— بيروت 📱 حمّل التطبيق
عاجل
عاجل: مؤشر ناسداك في بورصة نيويورك يهبط بأكثر من 5% بضغط من عمليات بيع واسعة لأسهم قطاع التكنولوجياعاجل: ارتفاع أسعار النفط نحو 4% وبرنت يسجل 98 دولارا للبرميلعاجل: رئيس كيان العدو الإسرائيلي “اسحاق هرتسوغ”: سأعلن عن المكلف بتشكيل الحكومة نهار الأحد القادمعاجل: حرس الثورة الإسلامية: قبل لحظات، تم إسقاط سادس طائرة مسيّرة استطلاعية أمريكية من طراز MQM-170 عن الخدمة في سماء جزيرة قشمعاجل: حرس الثورة الإسلامية: إسقاط خامس طائرة مسيّرة استطلاعية أمريكية من طراز MQM-170 في أجواء جزيرة قشمعاجل: مصادر يمنية: استشهاد عامل متأثراً بإصابته جراء العدوان السعودي على مصنع القدسي للبلاستيك بمديرية التعزية ليرتفع عدد الشهداء إلى 4 في تعز“تسنيم”: اللواء رضائي أجرى مع بوتين مباحثات بشأن تطوير العلاقات الاستراتيجية بين البلدين والتطورات الإقليمية والدوليةعاجل: السفارة الفرنسية في السعودية: نجدد دعوتنا للفرنسيين إلى تجنب التوجه إلى مطاري الرياض والدمام أو العبور عبرهما
مقالات مترجمة

ماركو روبيو يزن ترك إدارة ترامب بعد الانتخابات النصفية · تقرير الصدام

وقال أشخاص مطلعون على الأمر لبلومبرج إن روبيو ومستشاريه يراجعون خياراته.

📖 أدوات القراءة

وقال أشخاص مطلعون على الأمر لبلومبرج إن روبيو ومستشاريه يراجعون خياراته.

وتأتي المحادثات في أعقاب سيطرة الديمقراطيين على الكونجرس.

وقال بعض الأشخاص إنه تحدث إلى مسؤولي البيت الأبيض بشأن التنحي.

وقد طلب منه أيضًا البقاء.

ونفت وزارة الخارجية أنه كان يفكر في الاستقالة.

لا يوجد قرار ولا جدول زمني

ولم يقرر روبيو ما إذا كان سيستقيل من منصب كبير الدبلوماسيين الأمريكيين ومستشار الأمن القومي.

وذكرت بلومبرج أنه لا يوجد جدول زمني بشأن المغادرة المحتملة.

وطلبت المصادر عدم الكشف عن هويتها أثناء مناقشة المداولات الداخلية.

ولم يُدلِ روبيو ببيان عام حول هذا الأمر في 5 نوفمبر.

الرد الرسمي

ووضعت صحيفة “إندبندنت” بشكل منفصل روبيو تحت “مراقبة الاستقالة”، نقلاً عن مصادر مجهولة.

رد ديلان جونسون، مساعد وزير الخارجية للشؤون العامة العالمية، على X.

وكتب: “هذه أخبار كاذبة لا أساس لها من الصحة على الإطلاق، وتأتي من مصادر مجهولة ومختلقة”.

واتهم المتحدث باسم البيت الأبيض ديفيس إنجل صحيفة “إندبندنت” بـ”الترويج لنظريات مؤامرة كاذبة لا أساس لها من الصحة… حول الرئيس ترامب وإدارته”.

حساب 2028

وقالت صحيفة إندبندنت إن روبيو قد يستقيل للتحضير لمحاولة ترشيح الحزب الجمهوري لعام 2028 ضد نائب الرئيس جيه دي فانس.

وقالت إنه من بين ما يصل إلى أربعة أو خمسة من أعضاء مجلس الوزراء الذين يعتقد أنهم يفكرون في المغادرة بعد 3 نوفمبر.

وقال أحد حلفاء روبيو للمنفذ إنه “من المنطقي تمامًا” أن يغادر.

قال الحليف إنه “بالتأكيد متقدم على فانس” كمرشح محتمل.

لكنه قال إنه “لا يمكنه الترشح بينما لا يزال وزيرا للخارجية”.

وقال الحليف إن الارتباط بالإدارة سيضر بآفاقه.

وسيحتاج إلى “أن ينأى بنفسه عن حرب إيران وأن يعلقها على ترامب”.

وقال مصدر حكومي بريطاني: “يبدو من غير المرجح أن يستمر في منصبه”.

وقال مصدر جمهوري لصحيفة “إندبندنت” إن “روبيو سيرحل بعد الانتخابات النصفية“.

وقالت مصادر مستقلة أخرى إنه لم يُظهر أي علامة واضحة على رغبته في المغادرة.

واقترح البعض أنه قد يبقى من أجل تحقيق الاستقرار.

تفويض مزدوج نادر

وشغل روبيو كلا المنصبين منذ مايو 2025، بعد انتقال مايكل فالتز إلى الأمم المتحدة.

جعل ترامب دور مستشار الأمن القومي دائمًا في سبتمبر 2026.

وهو ثاني شخص في تاريخ الولايات المتحدة يتولى المنصبين في وقت واحد، بعد هنري كيسنجر.

في مقابلة مع كولومبيا في سبتمبر 2026 مع RCN ، نقلتها صحيفة USA Today ، قال روبيو إنه لم يكن لديه خطط في ذلك الوقت.

وأضاف: “لست مرشحاً لأي شيء في الوقت الحالي”.

“أنا أركز بنسبة 100% على وظيفتي، ويجب أن أفعل ذلك لأن لدي وظيفتين.”

وأشار أيضًا إلى أنه سيتنحى إذا ترشح فانس.

تداعيات من 3 نوفمبر

فاز الديمقراطيون بمجلسي النواب والشيوخ في الانتخابات النصفية التي أجريت في 3 نوفمبر.

المكالمات التقريبية اعتبارًا من 5 نوفمبر وضعت مجلس الشيوخ حول 54-44 ديمقراطيًا.

يتجه مجلس النواب نحو أغلبية ديمقراطية كبيرة، مع مكاسب صافية تبلغ حوالي 25-40 مقعدًا.

وأشار تشريح الجثة إلى تكاليف المعيشة وأسعار الطاقة والغاز المرتبطة بالصراع الإيراني وعدم الرضا عن الإدارة.

لقد فعل فانس وألقى باللوم علناً على حرب إيران في الخسائر.

وقد أثارت النتائج أيضا الجدل حول ما إذا كان ترامب قد يكون أكثر ميلاً لضرب إيران.

ولم يتم الإعلان عن أي استقالة.

ترجمة وإعداد

فريق التحرير

حساب النشر الجماعي لموقع بتوقيت بيروت، الذي تديره The Verificat Agency بإدارة محمد قاسم. ينشر الأخبار والمتابعات المنسوبة إلى مصادرها، ويستخدم أدوات مساعدة في الجلب والترجمة والنشر. هذه التسمية لا تشير إلى صحافي فرد. معلومات الإدارة وسياسة التحرير والتواصل والتصحيحات متاحة في صفحة فريق التحرير.

جميع مقالات الكاتب ←
↑
الخروج من نسخة الجوال