مقالات مترجمة

لماذا يركز الجمهوريون على قضايا المتحولين جنسيا في حملات 2026 التنافسية

bbcorp

لماذا

ظهرت هذه المقالة في الأصل على PolitiFact.

ويظهر إعلان حديث في كانساس يستهدف المرشح الديمقراطي لمجلس الشيوخ الأمريكي آدم هاميلتون، وهو قس ميثودي متحد، وهو يقف أمام لقطات لراقصات ويقول إنه “يبشر بإنجيل الاستيقاظ”.

هذا الإعلان، وهو واحد من العديد من الإعلانات التي تستخدم خطابًا مناهضًا للمتحولين جنسيًا لمهاجمة الديمقراطيين في انتخابات التجديد النصفي التنافسية، يقوم بتجميع المقاطع معًا بشكل مضلل لإثبات أن هاميلتون بعيد عن التواصل مع الناخبين بشأن القضايا الاجتماعية. عندما يقتبس الإعلان قول هاميلتون، “كيف نحدد الجنس… لدينا مجموعة كاملة من النشاطات الجنسية”، فهو يجمع بين جمل منفصلة قالها في مقابلة لإنشاء اقتباس لم يقله أبدًا.

جاءت المقاطع من ظهور بودكاست عام 2021، حيث كانت تعليقات هاميلتون أكثر دقة مما يصوره الإعلان. وأعرب عن دعمه الواضح لزواج المثليين وتحدى وجهات النظر المسيحية الأكثر تحفظًا. لكنه لم يحدد مواقف سياسية محددة بشأن المتحولين جنسيا، وقال إن الكنيسة لا ينبغي أن تتخذ قرارات بناء على الرأي العام.

يحاكي إعلان كانساس الإعلانات الأخرى في جميع أنحاء البلاد. في جورجيا وأيوا وأوهايو وتكساس، أصبحت الإعلانات التي تستهدف الديمقراطيين بشأن المشاركة الرياضية للرياضيين المتحولين جنسيًا والرعاية الطبية للقاصرين أمرًا شائعًا. غالبًا ما تحذف الإعلانات السياق المتعلق بأصوات المرشح أو تصريحاته للقيام بهجوم سياسي كاسح.

هذه الرسائل هي محاولة للاستفادة من استراتيجية كانت ناجحة للرئيس دونالد ترامب في عام 2024. وفي الأسابيع الأخيرة من تلك الحملة، هاجم ترامب نائبة الرئيس السابقة كامالا هاريس بشأن قضايا المتحولين جنسيا لتصويرها على أنها خارج التيار الثقافي السائد. وقال تيري شيلينغ، رئيس مجموعة “مشروع المبادئ الأمريكية” المحافظة، في بث صوتي في وقت سابق من هذا العام، إن الإعلانات كانت عاملاً حاسماً في فوز ترامب.

قال شيلينغ في حلقة يناير من برنامج The Daily Signal podcast: “لقد حوّل ذلك معظم الناخبين إليه، الناخبين الأكثر تأرجحًا”. “قالوا إن قضيتهم الأهم هي أن كامالا تهتم بقضايا المتحولين جنسياً أكثر من الأشخاص مثلهم.”

وجد بحث مشروع المبادئ الأمريكية حول الإعلانات أنها جعلت الناخبين أكثر عرضة للتصويت لصالح ترامب، ووجدت أبحاث أخرى أن الرسائل نجحت في إقناع بعض الناخبين المتأرجحين بأن هاريس كان يركز بشكل كبير على القضايا الثقافية. ومن غير الواضح مدى أهمية التأثير.

قال أندرو فلوريس، الأستاذ بالجامعة الأمريكية الذي يبحث في قضايا LGBTQ في السياسة، إن التركيز على ألعاب القوى والرعاية الطبية للشباب يركز على القضايا التي لا يشعر بالارتياح تجاهها بالفعل غالبية الأمريكيين. وجد استطلاع أجرته مؤسسة غالوب عام 2025 أن 69% من البالغين في الولايات المتحدة يعتقدون أنه يجب السماح للرياضيين المتحولين جنسيًا باللعب فقط في الفرق الرياضية التي تتناسب مع جنس ولادتهم. تظهر بيانات مركز بيو للأبحاث أن أغلبية أصغر، 56%، تدعم فرض حظر على تلقي القاصرين رعاية طبية مرتبطة بالانتقال. ووجد بحث مركز بيو أن الدعم لهذه القيود قد زاد منذ عام 2022.

تستهدف إعلانات الجمهوريين الرياضة والرعاية الطبية

غطت إعلانات هذا العام حول قضايا المتحولين جنسيًا في المقام الأول سياستين: مشاركة الرياضيين المتحولين جنسيًا في الرياضات النسائية والفتيات، والرعاية الطبية التي تؤكد النوع الاجتماعي – وخاصة الجراحة – للقاصرين.

عندما سُئل عن سبب تركيز الجمهوريين على هذه المواضيع، قال المتحدث باسم اللجنة الوطنية الجمهورية، هانتر لوفيل، في بيان لموقع PolitiFact إن الديمقراطيين “يدافعون عن تشويه جنس الأطفال ويسمحون للأولاد بالتسلل إلى غرف خلع الملابس والرياضات الخاصة بالفتيات”.

تعتبر جراحة تغيير الجنس للقاصرين نادرة للغاية، ولا توجد إرشادات طبية تدعم إجرائها للأطفال الصغار. أي رعاية طبية للقاصرين المتحولين جنسيًا — والتي قد تشمل حاصرات البلوغ والعلاج الهرموني — تتطلب موافقة الوالدين.

شاهد: ضابط متحول جنسيًا في وكالة المخابرات المركزية يحذر من أن سياسات البيت الأبيض تقوض المخابرات الأمريكية

في سباق مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية أيوا، قال الإعلان الأول للنائب الجمهوري الأمريكي آشلي هينسون بعد الانتخابات التمهيدية إن خصمها الديمقراطي، نائب الولاية جوش توريك، يدعم “التغييرات الجنسية للأطفال”، مع صور لجراحين في غرفة العمليات – وهو ادعاء صنفته PolitiFact بأنه كاذب. وفي سباق حاكم ولاية فلوريدا، شن النائب الجمهوري الأمريكي بايرون دونالدز هجومًا كاذبًا مماثلًا لأول مرة، قائلاً إن الديمقراطي ديفيد جولي يدعم “عمليات جراحية لتغيير جنس الأطفال”.

قام النائب الجمهوري الأمريكي بادي كارتر في جورجيا، الذي خسر الانتخابات التمهيدية في مجلس الشيوخ في مايو أمام النائب الأمريكي مايك كولينز، ببث إعلان يتضمن ذكرًا يصور امرأة متحولة جنسيًا، وقارن مواقف كارتر المناهضة للمتحولين جنسيًا مع السيناتور الديمقراطي الحالي جون أوسوف. أحيا إعلان في ولاية أوهايو هجومًا كاذبًا في عام 2024، حيث ربط المرشح الديمقراطي ومرشح مجلس الشيوخ الأمريكي شيرود براون بـ “الأولاد في رياضة الفتيات”.

يصور إعلان حديث تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي المرشح الديمقراطي لمجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية تكساس جيمس تالاريكو وهو يرتدي فستانًا ويغني عن الأطفال المتحولين جنسياً.

وقال الخبراء إن قضايا السياسة الجنسانية يمكن أن تمثل أيضًا قلقًا أوسع نطاقًا لدى الناخبين بشأن التغير الثقافي السريع.

قال تي جيه بيلارد، أستاذ دراسات الاتصالات بجامعة نورث وسترن والمدير التنفيذي لمركز دراسات المتحولين جنسياً التطبيقية: “هناك بيئة ثقافية عامة في اليمين مفادها أن العالم كما يعرفونه لم يعد موجودًا، وأعتقد أن الأشخاص المتحولين جنسيًا يقدمون مرتكزًا لوضع الكثير من هذه المخاوف”.

الاستجابة الديمقراطية منقسمة

ورغم أن هجمات الجمهوريين موحدة، فإن ردود فعل الديمقراطيين ليست كذلك.

وقد نأى بعض المرشحين بأنفسهم علناً عن اتهامات الجمهوريين الأكثر تطرفاً. وقال كل من توريك في ولاية أيوا وتالاريكو في تكساس إنهما يعارضان إجراء عمليات جراحية لتأكيد النوع الاجتماعي للقاصرين، دون الدعوة إلى فرض حظر واسع النطاق على العلاج الطبي.

وقال تايسون برودي، المتحدث باسم حملة هاميلتون في كانساس، إن هاملتون لا يعتقد أن الفتيات يجب أن “يتنافسن ضد الأولاد” في الألعاب الرياضية وأنه لا ينبغي إجراء عمليات جراحية لتأكيد النوع الاجتماعي على الأطفال.

وقال برودي: “لكن لا ينبغي لأحد أن يهاجم أو يهين مجموعة صغيرة وضعيفة من الناس لمجرد تسجيل نقاط سياسية”. “يعتقد آدم أن واشنطن تنفق على هذه القضية طاقة أكبر بكثير مما تنفقه على الأشياء التي لا ينام عليها سكان كانساس، مثل إصلاح الرعاية الصحية أو خفض التكاليف”.

اقرأ المزيد: تريد Breanna Stewart أن تكون ساحات WNBA مكانًا آمنًا حيث يثير الجدل حول المتحولين جنسياً مسيرات في الألعاب

وقالت لاناي إريكسون، نائبة الرئيس الأولى للسياسة الاجتماعية في مؤسسة “الطريق الثالث” البحثية التي تنتمي إلى يسار الوسط، إنه عندما يظل المرشحون صامتين ضد الهجمات، فإن ذلك يمكن أن يعطي الناخبين انطباعًا بأن المرشح يحمل آراء متطرفة بشأن القضايا الاجتماعية بشكل عام.

وقالت “الهدف (بالنسبة للديمقراطيين) هو إعادتهم إلى القدرة على شرح موقفهم بدلا من مجرد تجنب القضية”.

رداً على الانتقادات الموجهة لتصويته ضد إجراء يهدف إلى تقييد مشاركة الرياضيين المتحولين جنسياً في الرياضات من مرحلة الروضة حتى الصف الثاني عشر، قال أوسوف في عام 2025 إن المناطق التعليمية والجمعيات الرياضية يجب أن تقرر قواعد المشاركة. وقال إن مشروع القانون مبالغ فيه ويتضمن “إخضاع أجساد الطلاب الرياضيين المراهقين – الأطفال – لتحقيقات تدخلية”.

وقال تايلر هاك، المدير التنفيذي لمشروع كريستوفر ستريت، وهي مجموعة مناصرة سياسية لحقوق المتحولين جنسياً، إنه يجب على المرشحين شرح الآثار العملية للسياسات التي تقيد الشباب المتحولين جنسياً ووضعها في إطار مسائل تتعلق بالخصوصية والاستقلال الجسدي.

وقال هاك: “نحن نعلم أنه عندما تتحدث إلى الناس عن عمليات فحص الأعضاء التناسلية في المدارس للفتيات، في عمر 4 سنوات، اللاتي لا يبدون أنثويات بما فيه الكفاية في نظر الجمهوريين، فإنهم يعتقدون أن هذا أمر مقزز”.

وفي ميشيغان، انتقد الجمهوريون المرشح الديمقراطي لمجلس الشيوخ عبد السيد بسبب تصريحه بأن رعاية التأكيد على النوع الاجتماعي للقاصرين يجب أن تكون مشمولة في نظام الرعاية الصحية ذو الدافع الواحد.

وفي مقابلة يوم 24 أغسطس مع جيسي واترز، مضيف قناة فوكس نيوز، قال السيد، الحاصل على شهادة الطب، إن الحكومة لا ينبغي أن تشارك في القرار وناشد العلاقات بين الطبيب والمريض.
شاهد: حيث يركز المدافعون عن المتحولين جنسياً جهودهم بعد الهزائم الأخيرة في المحكمة

وقال السيد: “إذا كنت لا توافق على أن قرارات الرعاية الصحية يجب أن يتخذها الطبيب والآباء والمريض، فأعتقد أننا نتفق على عدم الاتفاق”.

وقال الخبراء إنه من غير الواضح ما إذا كانت الهجمات ضد المتحولين جنسياً ستفيد الجمهوريين هذا العام. يدرج الناخبون باستمرار الاقتصاد والقدرة على تحمل التكاليف كقضاياهم الرئيسية في الانتخابات النصفية. وقال إريكسون إن هناك بعض المؤشرات على أن الرسائل العدوانية التي يوجهها الجمهوريون تأتي بنتائج عكسية. أظهر استطلاع للرأي أجرته شبكة فوكس نيوز مؤخرًا أن الناخبين يثقون بالديمقراطيين أكثر من الجمهوريين فيما يتعلق بقضايا المتحولين جنسياً بفارق 13 نقطة.

وقال دون حيدر ماركيل، أستاذ العلوم السياسية بجامعة كانساس، إن الرسائل المناهضة للمتحولين جنسيا كانت أقل فعالية في انتخابات حكام الولايات لعام 2025 والانتخابات الخاصة الأخيرة.

وقال فلوريس، الأستاذ بالجامعة الأمريكية، إنه من غير الواضح أن الإعلانات تؤثر على الناخبين، لكنها يمكن أن تحشد الناس على الهامش.

“على الرغم من أن هذا استمرار لاستراتيجية ما، فإنه ليس من الواضح بالضرورة أن هذه استراتيجية رابحة في حد ذاتها.” قال فلوريس. “لم أر الكثير من الأدلة المقنعة على أنها ستكون دائمًا استراتيجية فعالة.”

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.

المصدر الأصلي:

www.pbs.org

كاتب المصدر:
Caleb McCullough, PolitiFact

المصدر الأصلي: www.pbs.org

مقالات ذات صلة