آمنة نواز:
اليوم، بدأت التدريبات بين الجيشين الأمريكي والكوري الجنوبي كما هو مقرر، حتى بعد أن طالب الرئيس ترامب بتقليصها.
وفي نهاية هذا الأسبوع ومرة أخرى اليوم، قال الرئيس إن ما وصفها بالمناورات الحربية كانت استفزازية بلا داع وتشكل تحديًا للزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون، على الرغم من الثناء الأخير على كوريا الجنوبية من قبل الإدارة.
نيك شيفرين ينضم إلي هنا الآن للمزيد.
لذا، يا نيك، أخبرنا المزيد عن هذه التدريبات وما الذي يدعو إليه الرئيس هنا بالضبط.
نيك شيفرين:
إذن، هذه مناورات عسكرية سنوية بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية تسمى “درع الحرية أولتشي” والتي يشارك فيها عشرات الآلاف من القوات. لقد بدأوا اليوم ما يسميه الجيش الأمريكي “فرصة دفاعية” لتعزيز استعداد الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية.
لقد تم احتجازهم لمدة 50 عامًا بهدف ردع كوريا الشمالية. لكن هذه ليست الطريقة التي يراها الرئيس ترامب. وقال إنهم يرسلون – اقتباسًا – “رسالة غير لائقة وعدائية إلى كوريا الشمالية غير المهددة والمحترمة”.
أثار الرئيس ترامب إمكانية استئناف الدبلوماسية حيث نشر كيم جونغ أون هذه الصورة لعام 2019 من المنطقة منزوعة السلاح، وكتب: “أنا وكيم جونغ أون نتفق بشكل جيد”. وبعد ظهر اليوم، نشر الرئيس هذه الصورة التي تظهر كيم وهو يهاتف الرئيس ترامب: “مرحبًا دونالد، نحن رائعون، أليس كذلك؟”
وبدلاً من ذلك، وجهت انتقادات الرئيس اليوم إلى حليفه، الرئيس الكوري الجنوبي لي جاي ميونغ، الذي انتقده بشأن إيران. استمع ل…
الرئيس دونالد ترامب:
اتصلت به وقلت له هل ترغب في مد يد العون لنا؟ لا نحتاج إلى مساعدة مع إيران. ولكن إذا كنت ترغب في ذلك، ساعدنا مع إيران. قال لا شكرا. وقلت انتظر لحظة. لدينا 39 ألف جندي هناك يحرسونك من جارك كيم جونغ أون. وأنت لن تساعدنا في عملية عسكرية سهلة للغاية في إيران؟ هذا غريب.
لا، لا، نحن نفضل عدم التدخل. أرى. حسنًا، لماذا نشارك في مساعدتك؟
نيك شيفرين:
لذا، يا آمنة، إنها صفحة من كتاب قواعد اللعبة للرئيس خلال فترة ولايته الأولى، التدريبات المشتركة مع كوريا الجنوبية، والشكوى من تقاسم الأعباء مع كوريا الجنوبية، بينما ترسل رسائل علنية إلى كيم جونغ أون، فلنتحدث.
آمنة نواز:
لقد سمعنا ذلك من الرئيس ترامب في الولايات المتحدة. ماذا سمعنا من المسؤولين الكوريين الجنوبيين ردًا على ذلك؟
نيك شيفرين:
وكان رد كوريا الجنوبية صامتا. وقال مكتب الرئيس في سيول إنهم يراجعون تعليقات ترامب وأنهم سيناقشون مساعدة الولايات المتحدة فيما يتعلق بإيران.
وقالوا أيضًا إنهم يريدون علاقة أفضل بين الولايات المتحدة وكوريا الشمالية. وهذه هي المفارقة، أن الإدارة الكورية الجنوبية ذاتها التي ينتقدها الرئيس، رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب، كوريا الجنوبية بسببها هي الدبلوماسية التي يريدها رئيس كوريا الجنوبية، وهي الدبلوماسية التي تريد إدارة كوريا الجنوبية من الولايات المتحدة أن تتحلى بها.
استمع إلى فرانك جانوزي، رئيس مؤسسة مانسفيلد، التي تدافع عن الدبلوماسية.
فرانك جانوزي، الرئيس والمدير التنفيذي لمؤسسة مورين ومايك مانسفيلد: أعتقد أن ما حدث خلال الـ 24 ساعة الماضية هو أنه يبدو أنه كان خطوة فاجأت حلفاءنا الكوريين الجنوبيين. ولذا فإن هذه التحركات تكون دائمًا أفضل عندما يتم تنسيقها بشكل وثيق.
بالنسبة للمخططين العسكريين في شبه الجزيرة الكورية، فإن هذه التدريبات هي في صميم قدرتنا على ردع العدوان الكوري الشمالي. وتعتبر الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية هذه التدريبات ذات طبيعة دفاعية وضرورية لردع العدوان الكوري الشمالي والاستعداد لها.
نيك شيفرين:
لكن كوريا الشمالية اعتبرت دائما هذه التدريبات استفزازية، واتهمت آمنة الولايات المتحدة بالتخطيط لتوجيه ضربات ضد قيادة كوريا الشمالية.
وفي هذا الأسبوع فقط، أطلقت بيونغ يانغ المزيد من الصواريخ، كما تفعل دائمًا تقريبًا قبل بدء هذه التدريبات، بعد اختبارات أخرى في وقت سابق من هذا العام لأسلحة جديدة.
استمع إلى جينيفر كافانا. وهي مديرة التحليل العسكري في منظمة أولويات الدفاع، التي تدعو إلى ضبط النفس في السياسة الأمريكية.
جينيفر كافانا، أولويات الدفاع:
عندما تجري الولايات المتحدة ما يعتبره الخصوم تدريبات استفزازية بالقرب من حدودهم، فبدلاً من ردعهم، فإنهم يزيدون من إنفاقهم العسكري وأنشطتهم العسكرية في منطقتهم من خلال إجراء تدريبات إضافية خاصة بهم، من خلال زيادة الضغط على الجيران، من خلال اختبارات إطلاق النار أو تجربة أسلحة جديدة.
وجهة نظري هي أن كوريا الجنوبية يجب أن تدافع عن نفسها. وإلى هذا الحد، فإن تدريب الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية معًا ليس ضروريًا. وبدلاً من ذلك، يتعين على الولايات المتحدة أن تضغط على كوريا الجنوبية لتنفيذ هذه الأنشطة بمفردها دون دعم أمريكي. وهذا هو خط الأساس الذي يجب على كوريا الجنوبية أن تستعد له.
نيك شيفرين:
يجادل كافانا في الواقع بأن تقليل التدريبات هو خطوة صغيرة، يا آمنة، مقارنة، على سبيل المثال، بانسحاب القوات أو تقليل التزام الولايات المتحدة تجاه كوريا الجنوبية، وبطبيعة الحال، التهديدات التي وجهها الرئيس أيضًا ضد كوريا الجنوبية.
آمنة نواز:
نيك، عد للحظة إلى الرسائل العامة الموجهة إلى كيم جونغ أون التي ذكرتها سابقًا. فهل هناك أي علامة على أن كوريا الشمالية مهتمة بالفعل بهذه الدبلوماسية؟
نيك شيفرين:
علنا، لا.
وبقدر ما يمكننا أن نقول، فإن كوريا الشمالية ليست مهتمة بالحديث، وخاصة فيما يتعلق بنزع السلاح النووي. وهي في وضع أقوى بكثير مما كانت عليه خلال فترة ولاية ترامب الأولى. توقفت الصين وروسيا عن الالتزام بعقوبات الأمم المتحدة على كوريا الشمالية. ويعتقد أن روسيا توفر التكنولوجيا لكوريا الشمالية، وتعمل على تحسين صواريخها.
في الواقع، يقول الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي، الذي تلقى الصواريخ الباليستية الكورية الشمالية التي أطلقتها روسيا، إنها أصبحت أكثر دقة بمقدار 300 مرة في العام ونصف العام الماضيين، وذلك بفضل تلك التكنولوجيا الروسية.
استمع إلى فرانك جانوزي مرة أخرى.
فرانك جانوزي:
وهذا يعني أن كوريا الشمالية سوف تلعب بجد للحصول عليها. وإذا كان ترامب جادًا بشأن فتح القنوات مع كوريا الشمالية، فسيتعين عليه أن يأتي حاملاً الهدايا. وهذا موقف غير مريح للغاية بالنسبة لرئيس أمريكي في التفاوض مع كوريا الشمالية.
نيك شيفرين:
ولكن من الواضح أن الرئيس ترامب مهتم باستئناف هذه الدبلوماسية، يا آمنة، ويفعل ذلك من خلال انتقاد حليفته كوريا الجنوبية علناً والدعوة إلى تقليص هذه التدريبات.
آمنة نواز:
نيك شيفرين، شكرًا جزيلاً لك.
نيك شيفرين:
شكرًا لك.
