— بيروت 📱 حمّل التطبيق
عاجل
عاجل: مصادر يمنية: طيران العدوان السعودي يستهدف بغارة شبكة الاتصالات في عزلة ربوع الحدود بمديرية مجزعاجل: المتحدث باسم حرس الثورة العميد حسين محبي :مضيق هرمز لن يُفتح حتى استيفاء شروط ايران السبعةعاجل: مستشفى شهداء الأقصى: شهيد إثر قصف من مسيرة إسرائيلية على مخيم النصيرات وسط قطاع غزة فجر اليومعاجل: قيادة عمليات كييف: 3 قتلى ومصابان في الهجمات الروسية على المدينةعاجل: سفير “إسرائيل” في واشنطن لنيوز ماكس: الجنود الأمريكيون سيعودون إلى عائلاتهم عندما تهزم إيران وسوف تهزمقصف مدفعي إسرائيلي استهدف أطراف بلدة ميفدون في جنوب لبنانعاجل: رئيس بلدية كييف: أضرار في جسرين بالمدينة إثر هجوم روسي بصواريخ باليستية وعلى السكان عدم التنقل بمركباتهمعاجل: أسعار الذهب تتراجع بأكثر من 4% إلى 3520 دولارا للأونصة مسجلة أكبر خسارة أسبوعية منذ آذار / مارس الماضي
مقالات مترجمة

سيول تهدد باتخاذ إجراء ما لم تعتذر أوكرانيا عن نقل السجناء · تقرير الصدام

هددت كوريا الجنوبية اليوم الجمعة باتخاذ مزيد من الإجراءات ضد أوكرانيا ما لم تعتذر كييف عن الكشف عن نقل جنديين كوريين شماليين أسيرين وتعترف…

📖 أدوات القراءة

هددت كوريا الجنوبية اليوم الجمعة باتخاذ مزيد من الإجراءات ضد أوكرانيا ما لم تعتذر كييف عن الكشف عن نقل جنديين كوريين شماليين أسيرين وتعترف باتفاق سري ينفي المسؤولون الأوكرانيون وجوده.

وأصدر الرئيس لي جاي ميونغ هذا التحذير، مما أدى إلى تصعيد النزاع حول السجناء الذين تم أسرهم أثناء القتال من أجل روسيا.

وتقول سيول إن السرية ضرورية لحماية الرجلين.

وكتب لي على موقع X: “إذا استمر رفض الاعتراف بالحقائق وإصدار اعتذار علني، فسوف نتخذ إجراءات إضافية”.

ولم يحدد التدابير قيد النظر.

اتفاقية السرية المتنازع عليها

وجاءت المواجهة بعد إعلان الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي في الجمعية العامة للأمم المتحدة الشهر الماضي عن نقل السجناء إلى كوريا الجنوبية.

واتهمت سيول كييف بانتهاك اتفاق حجب تلك المعلومات.

ورفض المسؤولون الأوكرانيون التأكيد على التوصل إلى أي اتفاق من هذا القبيل.

كما انتقد لي التصريحات الأوكرانية بشأن مواجهة عسكرية وشيكة بين الكوريتين.

وأعرب عن “أسفه البالغ” ووصف التصريحات بأنها مشجعة للحرب في شبه الجزيرة.

الوزراء يناقشون الاعتذار المحتمل

ويعمل وزراء الخارجية على حل الخلاف، حتى مع قيام لي بزيادة الضغوط الشعبية على كييف.

وسعى وزير الخارجية الأوكراني أندريه سيبيها إلى التقليل من شأن المواجهة في تعليقات نشرتها يوم الخميس قناة nv.ua وغيرها من المنافذ الإعلامية الأوكرانية.

وقال للصحفيين “لا أود أن أسمي هذا حادثا. دعنا نقول إنه سوء فهم دبلوماسي”.

وذكرت وسائل إعلام كورية جنوبية يوم الجمعة أن وزير الخارجية تشو هيون وسيبيها كانا يتواصلان بشكل مباشر بشأن الرد على مخاوف سيول، بما في ذلك احتمال تقديم اعتذار.

ووفقاً لهذه التقارير، تركزت المناقشات حول التوفيق بين مطالب سيول وما يمكن أن تقبله كييف، مع الأخذ في الاعتبار ظروف الحرب في أوكرانيا وتجنب فقدان ماء الوجه لأي من الحكومتين.

يمكن أن تتأثر المساعدة

وقال تشو هان بوم، وهو زميل بارز في المعهد الكوري للتوحيد الوطني، إن أي إجراءات أخرى ستتعلق على الأرجح بالمساعدات الإنسانية والمالية أو إعادة الإعمار التي تقدمها كوريا الجنوبية لأوكرانيا.

ويظل هذا تقييم المحللين. ولم يعلن لي عن قيود على المساعدة.

قدمت كوريا الجنوبية الدعم الإنساني والمالي منذ أن شنت روسيا غزوها واسع النطاق في عام 2022.

وفي يوليو/تموز، تعهدت بتقديم 100 مليون دولار أخرى كمساعدات غير فتاكة على هامش قمة الناتو.

وقال تشو إن أوكرانيا لديها المزيد من المخاطر لأنها تتلقى الدعم من كوريا الجنوبية، في حين تعتمد سيول أيضًا على كييف للحصول على معلومات حول الأنشطة العسكرية لكوريا الشمالية.

ويضيف النزاع ضغوطا على إدارة لي في سعيها لتخفيف التوترات مع بيونغ يانغ وإدارة التداعيات السياسية لحادث لغم أرضي وقع مؤخرا في المنطقة المنزوعة السلاح.

ترجمة وإعداد

فريق التحرير

حساب النشر الجماعي لموقع بتوقيت بيروت، الذي تديره The Verificat Agency بإدارة محمد قاسم. ينشر الأخبار والمتابعات المنسوبة إلى مصادرها، ويستخدم أدوات مساعدة في الجلب والترجمة والنشر. هذه التسمية لا تشير إلى صحافي فرد. معلومات الإدارة وسياسة التحرير والتواصل والتصحيحات متاحة في صفحة فريق التحرير.

جميع مقالات الكاتب ←
↑
الخروج من نسخة الجوال