— بيروت 📱 حمّل التطبيق
عاجل
عاجل: ولايتي: هذه الفجوة في البحرين لن ترممها المظلّة الأمنية الأميركية المتهالكة ولا سراب التطبيع مع “إسرائيل”عاجل: القوات المسلحة اليمنية: نعلن ان المركز المالي في مدينة الملك عبدالله الاقتصادية في عاصمة العدوان السعودي الرياض هدفا عسكريا لقواتناعاجل: ولايتي: في الخطاب الإسلامي الأصيل تنبع الأصالة والشرعية السياسية من إرادة الشعب ولا يمكن أن تستمر دون رضاهعاجل: القوات المسلحة اليمنية: ردا على استهداف العدوان السعودي لمحطتي صعدة والمخا الكهربائيتين نعلن أن محطة الشقيق الكهربائية ستكون هدفا مشروعا لقواتنا في الساعات القادمةعاجل: مصادر فلسطينية: شهيدة وإصابتان جراء قصف مدفعي للاحتلال استهدف منزلًا شرقي مخيم المغازي وسط قطاع غزةعاجل: مصادر يمنية: غارة لطيران العدوان السعودي على محطة الكهرباء بمدينة المخاعاجل: مراسل المنار في غزة: إصابة خطيرة جراء قصف دبابة اسرائيلية شقة سكنية شمال مخيم المغازي وسط القطاععاجل: القوات المسلحة اليمنية تعلن ان ميناء جدة وجميع موانئ العدوان السعودي في ساحل البحر الأحمر ستكون هدفا لقواتها في حال نفذ العدو تهديداته بقصف ميناء الحديدة
beiruttime_ad_spaces_728x90
مقالات مترجمة

الأمير هاري يقول إنه سينضم مرة أخرى إلى الجيش لمحاربة روسيا · تقرير الصدام

تحدث دوق ساسكس إلى أوكرانيا: أحدث بث صوتي في صحيفة التلغراف في لفيف خلال زيارة غير معلنة في نهاية الأسبوع الماضي، وهي أول مقابلة…

100%
الأمير هاري يقول إنه سينضم مرة أخرى إلى الجيش لمحاربة روسيا · تقرير الصدام

تحدث دوق ساسكس إلى أوكرانيا: أحدث بث صوتي في صحيفة التلغراف في لفيف خلال زيارة غير معلنة في نهاية الأسبوع الماضي، وهي أول مقابلة رئيسية له مع مؤسسة إخبارية بريطانية منذ عودته إلى بريطانيا.

وقال: “إذا طُلب مني التسجيل مرة أخرى، وإذا كانت هناك حاجة، فسأكون هناك بنسبة 100 في المائة لخدمة بلدي إلى جانب زملائي من المحاربين القدامى وأفراد الخدمة”.

جاهز للخدمة مرة أخرى

خدم هاري لمدة عشر سنوات في الجيش، بما في ذلك جولتان في أفغانستان كطيار مروحية أباتشي، قبل أن يغادر في عام 2015. وعندما سُئل عن الوضع الجيوسياسي الحالي، قال: “أعتقد أننا يجب أن نكون جميعا متوترين، بالتأكيد”.

وأضاف: “أعتقد أننا يجب أن نكون مستعدين، وأعتقد أن أولئك الذين خدموا منا يجب أن يكونوا مستعدين للخدمة مرة أخرى”.

وجردته الملكة الراحلة إليزابيث الثانية من ألقابه العسكرية الفخرية عام 2021. هاري وميغان عاد إلى المملكة المتحدة مع أطفالهم في أغسطس.

نحن بالفعل في حالة حرب

قال هاري أوروبا لقد “استيقظ على التهديد” الذي تمثله روسيا، لكنه حذر من أن “قلقه الأكبر” هو أن القارة قد “تنقلب على نفسها”.

وقال: “لمجرد عدم وجود طائرات بدون طيار ورصاص وصواريخ تحلق علينا، فهذا لا يعني أننا لسنا في حالة حرب”. “أشعر وكأننا كنا في حالة حرب على مدى العقد الماضي.”

ووصف الضربات الروسية على البنية التحتية المدنية والمستشفيات ومراكز المساعدات الإنسانية بأنها “مروعة” و”علامة على اليأس – علامة على أنهم يخسرون”. وأضاف أن “القانون الدولي يجب أن يعني شيئا ما”.

اتصل للحصول على مزيد من الدعم

وفي تعليقات أبرزتها صحيفة الإندبندنت يوم الخميس، حث هاري أوروبا و حلفاء آخرين عدم التخفيف بسبب مرونة أوكرانيا. وأضاف: “علينا الآن مضاعفة دعمنا من أجل وضع حد لهذا الأمر”.

“لا يمكننا أن ننتظر حتى يأخذ هذا مجراه.”

وانتقد نهج الرئيس دونالد ترامب تجاه الحرب، قائلاً إن الدعم الأمريكي لأوكرانيا “مرتفع بشكل لا يصدق وكان كذلك دائمًا”، على عكس “الإدارة – التي ربما كانت تفكر في الأمر بشكل مختلف”.

وقال هاري إنه يعتقد أن “الأمور ستتغير” في يناير/كانون الثاني، عندما يسيطر الديمقراطيون على مجلسي الكونجرس. ورفض الانخراط في محادثات السلام لكنه قال إن روسيا بحاجة إلى “شكل من أشكال استراتيجية الخروج”.

قدامى المحاربين يعملون في المستقبل

وذكرت صحيفة التلغراف أن هاري يخطط للإعلان عن مشروع عالمي جديد في العام الجديد لمساعدة المحاربين القدامى العسكريين على العمل، بهدف معاملتهم على أنهم “موهبة خالصة” وليسوا “أشياء تثير الشفقة والتعاطف”.

كانت رحلة لفيف هي زيارته الرابعة لأوكرانيا منذ الغزو الشامل وتضمنت اجتماعات مع قدامى المحاربين الجرحى في مركز البشر الخارقين.

فريق التحرير
ترجمة وإعداد

فريق التحرير

حساب النشر الجماعي لموقع بتوقيت بيروت، الذي تديره The Verificat Agency بإدارة محمد قاسم. ينشر الأخبار والمتابعات المنسوبة إلى مصادرها، ويستخدم أدوات مساعدة في الجلب والترجمة والنشر. هذه التسمية لا تشير إلى صحافي فرد. معلومات الإدارة وسياسة التحرير والتواصل والتصحيحات متاحة في صفحة فريق التحرير.

جميع مقالات الكاتب ←