من بيروت، نقرأ العالم
عاجل
عاجل: اعلام العدو: جندي إسرائيلي مصاب بصدمة نفسية يبلغ من العمر 24 عاما أنهى حياته اليوم بعد معاناته مع اضطرابات ما بعد الصدمةعاجل: مراسل المنار: غارة إسرائيلية استهدفت بلدة حداثا في جنوب لبنانعاجل: مدفعية العدو الإسرائيلي تستهدف المناطق الشمالية لقطاع غزةعاجل: مراسل المنار: طيران العدو الاسرائيلي استهدف وادي الحجير ووادي السلوقي في جنوب لبنانعاجل: مراسل المنار: مدفعية العدو الاسرائيلي استهدفت المنطقة الواقعة بين بلدتي بيت ياحون وبرعشيت وأطراف مروحين في جنوب لبنانعاجل: السيد القائد مجتبى الخامنئي التقى رئيس مجلس الشورى الإيراني محمد باقر قاليباف وناقش معه مواضيع متعددةعاجل: السيد القائد وقاليباف أكدا على تعزيز عناصر قوة البلاد واستمرار الحضور الواعي والرادع للشعب في التجمعات الميدانيةعاجل: السيد القائد وقاليباف: التأكيد على اهتمام الحكومة ومجلس الشورى لمعالجة المشكلات الاقتصادية والمعيشية للناس
إعلان تداول الذهب الفاخر في لبنان
مقالات مترجمة

التفاف الأخبار: ترامب يطلب من المحكمة العليا رفع الحظر عن أمر الاقتراع عبر البريد

في غلافنا الإخباري يوم الخميس، طلبت إدارة ترامب من المحكمة العليا رفع الحظر عن خطة لتقييد التصويت عبر البريد، ويتهم المدعون الفيدراليون ضابط الهجرة…

100%

في غلافنا الإخباري يوم الخميس، طلبت إدارة ترامب من المحكمة العليا رفع الحظر عن خطة لتقييد التصويت عبر البريد، ويتهم المدعون الفيدراليون ضابط الهجرة بالكذب بشأن إطلاق النار على رجل فنزويلي، ويتحدى الملياردير ليون بلاك أمر استدعاء من الكونجرس لمعالجة علاقاته مع مرتكب الجرائم الجنسية الراحل جيفري إبستين، وبدلاً من ذلك يقاضي لجنة مجلس النواب.

جيف بينيت:

وفي العناوين الرئيسية الأخرى لهذا اليوم: طلبت إدارة ترامب من المحكمة العليا الأمريكية رفع الحظر عن خطة لتقييد التصويت عبر البريد قبل يوم واحد فقط من الموعد المقرر لإجراء الاقتراع الأول للانتخابات النصفية لهذا العام.

بموجب الأمر التنفيذي للرئيس ترامب، يمكن لخدمة البريد رفض تسليم بطاقات اقتراع معينة وإجبار الولايات على تقديم قوائم الناخبين المؤهلين إلى بوابة إلكترونية. وكان قاض اتحادي في بوسطن قد أوقف الأمر مؤقتًا الأسبوع الماضي.

أفادت تقارير أن المدعين الفيدراليين يتهمون ضابطًا أمريكيًا في مجال إنفاذ قوانين الهجرة بالكذب على المحققين بشأن إطلاق النار على رجل فنزويلي في وقت سابق من هذا العام. وذلك بحسب وكالة أسوشيتد برس وغيرها من وسائل الإعلام.

تمثل التهم الموجهة إلى كريستيان كاسترو مثالًا نادرًا لقيام وزارة العدل في ترامب باتهام عميل فيدرالي بانتهاك القانون أثناء الخدمة. وكان كاسترو من بين آلاف الضباط الذين شاركوا في حملة قمع الهجرة في مينيسوتا في وقت سابق من هذا العام. تم إطلاق سراحه من السجن الأسبوع الماضي بعد أن رفض حاكم ولاية تكساس جريج أبوت تسليمه إلى سلطات ولاية مينيسوتا لمواجهة الاتهامات هناك.

وفي مينيابوليس أيضًا، يقول ممثلو الادعاء إن المسلح الذي نفذ إطلاق نار مميت في مبنى سكني أمس، تم التحقيق معه من قبل الشرطة في يونيو، لكن لم يتم توجيه اتهامات إليه. وفي مؤتمر صحفي اليوم، حدد المسؤولون الرجل بأنه كارلتون جونسون يبلغ من العمر 35 عامًا، قائلين إنه حصل على تصريح قانوني لحمل البندقية.

وتشير وثائق المحكمة إلى أنه كان يواجه الإخلاء وأنه هدد أحد زملائه المقيمين في الأشهر التي سبقت إطلاق النار، الذي قُتل فيه شخصان وأصيب خمسة آخرون. ذلك بحسب ضباط الشرطة. وقتلت الشرطة مطلق النار في وقت لاحق.

يتحدى المستثمر الملياردير ليون بلاك أمر استدعاء من الكونجرس لمعالجة علاقاته مع مرتكب الجرائم الجنسية الراحل جيفري إبستين، ويقاضي بدلاً من ذلك لجنة مجلس النواب. يطلب بلاك من محكمة فيدرالية منع مذكرتي استدعاء، إحداهما تدعوه إلى تقديم اتفاقيات عدم إفشاء ووثائق أخرى والأخرى لمثوله بنفسه.

واتهم محاميه في بيان اللجنة بالقيام “برحلة صيد” تتجاوز صلاحياتها. واتهم رئيس لجنة الرقابة بمجلس النواب جيمس كومر، الذي ورد اسمه في الدعوى، بلاك بالاختباء وراء الدعاوى القضائية.

النائب جيمس كومر (جمهوري من كنتاكي):

سأحتقره الآن. من بين جميع المليارديرات الأقوياء والسياسيين الذين أحضرناهم لإجراء المقابلات والإفادات، هذه هي المرة الأولى التي يرفع فيها أي شخص دعوى قضائية.

جيف بينيت:

ويدعو أكبر عضو ديمقراطي في اللجنة، عضو الكونجرس روبرت جارسيا، إلى احتجاز بلاك بتهمة الازدراء. وينفي بلاك ارتكاب أي مخالفات.

أنهت هيئة المحلفين في محاكمة جريمة قتل ليندسي كلانسي اليوم السادس من المداولات دون إصدار حكم. اليوم، دعا محامي الدفاع عنها إلى عزل محلف واحد يقال إنه يعطل الحكم. رفض القاضي الطلب وحث المحلفين مرة أخرى على مواصلة محاولة التوصل إلى قرار بالإجماع لتجنب المحاكمة الخاطئة.

وتقرر هيئة المحلفين ما إذا كانت ستحمل كلانسي المسؤولية الجنائية عن قتل أطفالها الثلاثة في عام 2023. ومن المقرر أن تستأنف المداولات غدًا.

وبالانتقال الآن إلى الشرق الأوسط، أطلقت إيران النار على الكويت اليوم كجزء من ردها على القصف الأمريكي في وقت سابق من هذا الأسبوع. وتقول الكويت إن دفاعاتها الجوية اعترضت الصواريخ والطائرات المسيرة. ويقول حلفاء الولايات المتحدة الأردن والبحرين إنهم اعترضوا هجمات أمس.

في هذه الأثناء، تجمع المئات في جنوب إيران اليوم لحضور جنازة أربعة من ضحايا غارة جوية أمريكية ضربت حفل زفاف. وفي مؤتمر صحفي بالبيت الأبيض اليوم، قال نائب الرئيس جي دي فانس إن الولايات المتحدة تحقق في الحادث، وقال إن الجيش لا يستهدف المدنيين أبدًا.

جي دي فانس، نائب رئيس الولايات المتحدة: لن نفعل ذلك أبدًا. لم نفعل ذلك قط ولسوء الحظ، من الواضح أن الأمور تحدث أحيانًا. عندما يرتكب جيشنا أخطاء، فإنه يتعلم منها ليحاول أن يتحسن منها.

جيف بينيت:

سُئل فانس أيضًا عما إذا كانت الحرب ستنتهي بحلول انتخابات التجديد النصفي في نوفمبر. ورد بالقول إنه – على حد تعبيره – “لن يسميها حربا” وقال إن ذلك يعتمد على تصرفات إيران.

في تايلاند، وصل البحارة ومشاة البحرية من السفينة يو إس إس لينكولن أخيرًا إلى اليابسة بعد انتشارهم الطويل في الشرق الأوسط. وتدفق نحو 5000 من أفراد الخدمة إلى مدينة باتايا الشاطئية بالحافلات بعد أكثر من تسعة أشهر في البحر. وأثارت تقارير إعلامية متعددة مخاوف بشأن الظروف المعيشية السيئة على متن السفينة، على الرغم من أن المسؤولين العسكريين والرئيس ترامب نفىوا هذه التقارير إلى حد كبير.

سافرت والدة أحد البحارة على طول الطريق من نيوجيرسي من أجل لم شمل عاطفي مع ابنتها.

شاكيرا فيرفاكس، والدة جندي يو إس إس أبراهام لينكولن: لا أستطيع الانتظار حتى أرى ابتسامتها. لا أستطيع الانتظار لسماع “أمي”. أعلم أن هذا هو أول شيء ستقوله. لا أستطيع الانتظار لسماعها تقول “أمي”.

جيف بينيت:

سيستمتع الطاقم بعدة أيام من البحث والتطوير في تايلاند قبل أن تستأنف سفينتهم المتهالكة رحلتها إلى موطنها في سان دييغو يوم الأحد.

وفي نيبال، يكافح آلاف النازحين من أجل الوصول إلى الإمدادات الأساسية بعد أن أدت الفيضانات المدمرة التي حدثت الأسبوع الماضي إلى قطع طرق الوصول الرئيسية. يستخدم السكان في بعض المناطق الأكثر تضرراً خطوطًا مضغوطة مؤقتة لعبور نهر رئيسي بعد غمر الجسور والطرق المتضررة.

وفي الوقت نفسه، تركز جهود البحث والإنقاذ بشكل متزايد على الأنفاق في العديد من مشاريع الطاقة الكهرومائية، حيث تعتقد السلطات أن بعض العمال ربما لا يزالون على قيد الحياة محميين بجيوب الهواء. ووصف أحد العمال الذين تمكنوا من الفرار عندما وقعت الكارثة محنته.

دان بهادور تامانج، أحد الناجين من فيضانات الأنفاق (من خلال المترجم): عندما جاء الفيضان، تمسكت بالحطام العائم لإبقاء رأسي فوق الماء. شعرت وكأنني سأموت. لقد مات الكثير من الناس هناك، وكنا نرى الجثث في كل مكان.

جيف بينيت:

وتشارك فرق الإنقاذ المتخصصة من الهند والصين والولايات المتحدة في جهود الإنقاذ. ويقول المسؤولون إن عدد القتلى ارتفع إلى أكثر من 1200 شخص في نيبال والتبت، فيما لا يزال 4700 آخرين على الأقل في عداد المفقودين.

حسنًا، ارتفعت الأسهم في وول ستريت اليوم مع تراجع عوائد السندات قليلاً. وقفز مؤشر داو جونز الصناعي أكثر من 600 نقطة. وارتفع مؤشر ناسداك بنحو 1.5 بالمئة. كما أنهى مؤشر S&P 500 على ارتفاع حاد.

وفي “ساعة الأخبار” أيضاً: روسيا تدرس استدعاء المزيد من الجنود، نظراً لارتفاع عدد القتلى في حربها ضد أوكرانيا؛ الدوري الاميركي للمحترفين يضرب لوس أنجلوس كليبرز بغرامة قياسية للتحايل على الحد الأقصى للرواتب ؛ ويناقش البودكاست الخاص بنا “استقر” تصاعد خطاب الإسلاموفوبيا بين السياسيين.

المصدر الأصلي: www.pbs.org — للاطلاع على المادة الأصلية.

فريق التحرير
ترجمة وإعداد

mohamad kassem

فريق التحرير في بتوقيت بيروت يتابع الأخبار ويحررها وفق السياسة التحريرية للموقع.

جميع مقالات الكاتب ←