علق مكتب التحقيقات الفيدرالي التعاون مع كندا بشأن لغة 11 سبتمبر – نيويورك تايمز

وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز، ألغى مسؤولو مكتب التحقيقات الفيدرالي الاجتماعات مع شرطة الخيالة الملكية الكندية (RCMP). تمت استعادة التعاون الطبيعي في الذكرى الخامسة والعشرين لهجمات 11 سبتمبر، بعد أن تراجعت هيئة الإذاعة الكندية (سي بي سي) عن موقفها.

ردًا على تقرير نيويورك تايمز، قال مفوض RCMP مارك دوهيم: “نحن نقدر علاقتنا مع نظرائنا الأمريكيين، حيث نعمل بشكل وثيق للرد على التهديدات التي يتعرض لها الأمن القومي والحفاظ على الوعي الظرفي بالمخاطر الناشئة.”

واندلع الجدل أواخر الشهر الماضي عندما تسربت مذكرة لقناة سي بي سي إلى الصحافة الكندية. وأوضحت المذيعة أن “التوجيهات اللغوية الطويلة الأمد فيما يتعلق بمصطلحي “إرهابي” و”الإرهاب” هي تفضيل لاستخدام هاتين الكلمتين مع الإسناد، وهي ممارسة مشتركة بين العديد من المنظمات الصحفية الكبرى في العالم.”

وأثارت المذكرة غضبا شديدا في الولايات المتحدة، حيث قُتل ما يقرب من 3000 شخص قبل 25 عاما عندما اختطف إرهابيو القاعدة أربع طائرات ركاب واصطدموا باثنتين منها في برجي مركز التجارة العالمي في نيويورك وواحدة في البنتاغون خارج واشنطن العاصمة. تحطمت الطائرة الرابعة في حقل في ولاية بنسلفانيا. وصف مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي كاش باتل موقف سي بي سي بأنه “”تضليل التاريخ”” وإهانة للضحايا.

بعد رد الفعل العنيف، قالت شبكة سي بي سي إنها تقوم بتحديث توجيهاتها اللغوية إلى “توضيح أن الإسناد المباشر ليس مطلوبًا لوصف أحداث 11 سبتمبر التاريخية بأنها إرهاب.” لكن الإذاعة نفت أن يكون أي من تقاريرها الإخبارية يشير ضمنا إلى أن الهجمات ليست إرهابية.

ويضاف الحادث إلى الخلاف الأوسع بين الجارين بعد انهيار المحادثات بشأن اتفاق تجاري جديد فجأة الشهر الماضي، حيث ألقى الجانبان اللوم على بعضهما البعض. اقترح الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أن تصبح كندا “الولاية الأمريكية رقم 51” ومؤخرًا أصدرت تعليماتها للوكالات الفيدرالية بالإشارة إلى بحيرة أونتاريو، التي تمتد على الحدود بين الولايات المتحدة وكندا، باسم بحيرة أمريكا.

وانهارت المحادثات بعد فشل الجانبين في الاتفاق على الرسوم الجمركية وقضايا أخرى، بما في ذلك اعتراضات الولايات المتحدة على القواعد الكندية التي تحمي اللغة الفرنسية والمحتوى الثقافي المحلي.

بعد الخلاف مع ترامب، أعرب رئيس الوزراء الكندي مارك كارني عن اهتمامه بأن تصبح البلاد أول عضو منتسب في الاتحاد الأوروبي. وقدمت رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين العرض في وقت سابق من هذا الأسبوع.