من بيروت، نقرأ العالم
مقالات مترجمة

زيلينسكي يضغط على ترامب من أجل الوطنيين في الحزمة العسكرية الشتوية الجديدة · تقرير الصدام

قال الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي، اليوم الثلاثاء، إنه طلب من الرئيس الأمريكي دونالد ترامب حزمة جديدة من المعدات العسكرية قبل فصل الشتاء، بما في ذلك صواريخ باتريوت.

وتحدث زيلينسكي مع ترامب في نيويورك على هامش الجمعية العامة للأمم المتحدة، حيث تسعى كييف إلى تعزيز دفاعاتها ضد المزيد من الهجمات الروسية.

ويتوقع الزعيم الأوكراني أيضًا أن تسعى واشنطن إلى التوصل إلى اتفاق يهدف إلى وقف الهجمات على البنية التحتية للطاقة.

وقال زيلينسكي في مقابلة مع صحيفة وول ستريت جورنال: “أعتقد أنه سيحاول التفاوض بشأن وقف إطلاق النار في مجال الطاقة”.

الدفاعات الشتوية في التركيز

وقال زيلينسكي إنه سعى للحصول على أنظمة باتريوت إلى جانب تقنيات أخرى غير محددة.

وقال إنه من غير المرجح أن تغير موسكو نهجها دون ضغوط إضافية من واشنطن، بما في ذلك فرض عقوبات أكثر صرامة.

وقال الرئيس الأوكراني إن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ليس لديه حافز كبير لتغيير المسار على الرغم من التقدم المحدود في ساحة المعركة.

وقال زيلينسكي: “الوضع في ساحة المعركة ليس ناجحا بالنسبة لبوتين، لذا فهو لا يفوز، هذا صحيح”.

الضربات على الطاقة تعقد المحادثات

وأصبحت الطاقة مصدرا آخر للاحتكاك بين كييف وواشنطن.

وشنت أوكرانيا هجمات بطائرات بدون طيار على مصافي التكرير في عمق روسيا، حيث زعم زيلينسكي أن القوات الأوكرانية دمرت 45% من طاقة التكرير الروسية.

وأدت الضربات إلى تعطيل إنتاج الوقود الروسي مع ارتفاع أسعار الديزل وأنواع الطاقة الأخرى. وفرضت موسكو قيودا على معظم صادرات الديزل للحفاظ على الإمدادات المحلية.

وضغط ترامب على زيلينسكي لوقف استهداف مصافي التكرير الروسية، وفقا للرئيس الأوكراني، الذي قال إن القضية لم تثار مباشرة خلال محادثاتهما الأخيرة.

ودافع زيلينسكي عن ضربات أوكرانيا باعتبارها ردا على الهجمات الروسية على البنية التحتية للطاقة المدنية الأوكرانية.

وقال: “حياتنا أهم من أسعار الطاقة”.

الضغط من أجل وقف استخدام الطاقة

وكانت أسعار الطاقة موضوعا بارزا في اجتماع الأمم المتحدة.

دعا الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون روسيا وأوكرانيا إلى تعليق الضربات على البنية التحتية النفطية وتحرك شحنات الحبوب عبر البحر الأسود دون عوائق.

كما ارتفعت أسعار الديزل في الولايات المتحدة بشكل حاد. وبلغ المتوسط ​​الوطني 6.53 دولارًا للغالون يوم الثلاثاء، أي أعلى بنحو دولار واحد عن الشهر السابق، وفقًا لخدمة معلومات أسعار النفط.

وشكلت روسيا 11% من صادرات الديزل العالمية في عام 2025 قبل أن تؤدي الهجمات الأوكرانية إلى خفض الإنتاج هذا العام.

زيلينسكي يحذر من مخاطر أوسع نطاقا

وقال زيلينسكي إن روسيا لم تحقق سوى مكاسب محدودة على الأرض بينما تكبدت خسائر كبيرة في الأفراد.

ومع ذلك، أعرب عن قلقه من أن بوتين قد يسعى إلى تحقيق نجاح واضح في أماكن أخرى، بما في ذلك من خلال العمل ضد دولة عضو في الناتو أو من خلال العمليات المختلطة.

وقال زيلينسكي: “عليه أن يبيع شيئاً ما لمجتمعه”.

وقال الرئيس الأوكراني أيضا إن مفاوضات السلام ستظل صعبة لأن موسكو ليست مستعدة للتوصل إلى اتفاق.

الصين وكوريا الشمالية تنتقدان

واتهم زيلينسكي الصين بتزويد روسيا بتكنولوجيا غير محددة، بما في ذلك ما اقترح أنه قد يشمل قدرات اتصالات مماثلة لستارلينك.

وقال أيضًا إن القوات الكورية الشمالية اكتسبت خبرة قتالية أثناء القتال إلى جانب القوات الروسية.

وقال زيلينسكي إن الحرب أظهرت الطبيعة المترابطة بشكل متزايد للصراع الحديث وحاجة الحلفاء إلى تبادل التكنولوجيا.

وقال: “لا توجد مسافة في هذه الحرب على الإطلاق”.

ومن المقرر أن يلقي زيلينسكي خطابه الشخصي الرابع أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة منذ الغزو الروسي عام 2022.

ترجمة وإعداد

فريق التحرير

فريق التحرير في بتوقيت بيروت يتابع الأخبار ويحررها وفق السياسة التحريرية للموقع.

جميع مقالات الكاتب ←
الخروج من نسخة الجوال