🚨 تابع الأخبار العاجلة من بتوقيت بيروت على واتساب
مقالات مترجمة

يواصل ترامب التبشير بالازدهار الاقتصادي، ولكن حتى تقرير الوظائف القوي يسبب له مشاكل

bbcorp

يواصل

واشنطن (أ ف ب) – أمضى الرئيس دونالد ترامب 20 شهرًا وهو يعد بأن أمريكا كانت على أعتاب طفرة اقتصادية. لكن يوم الجمعة تقرير الوظائف الإيجابي بشكل مدهش أثار في النهاية إحباط ترامب.

ربما كانت أرقام الوظائف لشهر أغسطس بمثابة استراحة مرحب بها بعد أشهر من تباطؤ التوظيف والمخاوف بشأن التضخم التي أثرت على ترامب وحزبه بعد شهرين من يوم الانتخابات. لكن في حديثه من المكتب البيضاوي، بدأ ترامب بدلاً من ذلك جلسة شكوى حول التضخم وأسعار الفائدة. وكان غضبه يستهدف الأسواق المالية والاحتياطي الفيدرالي والشركاء التجاريين للولايات المتحدة. واعترض على الفكرة المقبولة بشكل عام في الاقتصاد والتي تقول إن الزيادة المفاجئة التي بلغت 162 ألف وظيفة في أغسطس يمكن أن تساهم في الضغوط التضخمية.

وصرح ترامب في المكتب البيضاوي بأن “النجاح لا يسبب التضخم. الغباء يسبب التضخم”، معلناً أنه من “الجنون” أن تنخفض أسواق الأسهم يوم الجمعة بسبب المخاوف من التضخم.

إن الجمع بين الانخفاض في التوظيف وارتفاع الأسعار خلال فترة ولايته الثانية قد أعاق ترامب وتعهده بإطلاق العنان لمستويات تاريخية من النمو على الفور. وقال ترامب في تجمع حاشد في أغسطس 2024 في ولاية كارولينا الشمالية: “عندما أفوز بالانتخابات، سنبدأ على الفور طفرة اقتصادية جديدة لترامب”. لكن حتى الآن، نما الاقتصاد بنسبة 2% تقريبًا سنويًا، وهو أبطأ من المكاسب التي تحققت خلال إدارة بايدن.

يظهر الرسم البياني أعلاه مكاسب الوظائف من تقرير الوظائف الأمريكي الأخير لشهر أغسطس. الرسم بواسطة AP

وألقى ترامب باللوم في عدم قدرته على تحقيق نمو أقوى على ارتفاع أسعار الفائدة على ديون الحكومة الأمريكية، قائلا على وسائل التواصل الاجتماعي إن أمريكا يمكن أن تنتقم بوقف التجارة مع الدول الأجنبية. وترتفع الأسعار استجابة للتضخم المرتفع المستمر الذي تغذيه الرسوم الجمركية التي فرضها ترامب ونقص النفط بسبب حرب إيران. الدين الوطني لديه الآن تجاوزت العتبة الصعبة البالغة 40 تريليون دولار وارتفعت أسعار الفائدة على سندات الخزانة الأمريكية لأجل 10 سنوات يوم الجمعة إلى 4.79٪.

لقد فقد ترامب بعض مصداقيته فيما يتعلق بالاقتصاد

وبما أن النمو الموعود لم يتحقق بعد، فقد فعل الرئيس ذلك فقدت بعض ثقة الجمهور في قدرته على توجيه أكبر اقتصاد في العالم. فقد مكنت سياساته جزئياً من ارتفاع معدلات التضخم وأسعار الفائدة المرتفعة التي يرغب في إلقاء اللوم فيها على الآخرين.

وقال جو بروسويلاس، كبير الاقتصاديين في شركة RSM US الاستشارية: “إن مصداقية الإدارة فيما يتعلق بالنمو والتضخم والأسعار والديون وديناميكيات العجز تضررت في ضوء التوقعات الضخمة التي لا تتماشى مع الواقع الاقتصادي”.

وإذا فعل بنك الاحتياطي الفيدرالي ما أراده ترامب وقام بخفض سعر الفائدة القياسي حتى يتسنى تدفق المزيد من الأموال إلى الاقتصاد الأمريكي، فإن التدفق المحتمل للأموال يمكن أن يؤدي إلى تفاقم التضخم، ولن يؤدي إلا إلى تفاقم مشاكله السياسية والاقتصادية.

لكن الرئيس شكك في هذا المفهوم التأسيسي في السياسة النقدية. وقال يوم الجمعة إن الناتج المحلي الإجمالي سينمو بنسبة “12، 13، 14، 15٪” إذا كانت المعدلات أقل حيث يبدو أنه يتجاهل مخاطر التضخم.

وقال ترامب: “يمكن أن يكون لدينا ناتج محلي إجمالي يحطم كل الأرقام القياسية”.

وكانت نسبة موافقة الرئيس على الاقتصاد منخفضة عند 32% في منتصف الصيف، وفقًا لاستطلاع أجرته وكالة أسوشيتد برس ومركز NORC لأبحاث الشؤون العامة. وعندما واجه الجمهوريون ناخبي التجديد النصفي آخر مرة في عام 2018 في عهد ترامب، كانت نسبة تأييده الاقتصادي 50%.

وقد يؤدي تهديد ترامب بقطع التجارة الخارجية إلى تعريض النمو للخطر، مما يزيد من الإضرار بتصنيفاته. وقد أصبح فرضه الرسوم الجمركية الأخيرة على كندا مشكلة بالنسبة إلى الجمهوريين في سباقي مجلس الشيوخ في ولاية ماين وميشيغان.

يرى مساعدو ترامب مستقبلًا أكثر إشراقًا بسبب الذكاء الاصطناعي والتعريفات الجمركية والتخفيضات الضريبية

ويقول مسؤولو ترامب إن سياساتهم تعمل على النحو المنشود. ويقولون إن تطوير الذكاء الاصطناعي سيؤدي إلى زيادة الإنتاجية لتعزيز النمو. ويقولون إن التعريفات الجمركية التي فرضت العام الماضي يجب أن تجلب في نهاية المطاف المزيد من أعمال المصانع إلى أمريكا، في حين أن التخفيضات الضريبية التي أقرها ترامب ستخلق المزيد من الاستثمار في الأعمال التجارية، وسوف تعمل جهود إدارته لتحديد الاحتيال على توفير مدخرات لدافعي الضرائب.

وقال كريستوفر فيلان، رئيس مجلس المستشارين الاقتصاديين بالبيت الأبيض: «أتوقع نمواً أعلى». “نحن نفعل الأشياء لتحقيق الأشياء الجيدة.”

وقال فيلان إن مكاسب الوظائف الأخيرة كانت أكبر بحوالي ضعف ما هو مطلوب لمواكبة النمو السكاني. وهو يرى أنه من الممكن تماما أن تؤدي مكاسب الإنتاجية إلى دفع النمو الإجمالي إلى الارتفاع على مدى السنوات العديدة المقبلة، حتى مع اعترافه بأن النمو وحده قد لا يكون كافيا لحل كل التحديات المالية التي تواجهها البلاد.

ولأن تكاليف الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية ترتفع بسرعة أكبر من ارتفاع الإيرادات، فإن النمو وحده من غير المرجح أن يؤدي إلى خفض عجز الموازنة بشكل ملموس.

النمو ليس كافيا لإصلاح عجز الموازنة

إذا تمكن النمو الاقتصادي الأمريكي من تجاوز 3٪ نموًا سنويًا على مدار العقد المقبل، فسيكون ذلك كافيًا فقط لتحقيق الاستقرار في عبء الديون المرتفعة بالفعل على الحكومة، وفقًا لتحليل أجراه إرني تيديشي، رئيس الرؤى الاقتصادية والأبحاث في شركة سترايب، شركة التكنولوجيا المالية.

وقال تيديشي إنه سيكون “سعيدًا” إذا تمكن الذكاء الاصطناعي من المساعدة في تحقيق هذا النوع من المكاسب لمدة 10 سنوات متتالية، لكن التاريخ يظهر أن النمو بهذا الحجم الكبير بسبب التقدم في أجهزة الكمبيوتر كان على الأرجح “متفائلًا إلى حد كبير”.

وقال تيديشي: “لا ينبغي لنا على الإطلاق أن نخطط للسيناريو المتفائل”.

وحتى تعليقات الرئيس بشأن أسعار الفائدة يوم الجمعة، أمضت إدارة ترامب الأسبوع الماضي في محاولة جعل الناخبين يشعرون بمزيد من الثقة بشأن الاقتصاد.

وقد روج وزير الخزانة سكوت بيسينت على وجه التحديد لفوائد النمو الأقوى في قمة مجموعة العشرين لوزراء المالية في ولاية كارولينا الشمالية. وقد فعل وزير التجارة هوارد لوتنيك ذلك كجزء من اجتماعات مجموعة العشرين حول الابتكار.

ومع ذلك، قال بيسنت لوكالة أسوشييتد برس في مقابلة إنه يعمل أيضًا مع مدير ميزانية البيت الأبيض روس فوت للإعلان عن خطة “لخفض مستوى الدين والعجز”.

هناك خطر سياسي في محاولة خفض عجز الميزانية السنوي بشكل ملموس والذي يبلغ نحو 2 تريليون دولار، والذي من المتوقع أن يتجاوز 3 تريليون دولار بعد عقد من الآن. ومن المرجح أن يساعد خفض مسار عجز الموازنة في خفض أسعار الفائدة، ولكن قد تكون هناك نقاط ألم سياسية تتمثل في خفض الإنفاق وزيادة الضرائب.

وشدد بروسويلاس، كبير الاقتصاديين في RSM US، على أن ترامب سيحتاج على الأرجح إلى تقديم تضحيات لمعالجة الديون بشكل هادف وطمأنة الأسواق المالية.

وقال: “نحن بحاجة إلى فترة من تباطؤ النمو في الإنفاق الحكومي – والتي تشمل التخفيض التام في الإنفاق بالإضافة إلى الزيادات الضريبية التي من شأنها أن تقلل العجز وأسعار الفائدة”.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.

المصدر الأصلي: www.pbs.org — للاطلاع على المادة الأصلية.

beiruttime-lb.com — متابعة الخبر

مقالات ذات صلة

تابع الأخبار العاجلة من بتوقيت بيروت على واتساب