— بيروت 📱 حمّل التطبيق
عاجل
عاجل: بعثة إيران في الأمم المتحدة: تقارير “نيويورك تايمز” و”سي أن أن” بشأن السدود في إيران وما يسمى بـ “القنبلة القذرة” جزء من التضليلعاجل: وسائل إعلام أمريكية: فرق الإطفاء تستجيب لبلاغات عن حريق في مقر وكالة الاستخبارات المركزية الأميركية في لانغلي بولاية فيرجينياعاجل: بعثة إيران في الأمم المتحدة: أي هجوم متعمد يستهدف السدود والبنية التحتية للمياه المخصصة للمدنيين يعد انتهاكاً للقانون الدوليعاجل: سماع دوي انفجارات داخل قواعد أميركية في البحرينعاجل: بعثة إيران في الأمم المتحدة: ستُمارس إيران بحزم حقها الأصيل المكفول بموجب القانون الدولي في الدفاع عن نفسها ضد أي عمل عـدوانيعاجل الداخلية البحرينية تصدر تنبيهاً بوجود خطر وتدعو المواطنين والمقيمين إلى التزام الهدوءعاجل: العدوان السعودي يشن عدة غارات على منطقة سوق السبت في بني شيبه الشرق بمديرية الشمايتينعاجل: قوات الاحتلال تقتحم مدينة يطا جنوب الخليل
مقالات مترجمة

لا لـ “أنصاف التدابير”: روسيا ترفض مقترحات وقف إطلاق النار لشن ضربات في البحر الأسود

ستبعدت الحكومة الروسية، اليوم الجمعة، بشدة وقف إطلاق النار البحري مع أوكرانيا في البحر الأسود، رافضة الجهود الدبلوماسية الأخيرة لوقف تصاعد الهجمات على الس…

📖 أدوات القراءة

استبعدت الحكومة الروسية، اليوم الجمعة، بشدة وقف إطلاق النار البحري مع أوكرانيا في البحر الأسود، رافضة الجهود الدبلوماسية الأخيرة لوقف تصاعد الهجمات على السفن التجارية.

وأدت الضربات المتصاعدة على السفن البحرية من قبل البلدين إلى تعطيل طرق التجارة الإقليمية بشكل كبير خلال الأسابيع القليلة الماضية.

وقد أدت الأزمة الأمنية المتصاعدة في وقت لاحق إلى ارتفاع أسعار الحبوب العالمية.

لا للتجميد التركي

ويأتي إقالة موسكو العلنية في أعقاب تصريحات أدلى بها وزير الخارجية التركي هاكان فيدان، الذي صرح مؤخراً بأن أنقرة عرضت وقفاً عسكرياً على الأطراف المتحاربة.

ووفقا لتقارير سابقة من رويترز، استخدمت كييف وسيطا خارجيا يوم الخميس لاقتراح وقف متبادل للضربات ضد أهداف بحرية مدنية.

اتهام بعضهم البعض

وأصدرت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية ماريا زاخاروفا بيانا يوم الجمعة أدانت فيه بشكل مباشر الوقف المقترح للأعمال العدائية.

وشددت زاخاروفا على أن الكرملين لا يرى أي تحول في بيئة العمليات يبرر وقف المناورات البحرية.

وقالت زاخاروفا: “في الوقت نفسه، لا نرى أي علامات على تحسن الوضع، وبالتالي لا أساس لاتخاذ تدابير نصفية تمنح نظام كييف متنفسا مؤقتا“.

وفي معرض توضيحها لموقف موسكو، اتهمت المتحدثة الجيش الأوكراني بممارسة إرهاب بحري دون رادع، متجاهلة تمامًا أي إشارة إلى الضربات الروسية على الأصول التجارية.

وأضافت “نعتبر هذه الهجمات (من قبل أوكرانيا) سياسة متعمدة تهدف إلى زعزعة استقرار الملاحة المدنية في منطقة البحر الأسود لزيادة تصعيد التوترات وإطالة أمد الصراع، وكل ذلك برضا صارخ من الجيران الإقليميين”.

تم استبعاد إحياء صفقة الحبوب

ورفضت زاخاروفا كذلك أي إمكانية لإحياء ممر الحبوب في البحر الأسود البائد 2022-2023.

وقد تم تصميم مبادرة التصدير الأولية، التي يسرتها تركيا، لتحقيق الاستقرار في أسواق المواد الغذائية العالمية من خلال ضمان الشحنات الزراعية من كلا البلدين.

وتخلت موسكو عن هذا الترتيب الدبلوماسي، ووصفته بأنه غير متوازن من الناحية الهيكلية، وأكدت أن العواصم الغربية وكييف فشلت في الوفاء بالتزاماتها الاستراتيجية بموجب الاتفاقية.

ترجمة وإعداد

فريق التحرير

حساب النشر الجماعي لموقع بتوقيت بيروت، الذي تديره The Verificat Agency بإدارة محمد قاسم. ينشر الأخبار والمتابعات المنسوبة إلى مصادرها، ويستخدم أدوات مساعدة في الجلب والترجمة والنشر. هذه التسمية لا تشير إلى صحافي فرد. معلومات الإدارة وسياسة التحرير والتواصل والتصحيحات متاحة في صفحة فريق التحرير.

جميع مقالات الكاتب ←
↑
الخروج من نسخة الجوال