من بيروت، نقرأ العالم
عاجل
السيد القائد مجتبى خامنئي: تركيز العدو الاميركي-الصهيوني المجرم على توجيه الضربات لقوى الامن الداخلي كشف اهمية هذه المؤسسة اكثر جيش العدو : الإعلان عن مقتل ضابط برتبة نقيب وإصابة 3 جنود جراء انقلاب مركبة عسكرية في جنوب لبنان السيد القائد مجتبى خامنئي: المحاولات اليائسة والضربات الخبيثة التي استهدفت أركان النظام والأمن في المجتمع لم تُثنِ القوات الشجاعة في قوى الأمن الداخلي قيد أنملة عن أداء مهماتها السيد القائد مجتبى خامنئي بمناسبة أسبوع قوى الأمن الداخلي: الامن من اهم النعم الالهية وإرساؤه في انحاء ايران انما هو مدين لبسالة وشجاعة قوى الأمن الداخلي مراسل المنار: قصف مدفعي صهيوني على برعشيت والمنصوري “فاينانشال تايمز”: إلغاء أكثر من 100 رحلة جوية في الرياض عقب استهداف مطار العاصمة السعودية مصادر فلسطينية: قوات الاحتلال تقتحم قرية “سالم” شرق نابلس وتنصب حاجزاً وتعترض المركبات المارة المندوب الروسي الدائم لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية: الغرب يتجاهل البيانات الروسية بشأن استخدام كييف لمواد كيميائية سامة
مقالات مترجمة

سباك وضع مهاجم قمرة القيادة في فلاي دبي في مكان خانق، مما أدى إلى رفع أنف الطائرة · تقرير الاشتباك

يقول سباك إسرائيلي ليس لديه خلفية جوية أو عسكرية معلنة، إنه أوقف المهاجم داخل قمرة القيادة لشركة فلاي دبي، ثم تراجع عن أدوات التحكم…

يقول سباك إسرائيلي ليس لديه خلفية جوية أو عسكرية معلنة، إنه أوقف المهاجم داخل قمرة القيادة لشركة فلاي دبي، ثم تراجع عن أدوات التحكم لرفع مقدمة الطائرة أثناء هبوط حاد.

ووصف يانيف هايون تدخله لرئيس الوزراء بنيامين نتنياهو بعد تحويل الرحلة FZ1073 إلى تبوك، المملكة العربية السعودية، في 30 سبتمبر.

وكان لا يزال يرتدي قميصًا ملطخًا بالدماء، وعزا قراره عند نقاط التفتيش إلى مشاهدة أفلام وثائقية عن حوادث الطيران.

“نعم، لقد سحبتهم إلى الخلف. وأنا أشاهد تحقيقات الكوارث الجوية!” وقال هايون في مقطع فيديو نشره مكتب نتنياهو:

كان هايون يسافر مع عائلته، الجالسة بالقرب من الصف 16، عندما صاح أحد الركاب قائلا إن شخصا ما تعرض للطعن.

وقال إن أضواء المقصورة انطفأت وبدأت الطائرة في الهبوط والتدحرج.

ووفقا للروايات الإسرائيلية، فإن الضابط الأول هاجم الكابتن سميت مششار بسكين قبل أن يحاول إتلاف أجهزة التحكم أو إجبار طائرة بوينغ 737 ماكس 8 على النزول.

وتمكن القبطان الجريح من فتح باب قمرة القيادة قبل أن ينهار، مما سمح للركاب وطاقم الطائرة بالدخول.

وقال هايون إنه وجد المهاجم بين مقاعد الطيارين وهو يتدخل في الأجهزة.

ووصف وضع الرجل في قبضة الاختناق وسحبه من سطح الطائرة.

ساعده راكبان آخران في الإمساك به، باستخدام سماعات الرأس في البداية، ثم استخدما لاحقًا أربطة مضغوطة لتقييده.

ثم عاد هايون إلى قمرة القيادة وسحب عمود التحكم إلى الخلف. وقال إن مقدمة الطائرة بدأت في الارتفاع.

بعد ذلك تولى الطيارون خارج الخدمة الذين يسافرون على متن الطائرة السيطرة على الطائرة وقاموا بتثبيتها من أجل التحويل.

وكانت رحلة دبي-تل أبيب تقل أكثر من 170 شخصا، معظمهم إسرائيليون.

ووصفت التقارير هبوطًا بنحو 17 ألف قدم في أقل من دقيقتين، بينما سجلت بيانات تتبع الرحلة انخفاضًا حادًا.

وخضع مششار لعملية جراحية في السعودية وورد أن حالته مستقرة.

وقام أحد الركاب، وهو طبيب الأسنان الدكتور شوتا موساييف، بتقديم الإسعافات الأولية بعد الهجوم.

واعتقلت السلطات السعودية الضابط الأول بعد الهبوط. وعرفه المسؤولون الإسرائيليون بأنه مواطن عماني عمل لدى فلاي دبي لمدة أقل من عام.

واصل الركاب رحلتهم إلى إسرائيل في ذلك المساء. وقامت فلاي دبي بعد ذلك بتعليق خدماتها في إسرائيل.

وفي لقاء هايون في مطار بن غوريون، قال له نتنياهو: “بدونك كان يمكن أن يكون 11 سبتمبر آخر”.

وكان التقييم الأولي للسلطات السعودية هو أن الضابط الأول كان ينوي إسقاط الطائرة، في حين ظل الدافع والتورط المحتمل للآخرين قيد التحقيق.

ووصف مسؤولون إسرائيليون الحادث بأنه محاولة هجوم إرهابي.

وأثار نتنياهو احتمال التورط الإيراني لكنه أقر بعدم اليقين: “أعتقد أنه من السابق لأوانه القول ما إذا كان هناك تواطؤ إيراني هنا”.

فريق التحرير
ترجمة وإعداد

فريق التحرير

فريق التحرير في بتوقيت بيروت يتابع الأخبار ويحررها وفق السياسة التحريرية للموقع.

جميع مقالات الكاتب ←