مقالات مترجمة

من المقرر أن تنفذ ثلاث ولايات عمليات الإعدام في نفس اليوم، وهو الأول من نوعه في الولايات المتحدة منذ عام 2010

bbcorp

مونتغمري ، علاء (ا ف ب) – تخطط ولايات تينيسي وألاباما وأوكلاهوما لإعدام سجناء يوم الخميس فيما ستكون المرة الأولى منذ ما يقرب من 16 عامًا التي يتم فيها إعدام ثلاثة أشخاص في نفس اليوم في الولايات المتحدة.

وتأتي عمليات الإعدام في الوقت الذي يرفع فيه عدد صغير من الولايات، بما في ذلك الولايات الثلاث التي من المقرر أن تطبق الحقنة المميتة يوم الخميس، أعداد عمليات الإعدام في الولايات المتحدة.

وقال روبن ماهر، المدير التنفيذي لمركز معلومات عقوبة الإعدام: “إذا نظرت إلى البلاد ككل، ستجد أن لديك هذا الجيب الصغير المكون من خمس أو ست ولايات تستخدم عقوبة الإعدام، وتقوم بإعدام الأشخاص، وعدد صغير من الولايات التي لا تزال تفرض أحكام إعدام جديدة”. وقال ماهر إنه من غير المعتاد إلى حد كبير تنفيذ ثلاث عمليات إعدام في يوم واحد، على الرغم من أن ذلك يعد محض صدفة إلى حد كبير.

أعدمت إحدى عشرة ولاية ما مجموعه 47 شخصًا في عام 2025، وهو أعلى رقم منذ عام 2009. وشهدت ولاية فلوريدا معظم الزيادة حيث نفذت 19 عملية إعدام. نفذت كل من ألاباما وساوث كارولينا وتكساس خمسة. نفذت تينيسي ثلاثة. نفذت كل من أوكلاهوما وميسيسيبي وأريزونا وإنديانا جولتين. نفذت كل من لويزيانا وميسوري عملية إعدام واحدة.

وقد نُفذت عمليات الإعدام التسعة عشر حتى الآن في عام 2026 في أربع ولايات. وأعدمت فلوريدا، التي تقود البلاد مرة أخرى، سجينين في نفس اليوم من شهر يوليو/تموز.

اقرأ المزيد: فلوريدا تعدم ضابط شرطة سابق مدانًا بالقتل، أول حقنتين مميتتين محددتين ليوم واحد

وكانت آخر مرة تم فيها إعدام ثلاثة سجناء في نفس اليوم في 7 يناير/كانون الثاني 2010، عندما أعدمت لويزيانا وأوهايو وتكساس سجناء. كان من المقرر تنفيذ ثلاث عمليات إعدام في نفس اليوم من عام 2018، ولكن تم تنفيذ عملية واحدة فقط بعد منح رجل من تكساس إرجاء تنفيذ الحكم، وواجه مسؤولو السجن في ألاباما مشاكل في الخط الوريدي.

ستحاول تينيسي حقنة مميتة أخرى بعد مشاكل في الوريد

تخطط ولاية تينيسي لإعدام أنتوني داريل هاينز بعد ثلاثة أشهر من إلغاء محاولة حقن مميتة لنزيل آخر بسبب مشاكل في إدخال الوريد. سلطت عملية الإعدام المجهضة الضوء على القضايا التي واجهتها الدول أحيانًا في إنشاء الخطوط الوريدية أثناء الحقن المميتة.

وقال ماهر: “كل الأنظار تتجه نحو تينيسي في هذه اللحظة بسبب المشكلة التي حدثت”.

أثناء محاولة إعدام توني كاروثرز في شهر مايو، أنشأ فريق IV خطًا أساسيًا على الفور، لكنهم عملوا بعد ذلك لأكثر من ساعة في محاولة إدخال خط احتياطي مطلوب. تم إلغاء الإعدام في النهاية وتم منح كاروثرز مهلة لمدة عام واحد.

اقرأ المزيد: ماذا تعرف عن طرق الإعدام في الولايات المتحدة بعد أن منع القاضي ولاية ألاباما من استخدام غاز النيتروجين

واستغل هاينز، البالغ من العمر 66 عاما، المشاكل التي واجهت عملية الإعدام السابقة، قائلا إن مشاكله الصحية – بما في ذلك سكتتين أصابته بالشلل الجزئي – تزيد من خطر الصعوبات في إعدامه. لقد طلب من المحافظ والمحاكم التدخل دون جدوى، مدعيًا أن الطبيب الذي أشرف على عملية الإعدام كان غير مؤهل ومن المرجح أن يفسد إعدامه أيضًا.

وقد رفض حاكم الولاية بيل لي اتخاذ أي إجراء بشأن طلبات هاينز، وفي الأسبوع الماضي قضت المحكمة العليا في ولاية تينيسي ضد وقف تنفيذ حكم الإعدام بحقه. ورفضت الولاية الإفصاح عما إذا كان نفس الطبيب سيترأس عملية الإعدام المقبلة، لكن المحكمة أشارت إلى أن هاينز لم يثبت أن الطبيب غير مؤهل.

يشاهد: ما وراء الارتفاع الأخير في عمليات الإعدام في أمريكا بعد سنوات من التراجع؟

وأُدين هاينز بطعن كاثرين جين جينكينز حتى الموت في عام 1985 بينما كانت الفتاة البالغة من العمر 54 عامًا تعمل خادمة في فندق في كينغستون سبرينغز. حُكم عليه بالإعدام في عام 1986، وحصل على استئناف لجلسة استماع جديدة للحكم، وحُكم عليه بالإعدام مرة أخرى في عام 1989.

سجين في ألاباما يطلب الإعدام لقتله فتاة

ومن المقرر أن يعدم ألاباما جيريمي ويليامز، 42 عامًا، بالحقنة المميتة بتهمة اغتصاب وقتل فتاة من جورجيا تبلغ من العمر 5 سنوات في عام 2021.

وطلب ويليامز، الذي أقر بأنه مذنب بقتل كاماري هولاند، تنفيذ حكم الإعدام الصادر بحقه.

وقال ممثلو الادعاء إن ويليامز اغتصبت وخنقت هولاند بعد أن عرضت على والدتها 2500 دولار مقابل ممارسة الجنس عن طريق الفم معه. وقال ممثلو الادعاء إن ويليامز قام بتصوير هجومه على الفتاة واحتفظ بجثتها لمواصلة الاعتداء عليها.

اقرأ المزيد: المحكمة العليا ترفض طلب ألاباما بإعدام النيتروجين، والذي قضت المحكمة الابتدائية بأنه غير دستوري

وفي عام 2022، اتُهم ويليامز أيضًا بوفاة ابنته الرضيعة في ألاسكا عام 2005.

وقال ريتشارد تشانسي المدعي العام لمقاطعة راسل: “لقد ترك هذا الرجل أثراً من دمار الأطفال”.

حوالي 10% من السجناء الذين تم إعدامهم هم من المتطوعين الذين يتنازلون عن الاستئنافات، وفقًا لمركز معلومات عقوبة الإعدام، لكن معظم هؤلاء ظلوا في انتظار تنفيذ حكم الإعدام لفترة أطول. وقال ماهر إن الفترة بين إدانة ويليامز عام 2024 وحقنته المميتة المقررة قصيرة بشكل غير عادي.

سيكون هذا أول إعدام في ألاباما لهذا العام إذا تم المضي قدمًا. تم إيقاف تنفيذ حكم الإعدام بغاز النيتروجين في يونيو/حزيران بعد أن حكم قاض اتحادي بأن الطريقة غير دستورية.

يقول سجين أوكلاهوما إنه لا يريد الرأفة

ومن المقرر أن تعدم أوكلاهوما كارلوس كويستا رودريجيز (70 عاما) بتهمة قتل صديقته عام 2003.

وإذا استمر تنفيذ الحقنة المميتة، فسيكون ثالث شخص يعدم في أوكلاهوما هذا العام.

وقال ممثلو الادعاء إن أوليمبيا فيشر، 43 عامًا، كانت تخطط لمغادرة كويستا رودريجيز عندما أطلق عليها النار في إحدى عينيها ثم انتظر حوالي ثماني دقائق بينما كانت تصرخ طلبًا للمساعدة قبل أن يطلق الرصاصة القاتلة في عينها الأخرى.

اقرأ المزيد: قاضي أوكلاهوما يسمح بإطلاق سراح سجين سابق محكوم عليه بالإعدام بكفالة في انتظار إعادة محاكمته

صوت مجلس العفو والإفراج المشروط في أوكلاهوما بأغلبية 3-1 الشهر الماضي ضد التوصية بالعفو عن كويستا رودريغيز. وطلب محامو كويستا رودريجيز من مجلس الإدارة أن يوصي بقضاء عقوبة السجن مدى الحياة دون الإفراج المشروط، قائلين إنه عاش طفولة صعبة وعانى من تلف في الدماغ واضطراب ما بعد الصدمة والاكتئاب الشديد مع نوبات ذهانية.

لكن كويستا رودريجيز أخبر مجلس الإدارة أنه لا يريد الرأفة. قال إنه يريد أن تعلم ابنتا فيشر أنه نادم على ما حدث.

وقال من خلال مترجم باللغة الإسبانية: “لا يمكن أن أكون بكامل قواي العقلية لأقوم بشيء مروع كهذا”. “لم أتمكن من العثور على أي معنى في كل هذا.”

ساهم Stengle في هذا التقرير من دالاس. ساهم لولر في هذا التقرير من ناشفيل.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-08-12 23:44:00

الكاتب: Kim Chandler, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-08-12 23:44:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

beiruttime-lb.com — من المقرر أن تنفذ ثلاث ولايات عمليات الإعدام في نفس اليوم، وهو الأول من نوعه في الولايات المتحدة منذ عام 2010

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *