من بيروت، نقرأ العالم
مقالات مترجمة

يقول ترامب إنه كان بإمكانه فعل “أشياء سيئة للغاية” لكلينتون وبايدن وأوباما · تقرير الصدام

قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، الأربعاء، إنه كان بإمكانه فعل "أشياء سيئة للغاية" لهيلاري كلينتون وجو بايدن وباراك أوباما، لكنه اختار التراجع.جاءت هذه ال…

يقول ترامب إنه كان بإمكانه فعل “أشياء سيئة للغاية” لكلينتون وبايدن وأوباما · تقرير الصدام

قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، الأربعاء، إنه كان بإمكانه فعل “أشياء سيئة للغاية” لهيلاري كلينتون وجو بايدن وباراك أوباما، لكنه اختار التراجع.

جاءت هذه التصريحات خلال حدث في المكتب البيضاوي أعلن فيه عن التسجيل التلقائي للأطفال المؤهلين في حسابات ترامب، وهو برنامج الاستثمار ذو المزايا الضريبية الذي تم إنشاؤه بموجب التشريع الذي وقع عليه.

وتساءل أحد المراسلين عن الأسباب التي قد يلجأ إليها الديمقراطيون لعزله إذا فازوا بالسيطرة على مجلسي الكونجرس في نوفمبر.

وقال ترامب إنهم لا يعرفون ذلك، قبل أن يلجأ إلى الفرص المتاحة له للتحرك ضد خصومه السياسيين.

وقال ترامب: “كان بإمكاني أن أفعل أشياء سيئة للغاية لهيلاري كلينتون. كان بإمكاني أن أفعل أشياء سيئة للغاية لجو بايدن. كان بإمكاني أن أفعل أشياء سيئة للغاية لباراك حسين أوباما”.

ولم يحدد ما ستتضمنه هذه التصرفات.

وأضاف: “أعتقد أنه من غير المناسب القيام بذلك لأنه يتعين عليك التعامل مع مكتب الرئاسة باحترام”.

وقال ترامب إن آخرين شجعوه على ملاحقة الديمقراطيين الثلاثة، لكنه رفض طعونهم.

وأشار أيضًا إلى أن الفرصة لا تزال متاحة له.

وقد جمع هذا التبادل بين الاحترام المعلن للمنصب والتأكيد على حرية التصرف الشخصية: “أستطيع أن أفعل ما أريد”.

واتهم أسلافه بسلوك غير قانوني دون تحديد أفعال محددة في الحساب المقدم للبورصة.

وقال ترامب ورئيس مجلس النواب مايك جونسون إن سيطرة الديمقراطيين على الكونجرس ستؤدي إلى بذل جهد آخر لعزله.

وأشار ترامب إلى عمليتي عزل في ولايته الأولى، إحداهما تتعلق بمكالمة أوكرانيا عام 2019 والأخرى بعد 6 يناير 2021.

وبرأه مجلس الشيوخ في كلا الإجراءين.

كررت تعليقاته الحجة التي قدمها قبل عدة أيام عندما سئل عن عزل ثالث محتمل: أنه كان بإمكانه ملاحقة كلينتون أو بايدن لكنه اعتبر القيام بذلك غير مناسب.

فريق التحرير
ترجمة وإعداد

فريق التحرير

فريق التحرير في بتوقيت بيروت يتابع الأخبار ويحررها وفق السياسة التحريرية للموقع.

جميع مقالات الكاتب ←