من بيروت، نقرأ العالم
عاجل
اعلام العدو: جندي إسرائيلي مصاب بصدمة نفسية يبلغ من العمر 24 عاما أنهى حياته اليوم بعد معاناته مع اضطرابات ما بعد الصدمةمراسل المنار: غارة إسرائيلية استهدفت بلدة حداثا في جنوب لبنانمدفعية العدو الإسرائيلي تستهدف المناطق الشمالية لقطاع غزةمراسل المنار: طيران العدو الاسرائيلي استهدف وادي الحجير ووادي السلوقي في جنوب لبنانمراسل المنار: مدفعية العدو الاسرائيلي استهدفت المنطقة الواقعة بين بلدتي بيت ياحون وبرعشيت وأطراف مروحين في جنوب لبنانالسيد القائد مجتبى الخامنئي التقى رئيس مجلس الشورى الإيراني محمد باقر قاليباف وناقش معه مواضيع متعددةالسيد القائد وقاليباف أكدا على تعزيز عناصر قوة البلاد واستمرار الحضور الواعي والرادع للشعب في التجمعات الميدانيةالسيد القائد وقاليباف: التأكيد على اهتمام الحكومة ومجلس الشورى لمعالجة المشكلات الاقتصادية والمعيشية للناس
إعلان تداول الذهب الفاخر في لبنان
مقالات مترجمة

الاقتصاد الروسي يخاطر بالتحول إلى “هائج” على أساس الحرب: مسؤول الكرملين · تقرير الصدام

ذر مسؤول في الكرملين، الثلاثاء، من أن روسيا تخاطر بدفع اقتصادها إلى "وضع هائج" إذا أخضع صناع السياسات النشاط المدني بالكامل لمتطلبات المجمع الصناعي…

حذر مسؤول في الكرملين، الثلاثاء، من أن روسيا تخاطر بدفع اقتصادها إلى “وضع هائج” إذا أخضع صناع السياسات النشاط المدني بالكامل لمتطلبات المجمع الصناعي العسكري.

وقال بوريس تيتوف، الممثل الخاص للرئيس فلاديمير بوتين للتنمية الدولية، إن البلاد بحاجة إلى الحفاظ على التوازن بين الإنتاج العسكري والاقتصاد الأوسع مع اشتداد الضغوط في زمن الحرب.

وقال تيتوف لمنفذ الأعمال الروسي RBC: “لقد كان الاقتصادان العسكري والمدني موجودين دائمًا في تعايش في كل مكان. والعديد من الاختراعات التقنية المفيدة للجميع نشأت داخل المجمع الصناعي العسكري. ويكمن المفتاح في الحفاظ على التوازن”.

تحذير من داخل دوائر الكرملين

ويمثل تدخل تيتوف تعبيرا عاما غير معتاد عن القلق داخل دوائر الكرملين بشأن الضغوط التي يتعرض لها الاقتصاد الذي يتزايد تنظيمه حول الحرب المستمرة منذ أربعة أعوام ونصف في أوكرانيا.

وقامت روسيا برفع الضرائب، وإعادة توزيع الممتلكات، وشجعت الشركات على المساهمة في تمويل الحرب.

كما هددت السلطات أصحاب الأعمال المتهمين بالفشل في اتخاذ الإجراءات الكافية لحماية منشآتهم من هجمات الطائرات بدون طيار الأوكرانية.

وقد أشار بعض المسؤولين ومؤيدي الحرب إلى التعبئة الاقتصادية التي قام بها الاتحاد السوفييتي أثناء الحرب العالمية الثانية في عهد جوزيف ستالين باعتبارها سابقة، مستشهدين بشعار: “كل شيء للجبهة، كل شيء من أجل النصر”.

وشكك تيتوف في مدى استدامة مثل هذا النهج.

وأضاف: “هذا ليس اقتصادًا على الإطلاق، إنه نوع من “الوضع الهائج” الذي لا يمكن أن يوجد إلا لفترة محدودة للغاية، ويجب النظر في ضرورته بعناية شديدة”.

الاقتصاد المدني تحت الضغط

ومن المتوقع أن ينمو الاقتصاد الروسي بنسبة 0.4% فقط هذا العام، في حين تعاني العديد من القطاعات غير العسكرية من الركود أو الانكماش.

وقد تؤدي الهجمات الأوكرانية على مصافي التكرير وتجار التجزئة عبر الإنترنت والبنية التحتية لتصدير النفط والحبوب إلى فرض ضغوط إضافية على معدل النمو هذا.

وتعكس تصريحات تيتوف أيضاً علامات المقاومة بين أجزاء من المؤسسة السياسية والاقتصادية الروسية لنموذج اقتصادي متزايد العسكرة.

وقال عمدة موسكو سيرجي سوبيانين الشهر الماضي إن “قتل الاقتصاد الطبيعي يعادل قتل البلاد بأكملها”.

وفقد أندريه كليباتش، كبير الاقتصاديين في بنك التنمية الحكومي، وظيفته الشهر الماضي بعد أن ناقش علناً التحديات الاقتصادية التي خلقتها الحرب.

الضغط قبل الانتخابات

ويأتي هذا التحذير في الوقت الذي تستعد فيه روسيا لإجراء انتخابات برلمانية هذا الشهر.

وتم منع الحزب السياسي الوحيد الذي يدعو علانية إلى إنهاء الحرب من المشاركة، في حين تظهر استطلاعات الرأي الواردة في المسودة تزايد الإرهاق من الصراع ودعمًا أقوى للتوصل إلى تسوية عن طريق التفاوض.

كما انتشرت شائعات حول احتمال تعبئة عسكرية واسعة النطاق بعد الانتخابات بهدف الاستيلاء على منطقة دونباس الأوكرانية بأكملها.

ووصف الكرملين تلك الادعاءات بأنها خدعة.

تيتوف، الذي تم تعيينه في منصبه الحالي في عام 2024، كان يرأس سابقًا مجموعة ضغط أعمال مؤثرة وترشح للرئاسة في عام 2018.

فريق التحرير
ترجمة وإعداد

mohamad kassem

فريق التحرير في بتوقيت بيروت يتابع الأخبار ويحررها وفق السياسة التحريرية للموقع.

جميع مقالات الكاتب ←