— بيروت 📱 حمّل التطبيق
عاجل
عاجل: سفير “إسرائيل” في واشنطن لنيوز ماكس: الجنود الأمريكيون سيعودون إلى عائلاتهم عندما تهزم إيران وسوف تهزمقصف مدفعي إسرائيلي استهدف أطراف بلدة ميفدون في جنوب لبنانعاجل: رئيس بلدية كييف: أضرار في جسرين بالمدينة إثر هجوم روسي بصواريخ باليستية وعلى السكان عدم التنقل بمركباتهمعاجل: أسعار الذهب تتراجع بأكثر من 4% إلى 3520 دولارا للأونصة مسجلة أكبر خسارة أسبوعية منذ آذار / مارس الماضيعاجل: وزير الخارجية الإيراني: لم نكن نعلم أن سفير “إسرائيل” في واشنطن هو القائد الأعلى للجيش الأمريكيعاجل: إطلاق نار مكثف من الدبابات الإسرائيلية صوب خيام النازحين في مواصي مدينة خانيونس جنوبي قطاع غزةعاجل: قوات الاحتلال تواصل اقتحام مدينة طوباس وسط حملة مداهمات واعتقالاتعاجل: قوات الاحتلال تقتحم مدينة قلقيلية وتعتقل 5 فلسطينيين من منازلهم
beiruttime_ad_spaces_728x90
مقالات مترجمة

غيانا إيسيكويبو: مسؤول ترامب يتنازل عن الأرض لفنزويلا · تقرير الصدام

وذكرت رويترز يوم الخميس أن المسؤول جيريمي لوين أثار الفكرة في الأشهر الأخيرة وأن التصريحات أجبرت واشنطن على طمأنة جويانا بأن السياسة الأمريكية لم…

100%
غيانا إيسيكويبو: مسؤول ترامب يتنازل عن الأرض لفنزويلا · تقرير الصدام

وذكرت رويترز يوم الخميس أن المسؤول جيريمي لوين أثار الفكرة في الأشهر الأخيرة وأن التصريحات أجبرت واشنطن على طمأنة جويانا بأن السياسة الأمريكية لم تتغير. ويستشهد التقرير بثلاثة أشخاص مطلعين على الأمر.

وكان لوين مديرًا لتخطيط السياسات بوزارة الخارجية منذ أواخر أغسطس وحتى رحيله في نهاية أكتوبر. وقد شغل هذا المنصب عندما جرت المحادثات حسبما ورد.

ما ورد قال لوين

وفقًا لأحد المصادر، أخبر لوين وزير خارجية جويانا روبرت بيرسود في سبتمبر، خلال اجتماع في واشنطن، أنه يمكنه المساعدة في التوسط في المحادثات الإقليمية. وكان نظيره هو القائم بأعمال رئيس فنزويلا ديلسي رودريغيز.

وقال شخصان آخران إن لوين طرح إمكانية سيطرة فنزويلا جزئيًا على إيسيكويبو. وتشكل المنطقة الثلثين الغربيين من غيانا وهي غنية بالذهب والماس والبوكسايت.

وقال شخصان أيضًا إن لوين ناقش النشاط التجاري الأمريكي المحتمل في إيسيكويبو خلال محادثة في يوليو مع رودريغيز في كاراكاس.

حساب لوين ودور البيت الأبيض

وأكد لوين لرويترز أنه أجرى محادثات “أولية” مع مسؤولين من جويانا وفنزويال. وقال إنهم اتبعوا رسالة مايو من رودريغيز إلى دونالد ترامب يطلب فيها الوساطة الأمريكية.

وقال لرويترز إن المناقشات كانت “موجهة ومرخصة بالكامل” من البيت الأبيض. ولم تتمكن رويترز من التأكد بشكل مستقل من صحة الرسالة.

وأحال البيت الأبيض الأسئلة إلى وزارة الخارجية دون أن يوضح ما إذا كانت توجه أي محادثات.

غيانا ووزارة الخارجية تتراجعان

وقال مسؤول بوزارة الخارجية لرويترز إن الوزارة “تطرح أفكارا وخيارات سياسية مختلفة من أطراف خارجية كل يوم”، لكن موقفها بشأن الحدود بين فنزويلا وجويانا لم يتغير. وبحسب ما ورد طلب المسؤولون في جويانا توضيحًا وتم التأكيد لهم أنه لم يتغير شيء.

وقالت وزارة خارجية جويانا إن النزاع الحدودي أثير في اجتماع سبتمبر مع التركيز على حكم محكمة العدل الدولية المنتظر. وقالت إنها تلقت تأكيدات من واشنطن بأنه لم يتغير شيء.

ولم يتناول بيان الوزارة بشكل مباشر الرواية القائلة بأن لوين اقترح تنازلات إقليمية. وقال المسؤولون في جويانا منذ فترة طويلة إن وضع إيسيكويبو غير قابل للتفاوض.

لماذا يهم؟

تطالب فنزويلا منذ فترة طويلة بإيسيكويبو، لكن الولايات المتحدة وكل دولة أخرى تقريبًا تعترف بها على أنها جويانية. وتعتمد غيانا على قرار تحكيم صدر عام 1899 وطلبت من محكمة العدل الدولية تأكيد الحدود.

وتأتي هذه الحادثة في الوقت الذي تعمق فيه واشنطن ارتباطها مع كاراكاس. لقد غطينا اتفاق عسكري أمريكي مع فنزويلا و تقرير KPMG عن أموال النفط الفنزويلية.

ولم ترد أي من الحكومتين على رويترز. ولم يتحقق Clash Report بشكل مستقل من حسابات المصادر.

فريق التحرير
ترجمة وإعداد

فريق التحرير

حساب النشر الجماعي لموقع بتوقيت بيروت، الذي تديره The Verificat Agency بإدارة محمد قاسم. ينشر الأخبار والمتابعات المنسوبة إلى مصادرها، ويستخدم أدوات مساعدة في الجلب والترجمة والنشر. هذه التسمية لا تشير إلى صحافي فرد. معلومات الإدارة وسياسة التحرير والتواصل والتصحيحات متاحة في صفحة فريق التحرير.

جميع مقالات الكاتب ←