخطيط لتثبيت وقائع جديدة على الأرض إطلاق نار كثيف من آليات الجيش الإسرائيلي شمال شرقي مخيم البريج وسط قطاع غزة مراسل المنار: الطيران الحربي الإسرائيلي أغار مستهدفًا محيط بلدتي النبطية الفوقا- كفرتبنيت مراسل المنار: غارة للعدو تستهدف وادي الحجير جنوبي لبنان مصادر فلسطينية: آليات الاحتلال تطلق النار بكثافة تجاه شمال شرق مخيم البريج وسط قطاع غزة مصادر فلسطينية: استشهاد طفلة متأثرة بجراح أصيبت بها داخل خيمة النزوح غرب مدينة غزة
مقالات مترجمة

تقدم هيئة المراقبة شكوى ضد بيرو بسبب جهود توجيه الاتهام إلى الديمقراطيين بسبب مقطع فيديو يحث القوات على مقاومة الأوامر غير القانونية

واشنطن (أ ف ب) – قالت هيئة رقابية قانونية إنها قدمت شكاوى قضائية يوم الثلاثاء اتهمت فيها المدعي العام الأمريكي جانين بيرو واثنين من…

واشنطن (أ ف ب) – قالت هيئة رقابية قانونية إنها قدمت شكاوى قضائية يوم الثلاثاء اتهمت فيها المدعي العام الأمريكي جانين بيرو واثنين من مساعديه بانتهاك واجباتهم الأخلاقية في سعيهم لتوجيه الاتهام إلى ستة مشرعين ديمقراطيين بارتكاب جرائم فيدرالية لظهورهم في مقطع فيديو يدعو القوات إلى مقاومة الأوامر غير القانونية.

تزعم شكاوى المحامين التي قدمها مركز المساءلة القانونية، والتي تم تقديمها في نيويورك وفيرجينيا، أن بيرو ومعاونيها، كارلتون ديفيس وستيفن فاندرفيلدين، أساءوا استخدام سلطاتهم القضائية للحصول على لوائح اتهام “لا أساس لها من الصحة” ضد “الأعداء السياسيين المتصورين” للرئيس دونالد ترامب.

ولم يعلق متحدث باسم مكتب بيرو في واشنطن على الفور على هذه المزاعم.

في فبراير/شباط، رفضت هيئة محلفين كبرى في واشنطن توجيه الاتهام إلى السيناتور مارك كيلي وإليسا سلوتكين وأربعة من الديمقراطيين في مجلس النواب لحثهم أعضاء الخدمة العسكرية الأمريكية على اتباع البروتوكولات العسكرية المعمول بها ورفض الأوامر التي يعتقدون أنها غير قانونية. وقد خدم جميع المشرعين الستة سابقًا في الجيش أو في وكالات المخابرات. واتهمهم ترامب بالتحريض على الفتنة “التي يعاقب عليها بالموت” في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي.

إن رفض هيئة محلفين كبرى تسليم لائحة الاتهام أمر نادر للغاية، لكنه أصبح شائعا على نحو متزايد في واشنطن خلال فترة ولاية ترامب الثانية. واتهمها منتقدو بيرو بمتابعة قضايا أخرى مشكوك فيها قانونيًا وذات دوافع سياسية بناءً على طلب الرئيس الجمهوري، مثل التهمة الجنائية التي تم التخلي عنها مؤخرًا ضد لاعب أولمبي سابق اتُهم بتشويه بركة لنكولن التذكارية العاكسة.

يشاهد: يشير النائب كرو إلى اتخاذ إجراء قانوني بعد جهود الإدارة لتوجيه الاتهام إلى 6 ديمقراطيين

وقد قدم المركز شكاوى ضد مسؤولين آخرين في إدارة ترامب، بما في ذلك إد مارتن جونيور، سلف بيرو في منصب المدعي العام الأمريكي لمقاطعة كولومبيا. كان مارتن شخصية بارزة في حملة ترامب لاستخدام وزارة العدل لمحاكمة خصومه السياسيين.

وفي شكواه ضد بيرو، يطلب المركز من مسؤولي نقابة المحامين التحقيق فيما إذا كانت هي وزملاؤها قد انتهكوا قواعد السلوك المهني للمحامين – و”متابعة الانضباط المناسب” ضدهم. وتقول شكواها ضد بيرو إنه لا يوجد أساس قانوني “لجهود مكتبها غير السليمة بشكل واضح” للحصول على لائحة اتهام ضد المشرعين الستة.

وتقول الشكوى: “كان من الممكن أن يكون الغرض الوحيد هو العداء السياسي والرغبة في تخويف أعداء الحكومة الفيدرالية والرئيس، الذي انتقد شخصيًا مقطع الفيديو الخاص بالمشرعين ووصفه بأنه مثير للفتنة ويعاقب عليه بالإعدام”.

وحاول وزير الدفاع بيت هيجسيث معاقبة كيلي، وهو طيار سابق في البحرية يمثل أريزونا، لمشاركته في الفيديو. رفع كيلي دعوى قضائية في المحكمة الفيدرالية لمنع اللوم من هيجسيث. وحكم قاضي المحكمة الجزئية لصالحه. وطلبت هيجسيث من محكمة الاستئناف مراجعة القرار.

قدم المركز شكواه ضد Pirro وVandervelden إلى لجنة التظلمات ومقرها في وايت بلينز، نيويورك. وفي نيويورك، يتعامل قسم الاستئناف في المحكمة العليا بالولاية مع الشكاوى الأخلاقية ضد المحامين. قدم المركز شكواه ضد ديفيس إلى نقابة المحامين في ولاية فرجينيا.

وقال مايكل تيتر، المؤسس المشارك للمركز، في بيان: “يتمتع المدعون العامون بسلطة هائلة، ومع هذه السلطة يأتي الالتزام بممارسة حكم قانوني مستقل بدلاً من استخدام نظام العدالة الجنائية لتنفيذ المطالب السياسية للرئيس”.

تركت بيرو، التي عملت كمدعية عامة وقاضية للمقاطعة في نيويورك، وظيفتها في استضافة قناة فوكس نيوز لتصبح المدعي العام الفيدرالي الأول لواشنطن العام الماضي.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.

فريق التحرير
ترجمة وإعداد

mohamad kassem

فريق التحرير في بتوقيت بيروت يتابع الأخبار ويحررها وفق السياسة التحريرية للموقع.

جميع مقالات الكاتب ←