آمنة نواز:
لعبت الممثلة الحائزة على جوائز، بورنا جاغاناثان، دور الأم في فيلم “Never Have I Ever” على Netflix، إلى زعيمة الغوغاء في فيلم “Deli Boys” على Hulu. إنها الآن تدخل عالم الأبطال الخارقين من خلال المسلسل الجديد “Lanterns”.
في أحدث بث إذاعي لقناة PBS News بعنوان “Settle In”، تحدثت أنا وجاغاناثان عن صراع هوليود المستمر مع التنوع والتمثيل. وقد تم تسجيل مقابلتنا قبل أيام قليلة من ظهور الأخبار التي تفيد بأن Hulu كانت تلغي مسلسل Deli Boys بعد موسمين.
وهنا مقطع من تلك المحادثة.
أعلم أنك تعرف كل هذا لأنك تتبع كل هذا، ولكن هناك هذا — مثل تقرير التنوع في هوليوود الذي يصدر كل عام. جامعة كاليفورنيا تضعها.
بورنا جاغاناثان، الممثلة:
مجنون. ماذا يحدث بحق الجحيم؟ ماذا يحدث مع التمثيل الإسباني؟
آمنة نواز:
إذن في العام الماضي…
بورنا جاغاناثان:
وهكذا كلما ارتفع عدد السكان..
آمنة نواز:
هذا صحيح. لا يبدو أن الاتجاهات تتوافق مع ما يحدث في بقية أنحاء البلاد، أليس كذلك؟
بورنا جاغاناثان:
يمين.
آمنة نواز:
وهكذا، في العام الماضي، وبالنظر عبر خدمات البث، حيث يأتي الكثير من الاستثمارات والمحتوى الجديد، وجدوا بالفعل أن تمثيل النساء والأشخاص الملونين عبر منصات البث قد انخفض في عام 2025.
بورنا جاغاناثان:
نعم.
آمنة نواز:
وشمل ذلك، بالمناسبة، “KPop Demon Hunters،” الذي كان طاقم الممثلين متنوعًا بشكل لا يصدق والفريق الذي يقف وراء ذلك. وانخفضت نسبة الممثلين الرئيسيين الملونين على وجه الخصوص بنسبة 51 بالمائة في عام 2024، وهو أعلى مستوى على الإطلاق، حيث انخفضت إلى 36 بالمائة في عام 2025.
إذًا، من حيث تجلس، هل ترى أن ذلك يحدث في الوقت الفعلي؟ هل تشعر بذلك؟ ولماذا تعتقد أن ذلك يحدث؟
بورنا جاغاناثان:
نعم. هذا مسموح. لا بأس أن يحدث ذلك الآن. أعتقد أن الناس – أعتقد أن هذا يحدث في جميع المجالات. ليس عليهم إعطاء الضوء الأخضر لنا.
انها دائما مخاطرة، أليس كذلك؟ مثل عبارة “لم يسبق لي أن فعلت ذلك مطلقًا” فهي حالة شاذة. لقد فعلت ذلك بشكل جيد. لقد كان ضخمًا للغاية، لقد كان بمثابة جوهرة تاج Netflix، نعم. وهي دائما مخاطرة. وكانوا على استعداد لتحمل المخاطرة عندما أعتقد أنه كان هناك ضغط لتحمل المخاطرة. ولا أعتقد أن هناك – القدم خارج تلك الدواسة.
أرى إعلانات الإرسال كل يوم، وأحيانًا أقول، مقدس (تم حذف كلمة EXPLETIVE) كل شيء أبيض. هذا غير معقول إنه لأمر لا يصدق أن نرى هذا فجأة. وهذا — إنه أمر مؤسف للغاية، لأنه يضيف الكثير من الثراء إلى القصة عندما تضيف التنوع من أي نوع.
في الواقع، سأتابع دائمًا ما يحدث مع مجتمع اللاتينيين في هوليوود، لأنني أعتقد أنه بمثابة كناري بالنسبة لنا. وعندما ترى هذه الأرقام تنخفض، فهذا عار. إنه — كما تعلم أنه يأتي للجميع. وأنا — في كل حفل توزيع جوائز، سأقوم بتتبع عدد الأشخاص، وكم منا يتم ترشيحهم.
وسوف تتبع ذلك. سأقوم بتسجيل عدد الأشخاص الذين سيفوزون. وفي بعض الأحيان، يكون هناك انقسام. إنه — سيقول بعض الناس، أوه، عرضنا متنوع، ولكنه ثنائي أبيض وأسود. هناك اللاتينيين والآسيويين، وتمثيل السكان الأصليين ليس موجودًا حقًا. لذا — لكنني أشعر أنهم يشعرون أنهم قاموا بعملهم مع هذا النوع من الأشياء.
لكنني أعتقد أن مبدعي الألوان يتمتعون الآن بقوة أكبر من أي وقت مضى. أعلم أن ميندي ستتمتع دائمًا بالتنوع في عروضها. وعبد الله سعيد، الذي ابتكر “Deli Boys”، سيحظى دائمًا بالتنوع في عروضه. لذلك لا أعتقد — ولكن عدد الأشخاص — كما هو الحال، نحن قليلون جدًا، وبالتالي فإن مشاريعهم لا تحصل على الضوء الأخضر بسهولة كما كانت من قبل.
آمنة نواز:
ويمكنك مشاهدة هذه الحلقة الكاملة من “Settle In” والمزيد على صفحتنا على YouTube أو في أي مكان تحصل فيه على ملفاتك الصوتية.
