— بيروت 📱 حمّل التطبيق
عاجل
عاجل: مراسل المنار في قطاع غزة: إطلاق نار عشوائي من زوارق الاحتلال الاسرائيلي الحربية باتجاه خيام النازحين في منطقة ميناء غزةعاجل: انطلاق الانتخابات النصفية في جميع الولايات الأمريكية بعد فتح صناديق الاقتراع في ولاية هاوايعاجل: الناطق باسم حماس: نطالب “مجلس السلام” وممثله بالتحرك العاجل للضغط على الاحتلال وإلزامه بوقف جرائمه بحق المدنيينعاجل: القوات المسلحة اليمنية: الطيران الحربي السعودي شن 93 غارة خلال 24 ساعة على صنعاء و8 محافظات يمنيةعاجل: القوات المسلحة اليمنية: الغارات السعودية استهدفت أعياناً مدنية وخلفت عدداً كبيراً من الشهداء والجرحى بينهم نساء وأطفالعاجل: مراسل المنار: مدفعية العدو الاسرائيلي تعتدي على بلدة المنصوري في جنوب لبنانعاجل: حرس الثورة الاسلامية: سنرد فوراً وبفاعلية ومن دون قيود جغرافية على أي تهديد أيا كان مستواه أو نوعهعاجل: حرس الثورة الاسلامية: نوجه تحذيراً إلى معسكر العدو وإلى حلفائه الإقليميين بأن الحرس سيبقى في ميدان المواجهة في أي بقعة من جغرافيا العالم
مقالات مترجمة

طائرات Su-35 الإيرانية: المتحدث باسم الجيش يقول إن التسليم يأتي بعد الحرب · تقرير الاشتباك

قال المتحدث باسم الجيش الإيراني إن بلاده اشترت طائرات مقاتلة روسية من طراز Su-35 وستتسلمها بعد الحرب. العميد. أدلى الجنرال محمد أكرمينيا بهذه التصريحات…

📖 أدوات القراءة

قال المتحدث باسم الجيش الإيراني إن بلاده اشترت طائرات مقاتلة روسية من طراز Su-35 وستتسلمها بعد الحرب. العميد. أدلى الجنرال محمد أكرمينيا بهذه التصريحات في مقابلة مع وسائل الإعلام الإيرانية Tabnak و BitRun.

وقال إن أعمال الشراء انتهت قبل بدء الحرب. وأضاف أن الطائرات كان من المقرر أن تدخل الخدمة قبل الصراع.

ولم تنشر طهران ولا موسكو تفاصيل التسليم. ولا يمكن التحقق من هذا الادعاء بشكل مستقل، ولم نعثر على أي تعليق روسي عليه.

ما قاله أكرمينيا

ونشر تابناك المقابلة مساء السبت بتوقيت طهران. وهو جزء من البرنامج المشترك “Beh Revayat-e Jang” الذي يستضيفه محرر BitRun أمين آزاد.

سأل آزاد عن المنتقدين الذين يقولون إن وصول طائرات Su-35 في وقت سابق كان سيغير الحرب. وقال أكرامينيا إن مسألة الطائرات تمت مناقشتها لسنوات. وقال إن الأعمال الأولية، بما في ذلك الشراء والعقد، تم التعامل معها من خلال قنوات خارج الجيش.

وأضاف أنه تم أيضًا تدريب الطيارين واستعدادات أخرى. ويقول في المقطع إن الطائرات كان من المفترض أن تصل قبل الحرب. ويقول في ترجمتنا للصوت الفارسي: “بعد هذه الحرب، إن شاء الله، سنتسلم هذه الطائرات”.

وقال إن القوات الجوية للجيش ستظهر بعد ذلك “بقوة أكبر” وطائرات أكثر تقدما. وينقل ملخص تابناك أيضًا قوله إن إيران مستعدة ومدربة للحرب مع أمريكا.

لم نعثر على نسخة باللغة الإنجليزية. الاقتباسات هنا هي ترجمتنا للصوت الفارسي. “اشترى” يلخص ملاحظاته على عملية الشراء المبرمة.

صفقة تم الإبلاغ عنها منذ فترة طويلة، ونادرا ما يتم تأكيدها

أفادت وكالة تسنيم الإيرانية في نوفمبر 2023 أنه تم الانتهاء من الخطط الخاصة بطائرات Su-35 وطائرات الهليكوبتر Mi-28 وطائرات التدريب Yak-130. وكان عليهم الانضمام إلى وحدات الجيش. وأشارت رويترز إلى أن روسيا لم تؤكد ذلك.

في يناير 2025، قدم ضابط الحرس الثوري علي شادماني أول تأكيد رسمي لشراء Su-35. ولم يذكر عدد الطائرات التي اشترتها إيران أو ما إذا كانت قد وصلت.

يقال إن ملفات الصناعة الروسية المسربة المنشورة في أكتوبر 2025 تتضمن 48 طائرة من طراز Su-35 لإيران، تبلغ قيمتها حوالي 6 مليارات يورو. ولم تؤكد موسكو هذا الرقم قط. تقريرنا السابق وأشار إلى ما تردد عن إحباط طهران بشأن عدم تسليم الطائرات.

بنيت ولكن لا تزال في روسيا؟

تقول تقارير مفتوحة المصدر أنه تم الانتهاء من تسليم 19 إلى 20 طائرة من طراز Su-35 لإيران بحلول يوليو 2026. ويقال إنها لا تزال في روسيا، وفقًا لمصادر قريبة من القوات الجوية الإيرانية.

والسبب المذكور هو الأضرار التي لحقت بقاعدة همدان الجوية، وهي المركز المذكور للطائرات. وبحسب ما ورد تظهر صور الأقمار الصناعية ملاجئ جديدة بحجم المقاتلين الكبار هناك. وأكد AeroCorner أن هذه الأرقام هي تقديرات.

أسطول الشيخوخة في زمن الحرب

ولا تزال القوات الجوية الإيرانية تعتمد على طائرات إف-14 وإف-4 وإف-5 التي تم شراؤها قبل عام 1979. كما أنها تطير بطائرات ميغ-29 وسو-24 التي تعود إلى الحقبة السوفيتية. تعتبر الطائرة Su-35 مقاتلة قادرة، لكن المحللين يشيرون إلى أنها ليست شبحية.

وتأتي هذه التصريحات في الوقت الذي تدرس فيه واشنطن اتخاذ إجراء جديد. ذكرت MS NOW أن ترامب يخطط لضربات في أقرب وقت 4 نوفمبرنقلاً عن مسؤولين إقليميين. أمر المرشد الأعلى مجتبى خامنئي استجابة غير محدودة.

يحدد الجدول الزمني لأكرامينيا وصول أي طائرة Su-35 بعد انتهاء القتال. وهذا من شأنه أن يترك الأسطول الحالي في مواجهة أي جولة جديدة من الضربات.

ترجمة وإعداد

فريق التحرير

حساب النشر الجماعي لموقع بتوقيت بيروت، الذي تديره The Verificat Agency بإدارة محمد قاسم. ينشر الأخبار والمتابعات المنسوبة إلى مصادرها، ويستخدم أدوات مساعدة في الجلب والترجمة والنشر. هذه التسمية لا تشير إلى صحافي فرد. معلومات الإدارة وسياسة التحرير والتواصل والتصحيحات متاحة في صفحة فريق التحرير.

جميع مقالات الكاتب ←
↑
الخروج من نسخة الجوال