مقالات مترجمة

من قاعة البيت الأبيض إلى سباق إندي كار، تحتل نظارات ترامب مركز الصدارة في العاصمة

bbcorp
مهدت المحكمة العليا مؤقتًا الطريق لمواصلة بناء قاعة رقص الرئيس ترامب في البيت الأبيض بينما ينظر القضاة في استئناف إدارته. تقدم مراسلة البيت الأبيض ليز لاندرز تقريرًا عن القاعة بالإضافة إلى سباق الرئيس إندي كار الذي سيصل إلى عاصمة البلاد في نهاية هذا الأسبوع.

آمنة نواز:

إذًا، ليز، ما الذي تظهره تقاريرك حول حجم الدور الذي لعبه البيت الأبيض في تحقيق كل هذا؟

ليز لاندرز:

حسناً، لقد استضاف الرئيس عدداً من هذه المناسبات المبهجة هنا في واشنطن للاحتفال بالذكرى الـ 250 لميلاد أميركا. لقد شاهدنا قتال UFC في الحديقة الجنوبية للبيت الأبيض في شهر يونيو. لقد رأينا الألعاب النارية في الرابع من يوليو في يوليو، والآن يحدث هذا في أغسطس.

لقد أقام حدثين IndyCar في البيت الأبيض قبل ذلك لمعاينة هذا السباق، بما في ذلك حدث حيث مرت سيارة IndyCar بالقرب من البيت الأبيض وتوقفت بينما كان الرئيس والجمهور يشاهدون. كما شارك وزير النقل شون دافي بشكل كبير في إيصال هذا الحدث إلى خط النهاية.

لقد كان هناك الكثير من المفاوضات التي كان لا بد من إجرائها خلف الكواليس لتجاوز الروتين. في الأصل، كان من المقرر أن تكون هذه الدورة في أراضي الكابيتول، لكنهم لم يتمكنوا من الحصول على الموافقة على ذلك، لذلك نقلوها إلى شارع بنسلفانيا.

آمنة نواز:

حسنًا، ليز لاندرز ستبدأ تغطيتنا الليلة.

ليز، شكرا لك.

ليز لاندرز:

بالطبع.

مقالات ذات صلة