جيف بينيت:
لقد مر عام الآن منذ أن أعلن الرئيس ترامب حالة الطوارئ المتعلقة بالجريمة في عاصمة البلاد ونشر الآلاف من أفراد الحرس الوطني في شوارعها.
وكما ذكرت ليزا ديجاردان، لا تزال الأسئلة تتزايد حول تكلفة المهمة، وشرعيتها، وفعاليتها في مكافحة الجريمة.
ليزا ديجاردان:
من محطات المترو إلى المعالم الأثرية، أصبح الجنود في العاصمة هذه الأيام شائعين تقريبًا مثل المتفرجين.
ويقوم حاليا ما يقرب من 5000 جندي من أكثر من 15 ولاية بدوريات في العاصمة، وهو رمز مثير للجدل لسلطة الرئيس في هذه المدينة ذات الأغلبية الديمقراطية.
الرئيس دونالد ترامب:
إنني أعلن عن إجراء تاريخي لإنقاذ عاصمة بلادنا من الجريمة وسفك الدماء والهرج والمرج والبؤس.
ليزا ديجاردان:
عندما أعلن الرئيس ترامب عن نشر هذه الخدمة في أغسطس الماضي، إلى جانب زيادة في تطبيق قوانين الهجرة، أثار ذلك على الفور احتجاجات وأثار انتقادات من الخبراء، الذين قالوا إن البيانات أظهرت أن جرائم العنف في العاصمة كانت بالفعل عند أدنى مستوياتها منذ 30 عامًا.
توماس أبت، زميل أول في مجلس العدالة الجنائية: ليس سرًا أن العاصمة لديها مستويات أعلى من المتوسط من الجريمة لسنوات عديدة. لكن الجريمة في وقت الإعلان كانت تنخفض بسرعة كبيرة. لذلك لم يكن هناك حقًا أي موقف عاجل يحتاج إلى المعالجة.
ليزا ديجاردان:
استمر إجمالي الجرائم في واشنطن في الانخفاض خلال العام الماضي، بنسبة 20 بالمائة أخرى، وفقًا لقسم شرطة العاصمة. وينسب البيت الأبيض الفضل إلى الحرس وفريق عمل “جعل العاصمة آمنة وجميلة”، والتي يقول إنها تضم 20 وكالة اتحادية ومحلية لإنفاذ القانون، وقد قامت باعتقال 16 ألف شخص في العام الماضي.
ولكن هناك جدل حول الأسباب الجذرية لهذا الانخفاض، خاصة إذا كان الحرس الثوري يؤثر على جرائم العنف على الإطلاق. بالأمس، على موقع TRUTH Social، هدد الرئيس بمقاضاة مؤلف دراسة من المركز الليبرالي للتقدم الأمريكي، واصفًا البحث بأنه عملية احتيال يسارية متطرفة.
وفي يوليو/تموز، قال وزير الدفاع بيت هيجسيث إن منتقدي العملية أعمتهم الأيديولوجية.
بيت هيجسيث، وزير الدفاع الأمريكي:
لا يوجد شيء سياسي في هذه الممارسة. القانون والنظام هو شيء يستحقه جميع الأمريكيين، سواء كانوا سودًا أو بيضًا أو أغنياء أو فقراء، رجالًا أو نساءً من العاصمة أو الأماكن النائية في هذا البلد.
رودني ميلر، مقيم في العاصمة لمدة 50 عامًا: هذا غير ضروري حقًا. إنه نوع من عرض الحصان والمهر.
ليزا ديجاردان:
وقد أظهرت استطلاعات الرأي أن غالبية سكان العاصمة يعارضون نشر القوات، ويقدر مكتب الميزانية في الكونجرس أن التكلفة الإجمالية لدافعي الضرائب حتى الآن بلغت 660 مليون دولار على الأقل.
وفي نوفمبر/تشرين الثاني، قُتلت سارة بيكستروم، المتخصصة في الحرس الوطني في ولاية فرجينيا الغربية، وأصيب جندي آخر في هجوم على طراز الكمين بالقرب من البيت الأبيض. مواطن أفغاني متهم.
وحاول الرئيس أيضًا نشر قوات في مدن ديمقراطية أخرى في ولايته الثانية، مثل لوس أنجلوس وشيكاغو وبورتلاند. وفي نهاية المطاف، منعت المحاكم هذه الجهود، لكن جوزيف نون من مركز برينان يقول إنها مثيرة للقلق وغير مسبوقة.
جوزيف نون، مركز برينان للعدالة: لم يحاول أي رئيس سابق استخدام الجيش لإنفاذ القانون المحلي بمثل هذه المجموعة المتنوعة من الطرق وعلى النطاق الذي حاولت فيه إدارة ترامب – إدارة ترامب الثانية استخدام الجيش.
ليزا ديجاردان:
وفي الوقت نفسه، في العاصمة، حيث يتمتع ترامب بالسيطرة المباشرة على الحرس الوطني، أكد البنتاغون الشهر الماضي أن القوات ستبقى في دورية حتى نهاية الولاية الثانية للرئيس. وقدرت وزارة الدفاع أن التكلفة على مدى السنتين ونصف السنة المقبلة ستبلغ 1.4 مليار دولار على الأقل.
لمعرفة المزيد حول ما تقوله البيانات حول تأثير الحرس الوطني على الجريمة في عاصمة البلاد، انضم إلينا الآن ريتشارد هان. وهو مدير أول للأبحاث في قسم العدالة الجنائية في مركز نيسكانين، وهو مركز أبحاث غير حزبي مقره في واشنطن العاصمة.
ريتشارد، شكرا لانضمامك إلينا.
هذه ليست مناقشة بسيطة. سوف نتناول بعض التعقيدات هنا، لكني أريد أن أبدأ بشيء واضح. الجريمة الكبرى انخفضت في عاصمة البلاد. دعونا نلقي نظرة على بعض الإحصاءات. هذا هو العام الماضي فقط من قسم شرطة العاصمة، حيث انخفضت جرائم القتل بنسبة 32 بالمائة، وانخفضت السرقات بنسبة 15 بالمائة، وانخفضت سرقة السيارات بنسبة 53 بالمائة.
مرة أخرى، هذا هو اليوم الذي يمر فيه عام بعد عام منذ وصول الحرس الوطني. في بحثك، ما هي أنواع الجرائم التي تعتقد أن الحرس الوطني تأثر بها أو تأثر بها بالفعل؟
ريتشارد هان، مدير أول للأبحاث والأدلة، مركز نيسكانين: حسنًا، يبدو أن الحرس الوطني قد أثر في الغالب على جرائم الملكية الانتهازية منخفضة المستوى، مثل السرقات الصغيرة، واقتحام الأشخاص للسيارات. هذه مشاكل مزعجة حقًا للمقيمين في العاصمة
كمقيم في العاصمة، أعلم أن هذا الأمر يضايقني ويزعج العديد من جيراني. ومع ذلك، لا يبدو أن الحرس الوطني كان له تأثير كبير على جرائم العنف، والتي كانت بالطبع القضية الرئيسية التي تم جلبهم لمكافحتها.
ليزا ديجاردان:
لقد كان هذا ينخفض بالرغم من ذلك. فلماذا تعتقد أن ذلك ليس بسبب وجود الحرس الوطني؟
ريتشارد هان:
لذا فإن الانخفاض في جميع الجرائم في العاصمة مستمر على مدار السنوات الثلاث الماضية، منذ أن رأينا تلك الذروة في عام 2023. لقد انخفضت جميع أنواع الجرائم.
إذن ما فعلناه هو محاولة التمييز بين تأثير الحرس الوطني وما كان يحدث بالفعل في العاصمة وما وجدناه هو أن الحرس الوطني كان له تأثير كبير على جرائم الملكية منخفضة المستوى. لقد انخفض عددهم بحوالي الربع منذ نشر الحرس. ومع ذلك، لم يكن هناك تغيير يذكر في جرائم العنف وغيرها من الجرائم الخطيرة بعد انتشار الحرس.
وهذا ينظر إلى الفرق بين ما كان يحدث بالفعل، ونوع الاتجاه الذي بدا عليه من قبل، وبعد وصول الحرس الوطني إلى هنا. لذا، نعم، عامًا بعد عام، انخفضت جميع أنواع الجرائم، وهذا شيء عظيم. هذه قصة رائعة لـ DC لكن لا يبدو أن الحرس ساهم كثيرًا في ذلك.
ليزا ديجاردان:
وأنت تقول أنه لم يكن لها تأثير يتجاوز الاتجاه الذي كان يحدث بالفعل.
الآن، تواصلت أنا والبيت الأبيض معهم اليوم، وهم يجادلون بأن الضباط الفيدراليين وجزء من نوع البرنامج الذي وضعوه في واشنطن العاصمة، الشيء الوحيد الذي فعلوه هو سحب الأسلحة من الشوارع. هل من الممكن أن يكون لهذا النوع من التأثير تأثير على العنف في عاصمة البلاد؟
ريتشارد هان:
أعتقد تمامًا أنه أثر على العنف في عاصمة البلاد.
أعتقد أن الأمر هو أنه عليك أن تنظر إلى ما حدث وعليك أن تصغره مرة أخرى وعليك أن تنظر إلى ما كان يحدث خلال السنوات الثلاث الماضية. وشهدت عمليات الاعتقال المتعلقة بالأسلحة النارية ارتفاعًا خلال السنوات الثلاث الماضية. وشهدت عمليات الاعتقال التي تنطوي على أسلحة نارية من قبل شرطة العاصمة ارتفاعًا على مدار السنوات الثلاث الماضية، كما انخفضت جرائم الأسلحة خلال السنوات الثلاث الماضية.
لذلك يعد هذا جزءًا من اتجاه أكبر يقوده قسم الشرطة المحلي لدينا والذي لم يتأثر كثيرًا بوجود الحرس الوطني.
ليزا ديجاردان:
أعلم أن إحدى نقاطك الرئيسية هنا هي أنك تؤكد بعد النظر إلى كل هذا أن الشيء الذي قد يتم التغاضي عنه هنا هو العمل الذي كان يقوم به قسم شرطة العاصمة.
ووجدت أيضًا وحسبت أن لديهم قوة أصغر الآن، لكن مع ذلك فإن الجريمة آخذة في الانخفاض. كيف؟
ريتشارد هان:
هذا صحيح.
لذا فإن نظريتنا وراء هذا الاتجاه الرائع حقًا في العاصمة هي أن الشرطة كانت في الواقع أفضل في كونها أكثر استباقية. الجزء الأكبر من اعتقالاتهم على مدى السنوات الثلاث الماضية جاءت من إيقاف الجرائم التي تحدث بالفعل عند وصولهم، بدلاً من الانتظار في مركبتهم أو على الزاوية حتى تصلهم مكالمة من خلال الإرسالية للرد عليها.
لذا فهم يلتقطون المزيد من الجرائم التي تحدث أثناء الفعل. وهذا ليس بالأمر الذي سيكون الحرس الوطني جيدًا فيه حقًا. يميل الحرس الوطني إلى أن يكون غير مدرب كضباط شرطة محترفين. تستلزم واجباتهم الكثير من الأشياء الأخرى إلى جانب الشرطة، أشياء مثل السلامة المرورية والتخضير والتنظيف.
وكما تبين، ليس لديهم سلطة الاعتقال. يمكنهم ببساطة احتجاز شخص ما. لذا لا ينبغي أن يتم الحكم على قوات الحرس الوطني بنفس المعايير التي يتم بها الحكم على ضابط الشرطة. إنك تحصل على قدر أكبر من منع الجريمة من ضابط الشرطة مما تفعله من جندي في الحرس الوطني.
ليزا ديجاردان:
ويبدو أنك، في محادثة الشرطة، ترى عملًا شرطيًا أقل تفاعلاً، وأكثر شرطة استباقية، يحدث فرقًا في واشنطن.
ريتشارد هان:
هذا صحيح.
ليزا ديجاردان:
لإنهاء هذه المحادثة حول الحرس الوطني، كان لهم تأثير إيجابي، كما تقول، على أشياء مثل سرقة السيارات التي تهم الكثير من الناس، ولكنها ستكون مكلفة. هل نظرت إلى نوع من الكفاءات هنا وكيف نجح ذلك؟
ريتشارد هان:
نعم فعلنا. الحرس الوطني مكلف للغاية.
لذا، يكلف الحرس الوطني للشخص الواحد ما يزيد قليلاً عن 600 دولار في اليوم، وذلك لأنه لا يتعين علينا دفع رواتبهم فحسب، بل يتعين علينا أيضًا إطعامهم وكسوتهم ونقلهم. وخارج هذا الرقم البالغ 600 دولار، هناك أيضًا تكلفة خفية على الاقتصاد من حيث ترك الأشخاص وظائفهم المدنية للقيام بجولتهم مع الحرس وأيضًا ترك عائلاتهم، وهذا لا يمكن تسجيله في الأرقام التي أصدرها الكونجرس والتي استندنا إليها…
ليزا ديجاردان:
هذا مكلف.
ريتشارد هان:
إنه تدخل مكلف للغاية، في حين أن ضابط الشرطة في العاصمة، وهو مكان مكلف نسبيًا للشرطة، لا يزال يتقاضى أقل من 400 دولار في اليوم.
وهذا فرق كبير في التكلفة، وتحصل على قدر أكبر بكثير من منع الجريمة من ضابط الشرطة مما تحصل عليه من الجندي.
ليزا ديجاردان:
ريتشارد هان، شكرًا جزيلاً لك على النظر في هذا الموضوع، وهو ليس موضوعًا بسيطًا، ولكنك تساعدنا على فهمه بشكل أفضل.
ريتشارد هان:
من دواعي سروري. شكرًا لك مرة أخرى.
نشر لأول مرة على: www.pbs.org
تاريخ النشر: 2026-08-12 01:35:00
الكاتب: Lisa Desjardins
تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:
تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-08-12 01:35:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.
ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.