مقالات مترجمة

باشينيان الأرميني يهاجم إسرائيل بسبب تحويل أحداث 1915 إلى سلاح

bbcorp

واتهم رئيس الوزراء الأرميني نيكول باشينيان إسرائيل بتحويل أحداث 1915 إلى أداة جيوسياسية، قائلا إن القوى الأجنبية تستغل ذكرى الضحايا الأرمن لخلافاتها الخاصة.

وخص باشينيان الحكومة الإسرائيلية بالذكر، قائلا إنها تحركت بشكل حاسم نحو الاعتراف قبل أن تتخلى عن الجهود بنفس القدر من العزم.

وقال: “في الآونة الأخيرة، بدأت الحكومة الإسرائيلية عملية الاعتراف بـ “الإبادة الجماعية للأرمن” بأكبر قدر من التصميم، وبعد ذلك، بنفس التصميم، أوقفت هذه العملية”.

تحذير من تسليح التاريخ

لقد صاغ الزعيم الأرمني النهج الإسرائيلي كجزء من نمط أوسع حيث تنشر القوى الخارجية الصدمة التاريخية الأرمنية ضد بعضها البعض بينما يتحمل الأرمن العواقب.

وقال باشينيان: “اللاعبون الدوليون يستخدمون عظام شهدائنا كسلاح ويستخدمونها لإطلاق النار على بعضهم البعض، لكننا نحن من نقتل، تمامًا كما حدث في نهاية القرن التاسع عشر، في بداية القرن العشرين ونهايته، وحتى وقت قريب جدًا”.

ودعا أرمينيا إلى التوقف عن هذه الديناميكية، قائلاً: “يتعين علينا أن نضع حداً لعملية تحويل “الإبادة الجماعية للأرمن” إلى سلاح”.

دور روسيا الأمني ​​موضع تساؤل

وقال باشينيان إن العلاقات الأرمينية الروسية ارتكزت على مدى قرنين من الزمن على فرضية أن روسيا كانت بمثابة الضامن الأمني ​​للشعب الأرمني، وبعد ذلك للدولة الأرمنية.

وقال إنه لم يشكك في التزام موسكو بهذا الدور. لكن التطورات في الأعوام 2021 و2022 و2023 أظهرت ما وصفه بالقيود الكبيرة الناشئة عن المشاكل الأمنية التي تواجهها روسيا.

وأشار باشينيان على وجه التحديد إلى سبتمبر 2022 وسبتمبر 2023، قائلا إن تلك الأحداث أجبرت أرمينيا على مواجهة ما أسماه فشلها في التعلم من التاريخ.

أرمينيا باعتبارها الوطن الوحيد

كما رفض رئيس الوزراء المفاهيم السياسية التي تحدد الوطن الأرمني خارج حدود جمهورية أرمينيا.

وقال إنه لا ينبغي البحث عن أرمينيا في أذربيجان أو تركيا أو إيران أو جورجيا، بحجة أن القيام بذلك يصرف الانتباه عن مصالح ومسؤوليات الدولة الأرمنية نفسها.

وحذر باشينيان أيضًا من أن التفكير الإقليمي خارج حدود أرمينيا المعترف بها دوليًا يمكن أن يدعو الدول المجاورة إلى تقديم مطالبات مماثلة ضد أرمينيا.

وقال إن هذا النهج من شأنه أن يترك أرمينيا في مواجهة أربع دول مجاورة في حين يضعف الاهتمام بدولتها.

وقال إنه ينبغي بدلاً من ذلك التعامل مع جمهورية أرمينيا على أنها الوطن الذي سيتم تطويره ونقله من جيل إلى جيل.

طلب الاتحاد الأوروبي والاستفتاء

وفي الوقت نفسه، حدد باشينيان تسلسلاً محتملاً للتكامل الأعمق مع الاتحاد الأوروبي.

وقال إن أرمينيا ستحتاج أولاً إلى تقديم طلب رسمي للعضوية، مضيفًا أن العمل نحو مثل هذه الخطوة يمكن أن يبدأ في المستقبل القريب.

وأضاف أنه تم اتخاذ خطوات أولية أيضًا لتأمين الوصول إلى سوق الاتحاد الأوروبي، في حين سيحتاج الأرمن إلى وقت لتقييم الآثار الاقتصادية.

ووفقاً لباشينيان، فإن الاستفتاء على عضوية الاتحاد الأوروبي يجب أن يتم فقط بعد أن تقدم أرمينيا طلباً وتتلقى رداً وتحصل على خارطة طريق لعملية الانضمام.

باشينيان يتحدى عضوية منظمة معاهدة الأمن الجماعي

كما شدد رئيس الوزراء موقفه تجاه منظمة معاهدة الأمن الجماعي.

وقال باشينيان إنه سيرحب بقرار الحلف بإزالة أرمينيا، قائلا إن مثل هذه الخطوة ستحل معضلة يريفان المستمرة بشأن انسحاب نفسها.

مقالات ذات صلة