مقالات مترجمة

سجلت مبيعات التجزئة الأمريكية بشكل غير متوقع أكبر انخفاض لها منذ أكثر من عام

bbcorp
نيويورك (أ ف ب) – بعد الإسراف في مبيعات كأس العالم وأمازون برايم داي، خفض الأمريكيون بشكل غير متوقع إنفاقهم في يوليو بأكبر مبلغ منذ أكثر من عام.

وانخفضت مبيعات التجزئة بنسبة 0.6٪ الشهر الماضي، مسجلة أكبر انخفاض منذ مايو 2025، مقارنة بمكاسب منقحة بنسبة 0.2٪ في يونيو، وفقًا لبيانات وزارة التجارة الصادرة يوم الجمعة.

وأثار انخفاض الإنفاق قلق بعض الاقتصاديين بشأن مرونة المستهلكين الذين دفعوا الاقتصاد إلى الأمام على الرغم من التضخم المزعج وارتفاع أسعار البنزين. ومع ذلك، ربما يكون من السابق لأوانه الإعلان عن تراجع إحدى أقوى القوى وأكثرها ثباتاً في الاقتصاد الأمريكي في الآونة الأخيرة.

ومع ذلك، يأتي تقرير المبيعات الضعيف في أعقاب أرقام الوظائف البطيئة بشكل غير متوقع الأسبوع الماضي، ويشير كلاهما إلى أن الاقتصاد قد يتباطأ بعد الإنفاق القوي للمستهلكين والشركات في النصف الأول من العام.

ويعاني المستهلكون من التضخم المستمر الذي أدى إلى ارتفاع الأسعار بشكل أسرع من الأجور، وربما يكونون قد استنفدوا بالفعل المبالغ المستردة من الضرائب السخية التي ساعدت في تعويض ارتفاع التكاليف.

كان هناك أيضًا ارتفاع ملحوظ في الإنفاق في كل من أبريل ومايو، حيث لجأ الأمريكيون إلى المبالغ المستردة من الضرائب الحكومية السخية.

يدين الأميركيون بأكثر من تريليون دولار من ديون بطاقات الائتمان، بزيادة 60% عما كانت عليه قبل خمس سنوات فقط. وفي الوقت نفسه، فإن ارتفاع أسعار الفائدة يجعل سداد الديون أكثر صعوبة، مما يؤدي إلى ارتفاع حالات التأخر في السداد في بطاقات الائتمان، حسبما أفاد مراسل الشؤون الاقتصادية بول سولمان. شاهد المقطع في المشغل أعلاه.

وبينما لا يزال معظم الاقتصاديين يتوقعون نموًا قويًا في الربع من يوليو إلى سبتمبر، فقد خفض الكثيرون توقعاتهم في أعقاب تقرير مبيعات التجزئة.

وتأثرت الأسعار في شهر يوليو، والتي لم يتم تعديلها في ضوء التضخم، بانخفاض المبيعات في محطات الوقود. ظلت أسعار الوقود منخفضة حتى وقت لاحق من الشهر عندما بدأت الأدلة على وجود جمود بين الولايات المتحدة وإيران في مضيق هرمز في النمو. وبحسب التقرير، تراجعت الأعمال في محطات الوقود بنسبة 0.9% الشهر الماضي.

ارتفعت أسعار الغاز منذ الأسبوع الأخير من شهر يوليو وارتفعت مرة أخرى بين عشية وضحاها إلى 4.08 دولارًا للغالون الواحد، مقارنة بـ 3.85 دولارًا قبل شهر، وفقًا لنادي السيارات AAA. وهذا يزيد بمقدار 92 سنتًا للغالون الواحد عما كان يدفعه الأمريكيون العام الماضي في هذا الوقت.

تبدأ أسعار الغاز عادة في التراجع في أغسطس مع اقتراب موسم القيادة من نهايته، وقالت AAA هذا الأسبوع إن ارتفاع تكلفة الوقود للأمريكيين في هذا الوقت المتأخر من العام غير مسبوق.

وباستثناء المبيعات في محطات الوقود وتجار السيارات، انخفضت مبيعات التجزئة في يوليو بنسبة 0.2%.

وشهدت الأعمال التجارية في تجار السيارات وقطع الغيار انخفاضًا بنسبة 1.8% من زيادة بنسبة 1.9% في يونيو، وذلك بفضل الحوافز الترويجية لشركات صناعة السيارات.

وانخفضت مبيعات الإلكترونيات والأجهزة بنسبة 0.5%. وانخفضت المبيعات عبر الإنترنت بنسبة 2.2% مقارنة بشهر يونيو/حزيران، مدعومة بحدث Prime Day الذي استمر لمدة أربعة أيام والذي بدأ في أواخر يونيو/حزيران، أي قبل السنوات السابقة.

تقدم البيانات فقط لمحة سريعة عن إنفاق المستهلكين ولا تتضمن أنشطة مثل السفر والإقامة في الفنادق. وسجلت فئة الخدمات الوحيدة – المطاعم – زيادة بنسبة 0.5%.

وكتبت هيذر لونج، كبيرة الاقتصاديين في الاتحاد الائتماني الفيدرالي التابع للبحرية، يوم الجمعة، أن “المستهلكين الأمريكيين يظهرون علامات الإرهاق”. “كانت مبيعات التجزئة في يوليو مخيبة للآمال على جميع المستويات.”

وأظهرت بيانات جديدة هذا الأسبوع أن التضخم انخفض بشكل طفيف في يوليو مع تراجع أسعار الغاز والبقالة، على الرغم من أنه لا يزال يرتفع بسرعة أكبر مما كان عليه قبل الحرب الإيرانية.

قالت وزارة العمل يوم الأربعاء إن أسعار المستهلكين ارتفعت بنسبة 3.4٪ في يوليو مقارنة بالعام الماضي، بانخفاض طفيف عن 3.5٪ في يونيو. وكان التضخم قد انخفض إلى 2.4% قبل حرب إيران. وعلى أساس شهري، ارتفعت الأسعار بنسبة 0.1% فقط في الفترة من يونيو إلى يوليو.

ويمثل هذا الانخفاض المتواضع الانخفاض الثاني على التوالي بعد أن أدى الارتفاع الحاد في أسعار الغاز إلى دفع التضخم إلى 4.2٪ في مايو، وهو أعلى مستوى له منذ ثلاث سنوات.

ونظراً للبيئة الاقتصادية المتقلبة، يراقب الاقتصاديون عن كثب كيف تنفق العائلات بعد عيد الميلاد.

وكان التسوق ثابتا، على الرغم من أن الأميركيين قد اتصلوا بالمبيعات مع تزايد حرصهم على أموالهم.

كان لتجار التجزئة خارج الأسعار والإلكترونيات الاستهلاكية وتجار التجزئة للمستلزمات المكتبية “بداية مبكرة قوية” للسوق موسم العودة إلى المدرسةوقالت إليزابيث لافونتين، مديرة الأبحاث في Placer.ai.

وقال لافونتين: “يتطلع المستهلكون إلى الاستفادة من الصفقات المبكرة للتحقق من قوائمهم”.


هل عطلة ضريبة المبيعات للعودة إلى المدرسة منطقية من الناحية المالية؟ إليك ما يقوله أحد الخبراء. شاهد الفيديو في المشغل أعلاه.

وول مارت وتارجت وغيرهما من تجار التجزئة يدفعون بتخفيضات لموسم الخريف، سعيا لجذب المتسوقين الذين سئموا التضخم.

على سبيل المثال، تقول شركة “تارجت” أن 95% من أسعار اللوازم المدرسية هي عند مستويات العام الماضي أو أقل منها.

يبدأ تجار التجزئة في الإعلان عن أرباحهم الفصلية الأسبوع المقبل.

لاحظ ستيفن يالوف، المدير العام لشركة طنجة لمراكز التسوق، زيادة في حركة السير هذا الصيف بسبب احتفالات كأس العالم.

وقال يالوف إن المزيد من الأميركيين يتسوقون أيضاً، لأن المزيد من الناس يقضون إجازاتهم بالقرب من منازلهم لتوفير المال.

وقال يالوف لوكالة أسوشيتد برس: “نحن نكافئ بالقيمة، ونجذب العملاء… ويتسوقون بشكل متكرر”.

ساهم في هذا التقرير الكاتب الاقتصادي في وكالة أسوشييتد برس كريستوفر روجابر من واشنطن.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.

مقالات ذات صلة