— بيروت 📱 حمّل التطبيق
عاجل
عاجل: غارة سعودية تستهدف منطقة الجعملة بمديرية مَجْز في محافظة صعدة شمالي اليمنعاجل: إعلام سعودي: إطلاق إنذار في نجران للتحذير من خطرعاجل: متحدث وزارة الصحة في حكومة صنعاء: ارتفاع حصيلة شهداء العدوان السعودي منذ بدء التصعيد إلى 276 شهيدًا و654 جريحًا بإجمالي 930 شهيدًا وجريحًاتمشيط إسرائيلي بالأسلحة الرشاشة باتجاه بلدة القنطرة في جنوب لبنانعاجل: الرئيس الأمريكي دونالد ترامب: نحن قريبون جدا من التوصل إلى تسوية تنهي الحرب الروسية الأوكرانيةقصف مدفعي إسرائيلي استهدف أطراف بلدة برعشيت ومنطقة النفخة في وادي زبقين وبلدة القنطرة ووادي السلوقي في جنوب لبنانمراسل المنار: قصف مدفعي معاد على اطراف برعشيت واطراف بيت ياحون والمنصوريعاجل: البرلمان التركي يصادق على الاتفاق العسكري الموقع بين باكستان والسعودية وتركيا
إعلان تداول الذهب الفاخر في لبنان
مقالات مترجمة

محادثات الترحيل مع إيران: عمليات الترحيل التي تفاوضت عليها الولايات المتحدة أثناء الحرب · تقرير الصدام

واصلت إدارة ترامب التفاوض مع إيران بشأن ترحيل المواطنين الإيرانيين بينما كانت الدولتان في حالة حرب، وفقًا لسجلات المحكمة الأمريكية غير المختومة التي حصلت…

100%
محادثات الترحيل مع إيران: عمليات الترحيل التي تفاوضت عليها الولايات المتحدة أثناء الحرب · تقرير الصدام

واصلت إدارة ترامب التفاوض مع إيران بشأن ترحيل المواطنين الإيرانيين بينما كانت الدولتان في حالة حرب، وفقًا لسجلات المحكمة الأمريكية غير المختومة التي حصلت عليها إدارة ترامب. وكالة انباء.

وركزت الاتصالات مع المسؤولين الإيرانيين على تأمين وثائق السفر واستكشاف “السبل الممكنة للترحيل”. كان أحد الخيارات هو توجيه المرحلين عبر منطقة مجهولة دولة ثالثة.

ولا تزال الحكومة لديها مثل هذه الخطط قيد التنفيذ حتى منتصف أكتوبر 2026. ولا يزال من غير الواضح متى قد تغادر أي رحلات جوية.

القاضي يشكك في الترحيل إلى “عدو مُعلن”

وقد وضعت هذه الإفصاحات القاضية آنا سي. رييس من المحكمة الجزئية الأمريكية لمقاطعة كولومبيا في قلب النزاع. وفي جلسة 15 أكتوبر/تشرين الأول، استجوبت محاميي الحكومة حول نوايا الإدارة.

وتساءل رييس عما إذا كانت الولايات المتحدة ستعيد الأشخاص الذين يواجهون “على الأقل تهديدًا خطيرًا بالموت المحقق”. واستشهدت بأوصاف الرئيس دونالد ترامب لإيران بأنها خارجة عن القانون بشكل أساسي وكعدو قتل عشرات الآلاف من المتظاهرين.

ولم يتردد ديميتار جورجييف ريميل، محامي وزارة العدل. قال: “نعم يا حضرة القاضي. الحكومة تنفذ أوامر الإزالة القانونية”.

إن وصف “الموت المؤكد” كان من اختصاص القاضي، وليس الحكومة. ولم يتبنها محامي وزارة العدل، لكنه أكد أن الإدارة تعتزم المضي قدمًا في عمليات الإزالة.

كما شكك رييس في منطق إرسال الأشخاص «إلى بلد قصفناه وقد نواصل قصفه، وهو عدو معلن لهذا البلد».

التهديد بالازدراء

ومنذ ذلك الحين، شددت المحكمة رقابتها. ويجب على الحكومة إخطار المحكمة خلال 24 ساعة بأي خطة نهائية لترحيل الإيرانيين إلى إيران أو أي دولة أخرى.

ويجب عليها أيضًا تقديم إشعار كتابي قبل خمسة أيام من أي ترحيل من هذا القبيل. وحذر رييس من أن الانتهاكات قد تؤدي إلى الازدراء.

وقالت وزارة العدل في ملفها إنه بالنظر إلى خطر الازدراء، فإن الأمر يعمل بشكل فعال كأمر قضائي.

روى المحتجزون أنهم فروا عبر باكستان

وكان قسم المصالح الإيرانية في السفارة الباكستانية في واشنطن بمثابة قناة طهران في المحادثات.

في 5 تشرين الثاني/نوفمبر، قال صندوق الدفاع القانوني الأمريكي الإيراني (IALDF) إن قسم رعاية المصالح اتصل بما لا يقل عن 12 محتجزًا إيرانيًا في الأسبوع السابق. وبحسب المجموعة، فقد تم إخبارهم برحلة ترحيل محتملة إلى إيران عبر باكستان.

ولم يتلق أي منهم إشعارًا كتابيًا من سلطات الهجرة الأمريكية، وفقًا للمديرة التنفيذية لـ IALDF ياسمين شوبين. وقالت المجموعة إن أحد المعتقلين حاول الانتحار بعد أن علم أنه قد يتم إعادته، وتم نقل اثنين آخرين إلى الاحتجاز في تكساس.

وقالت وزارة العدل للمحكمة إنه لم يتم تحديد موعد محدد للترحيل.

الدعوى

تم رفع القضية، صندوق الدفاع القانوني الإيراني الأمريكي ضد روبيو وآخرين، في 7 يوليو 2026. تزعم IALDF ومجموعة تقاضي المواطنين العامة أنه تمت مشاركة معلومات سرية من ملفات اللجوء مع إيران، في انتهاك للوائح الفيدرالية 8 CFR §§ 208.6 و236.1(e).

ومن بين المتهمين وزير الخارجية ماركو روبيو، ووزير الأمن الداخلي ماركواين مولين، والقائم بأعمال مدير الهجرة والجمارك ديفيد فينتوريلا.

وتزعم الشكوى أن اجتماعًا لوزارة الخارجية في مارس 2025 سلم المسؤولين الإيرانيين قائمة تضم حوالي 150 إيرانيًا محتجزًا. وتلا ذلك اجتماعات شهرية، بحسب المدعين.

ويقول المدعون إن الاجتماعات الشخصية توقفت إلى حد كبير بعد بدء الضربات الأمريكية الإسرائيلية الكبرى على إيران في أواخر فبراير 2026، وهي حملة تم إطلاقها تحت اسم عملية الغضب الملحمي. وبحسب ما ورد استمرت حزم الوثائق في التدفق.

نفت وزارة الأمن الداخلي مشاركة سجلات طلبات اللجوء مع الحكومة الإيرانية. ولم تستجب وزارة الأمن الداخلي ووزارة الخارجية على الفور لطلبات وكالة أسوشييتد برس للتعليق على المحادثات في زمن الحرب.

رحلات الترحيل السابقة

وتعتمد المحادثات على قناة قائمة. تظهر رسائل البريد الإلكتروني بين مسؤولي الهجرة الأمريكيين التنسيق في ذلك وأعاد أكثر من 100 إيراني على ثلاث رحلات في سبتمبر 2025 وديسمبر 2025 ويناير 2026.

وطلب المسؤولون الإيرانيون إجراء تغييرات في اللحظة الأخيرة على قوائم الركاب، واستجابت إدارة الهجرة والجمارك في عدة حالات، وفقًا لرسائل البريد الإلكتروني.

وكان مسؤول إيراني قال في وقت سابق إنه من الممكن إعادة ما يصل إلى نحو 400 شخص. وتأتي هذه الإفصاحات الأخيرة في الوقت الذي تدرس فيه واشنطن خطواتها التالية في الحرب مع طهران.

فريق التحرير
ترجمة وإعداد

فريق التحرير

حساب النشر الجماعي لموقع بتوقيت بيروت، الذي تديره The Verificat Agency بإدارة محمد قاسم. ينشر الأخبار والمتابعات المنسوبة إلى مصادرها، ويستخدم أدوات مساعدة في الجلب والترجمة والنشر. هذه التسمية لا تشير إلى صحافي فرد. معلومات الإدارة وسياسة التحرير والتواصل والتصحيحات متاحة في صفحة فريق التحرير.

جميع مقالات الكاتب ←