— بيروت 📱 حمّل التطبيق
عاجل
مراسل المنار: غارة من طيران العدو الاسرائيلي تستهدف بلدة طلوسة في جنوب لبنانعاجل: زوارق الاحتلال الاسرائيلي الحربية تطلق النار باتجاه شاطئ بحر بيت لاهيا شمال غرب قطاع غزةمراسل المنار: غارة من طيران العدو الاسرائيلي تستهدف المنطقة الواقعة بين بلدتي مركبا وطلوسة في جنوب لبنانعاجل: مصادر يمنية: إصابة مواطن بنيران الجيش السعودي في مديرية شدا الحدودية في صعدةعاجل: مصادر يمنية: 7 شهداء بينهم طفلان و6 جرحى بينهم 4 أطفال في قصف سعودي استهدف منزل الشيخ منصور هايل سنان في منطقة البرح بمديرية مقبنة في تعزعاجل: آليات الاحتلال الاسرائيلي تطلق النار شرق مدينة حمد شمال مدينة خانيونس جنوب قطاع غزةعاجل: مدفعية العدو الاسرائيلي تستهدف المناطق الشرقية في مدينة غزةعاجل: قائد قوة القدس في حرس الثورة الإسلامية العميد إسماعيل قاآني: على قادة أمريكا قليلي التدبير كي لا يقعوا في خطأ فادح في الحسابات أن يعلموا أن المقاومة اليوم بأكملها تشكل جبهة واحدة وأن ساحاتها موحّدة
إعلان تداول الذهب الفاخر في لبنان
مقالات مترجمة

بوتين يلقي محاضرة على زعماء بلدان الشمال حول تاريخ العصور الوسطى بدلا من وقف إطلاق النار في أوكرانيا · تقرير الصدام

استخدم فلاديمير بوتين مكالمة نادرة مع زعيمين أوروبيين لتقديم درس في التاريخ بدلاً من خطة سلام.

100%
بوتين يلقي محاضرة على زعماء بلدان الشمال حول تاريخ العصور الوسطى بدلا من وقف إطلاق النار في أوكرانيا · تقرير الصدام

استخدم فلاديمير بوتين مكالمة نادرة مع زعيمين أوروبيين لتقديم درس في التاريخ بدلاً من خطة سلام.

وذكرت صحيفة فايننشال تايمز نقلاً عن ثلاثة أشخاص مطلعين على المكالمة أن الرئيس الروسي أمضى معظم المحادثة التي استمرت 90 دقيقة يوم الثلاثاء مع الرئيس الفنلندي ألكسندر ستوب ورئيس الوزراء النرويجي جوناس جار ستور في شرح التاريخ السلافي في العصور الوسطى وما يسميه الكرملين “الأسباب الأولية للصراع”.

ولم يناقش مطلب أوكرانيا المركزي، وهو وقف فوري لإطلاق النار، إلا بالكاد.

مكالمة استمرت لفترة طويلة

كان من المقرر أن تستمر المكالمة لمدة أقل من 30 دقيقة. وقال ستوب لوسائل الإعلام الفنلندية إن العدد امتد إلى 90.

وقد قام الزعيمان بتجميعها من هلسنكي، بالتشاور مع كييف. وقد تبع ذلك اجتماع 20 أكتوبر في أوسلو حضرها الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي والمبعوث الأمريكي ستيف ويتكوف.

وكان هذا أول اتصال مباشر بين بوتين وزعماء حلفاء أوكرانيا الأوروبيين منذ مكالمته في يوليو 2025 مع الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون.

ووفقا لصحيفة فايننشال تايمز، فإن ستاب وستور تعمدا السماح للانحرافات التاريخية بالاستمرار، سعيا لقياس مدى جدية بوتين بشأن الحوار مع أوروبا.

نمط مألوف

تناسب هذه الحلقة عادة طويلة الأمد. ألقى بوتين خطابًا تاريخيًا متلفزًا مدته ساعة قبل أيام من غزو أوكرانيا عام 2022.

وبحسب ما ورد انجرف إلى رواية مماثلة عن الحكام السلافيين في العصور الوسطى في قمة ألاسكا في أغسطس 2025 مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب.

وفي 22 أكتوبر/تشرين الأول، استشهد “بأحدث الأبحاث الجينية” غير المحددة ليزعم أن الروس والأوكرانيين “شعب واحد”.

موسكو تتمسك بخطها

لقد صاغ الكرملين هذا التبادل في ضوء ما فعله بوتين 21 أكتوبر محادثات مع ويتكوف في سان بطرسبرج. ضربت قراءاتها لهجة أصعب. وقالت إن السلام العادل والدائم ممكن “فقط إذا تم أخذ مصالح الاتحاد الروسي في الاعتبار بالكامل ودون أي شروط”، وانتقدت “سياسات المواجهة” التي ينتهجها الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي.

وبحسب ما ورد أخبر بوتين الزعيمين بذلك وروسيا لن تتخلى عن هدفها من السيطرة على دونباس بأكملها، وفقًا لمصدر مقرب من الكرملين نقلاً عن رويترز. أجاب ستوب وستور أن السلام يجب أن يكون “عادلاً”.

وقال الكرملين إن الجانبين رحبا بخطط استئناف المحادثات الثلاثية بين روسيا وأوكرانيا والولايات المتحدة في أبوظبي، وأكدا أهمية القانون البحري الدولي وحرية الملاحة. وأكد بوتين أيضًا أن زيلينسكي يمكن أن يأتي إلى موسكو مع ضمانات أمنية.

وقلل وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف من شأن هذه الدعوة. وأضاف أن بوتين تحدث إلى الزعماء “بناء على طلبهم”، و”على ما يبدو لم يتم ذكر أي شيء جديد هناك أيضا”.

زعماء الشمال يدافعون عن الاتصال المباشر

ووصفت هلسنكي وأوسلو التبادل بأنه “صريح وموضوعي”. وقال الزعيمان إنهما يتحدثان فقط باسم بلديهما، وليس باسم أوروبا.

وقال ستوب: “إنهاء الحرب يتطلب مناقشات مباشرة”. وأشار ستور إلى التكاليف البشرية والمادية الهائلة للحرب، والتي قال إنها ستؤثر على أجيال.

وفي وقت لاحق، أطلع الاثنان زيلينسكي، الذي شكرهما على دعمهما.

وبحسب ما ورد انتقدت رئيسة الوزراء الدنماركية ميتي فريدريكسن نقص التنسيق. ودافع ستور عن المكالمة قائلاً إن بعض الرسائل الأوروبية لا تصل إلى بوتين عبر القنوات الأمريكية.

فريق التحرير
ترجمة وإعداد

فريق التحرير

حساب النشر الجماعي لموقع بتوقيت بيروت، الذي تديره The Verificat Agency بإدارة محمد قاسم. ينشر الأخبار والمتابعات المنسوبة إلى مصادرها، ويستخدم أدوات مساعدة في الجلب والترجمة والنشر. هذه التسمية لا تشير إلى صحافي فرد. معلومات الإدارة وسياسة التحرير والتواصل والتصحيحات متاحة في صفحة فريق التحرير.

جميع مقالات الكاتب ←