آمنة نواز:
واصلت السلطات في نيبال عمليات الدفن الجماعي اليوم، بعد مرور ما يقرب من أسبوع على الفيضانات الكارثية التي اجتاحت الوديان الجبلية العالية في سيل هائل من الدمار. ويبلغ عدد القتلى الآن أكثر من 1000 شخص، ولا يزال آلاف الأشخاص في عداد المفقودين.
وعبر الحدود في الصين، التي كانت أقل شفافية، أفاد المسؤولون عن مقتل 16 شخصًا فقط، لكن ما يقرب من 550 شخصًا في عداد المفقودين.
تقرير نيل كونري من شركائنا في ITV News الآن من منطقة الكارثة في نيبال يتتبع رجلاً أثناء عملية بحث قاتمة.
نيل كونري:
في قرية نائية، تحزن ثلاثة أجيال من عائلة واحدة معًا، وتكافح من أجل فهم هذه الكارثة، وأربعة من أفرادها في عداد المفقودين، ويخشى أن يكونوا قد لقوا حتفهم. جاء برامود بوديل الذي يرتدي قبعة البيسبول من بريطانيا، حيث يعيش، ليكون مع والده، العضو الوحيد الباقي على قيد الحياة من عائلته المباشرة.
هذه والدة برامود وشقيقه وعمه. وهذه هي زوجته سوميترا (ph). تزوجا منذ شهرين.
برامود بوديل، أحد أفراد عائلة الضحايا: ولد ونشأ ليعيش. كما ترون، لا يوجد شيء. لا شيء موجود.
نيل كونري:
كان هذا هو المشهد الذي واجه برامود عندما عاد إلى منزل طفولته.
برامود بوديل:
لقد كانت قرية جميلة. كان هناك الكثير من المساحات الخضراء، وذكريات الطفولة عندما كنت أذهب إلى المدرسة وعندما كبرت. أصدقائي، عائلتي، لقد تم أخذ كل شيء بعيدًا.
نيل كونري:
وبينما كان يسير وسط الدمار في بلدة مجاورة، تحدث عن زوجته.
برامود بوديل:
وكانت تعيش في كرواتيا من قبل. كان لديها عمل جيد جدا. وطلبت منها أن تأتي إلى هنا وتتزوجني. والآن ذهبت، هل تعلم؟ لذا، نعم، إنه أمر محزن للغاية، نعم.
نيل كونري:
دعني أسألك عن والدتك. أي نوع من الأشخاص كانت؟
برامود بوديل:
يا إلهي.
نيل كونري:
وماذا عن والده الذي نجا؟
برامود بوديل:
لقد خسر كل ما كسبه طوال حياته. لقد فقد عائلته. لقد فقد صديقه. لقد فقد حيه. لقد خسر كل شيء.
نيل كونري:
يتجه برامود إلى مركز الإنقاذ لمعرفة ما إذا كان بإمكانه الاقتراب من قريته للبحث عن أي من أفراد عائلته المفقودين. شاهدناه وهو يسأل الجيش عما إذا كان بإمكانه ركوب إحدى طائرات الهليكوبتر. لم يكن ناجحا اليوم، لكنه سيعود.
في القرية التي يقيم فيها برامود مع عمه، في مكان مرتفع فوق الدمار، لا يزال والده مصدومًا مما شاهده.
بوروسوتام بوديل، أحد أفراد أسر الضحايا (من خلال مترجم): سمعت تحذيرات الفيضانات وحاولت الاتصال بعائلتي. لكنني لم أستطع المرور. قفزت على دراجتي النارية لمحاولة تحذير الجميع. رأيت الموجة من بعيد وركضت إلى أعلى التل. لقد نجوت بثواني.
نيل كونري:
ويقول إن ابنه الآن هو السبب الوحيد للعيش.
بوروسوتام بوديل (من خلال مترجم):
أنا سعيد جدًا بوجوده. لولاه لكنت على الأرجح ميتاً. بقيت على قيد الحياة من أجله.
نيل كونري:
سار برامود وعمه لمدة ثماني ساعات عبر هذا الوادي لإنقاذ والده يوم السبت.
براكاش بياكوريل، أحد أفراد عائلة الضحايا: لقد رأى فجأة ابنه وكان يعانقه وهو يبكي بشدة. لذلك كانت تلك لحظة عاطفية. أعتقد أنه — لا يمكنك وصفه بالكلمات.
نيل كونري:
تحت جبال الهيمالايا، أثر الظل الذي نزل على العديد من العائلات مثل عائلة برامود. بعد أن ضاع في ذكرياته، أعادت مروحيات الإنقاذ أعلاه برامود إلى الرئيس، وهو يبتسم ابتسامة قصيرة، ممتنًا لوجوده إلى جانب والده ليحزن معًا.
نيل كونري، آي تي في نيوز، نيبال.
