ميركل تربط حق إسرائيل في الوجود بعقلانية الدولة الألمانية · تقرير الصدام

قالت المستشارة الألمانية السابقة أنجيلا ميركل إنها أخبرت الكنيست الإسرائيلي في عام 2008 أن حق إسرائيل في الوجود ينتمي إلى سبب وجود ألمانيا.

وتحدثت إلى برنامج “Kaffee und Fluchen”، وهو بودكاست أطلقته المبادرة الطلابية Studopolis ، وتم نشره في 13 تشرين الثاني (نوفمبر).

وقالت: “الانتقاد ليس ممنوعا على الإطلاق، ولكن يجب على المرء أن يضع في اعتباره دائما كيف يمكنني المساعدة في ضمان استمرار وجود دولة إسرائيل، ويفضل أن تعيش أيضا في سلام”.

النقد وخط 2008

وقالت ميركل إن الصيغة أسيء فهمها في بعض الأحيان على أنها حظر على انتقاد حكومة رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو. وقالت إنها فعلت ذلك في كثير من الأحيان، وأن هناك “بالتأكيد أسبابا أيضا” للقيام بذلك الآن “في التعامل مع قطاع غزة”.

عادة ما يُستشهد بخطاب الكنيست لعام 2008 للقول إن مسؤولية ألمانيا عن أمن إسرائيل كانت جزءًا من سبب وجودها و”غير مفتوحة أبدًا للتفاوض”. ويوم الجمعة، صاغت هذا الالتزام حول حق إسرائيل في الوجود.

Die Linke ومحادثات برلين

وردا على سؤال حول تشكيل ائتلاف مع حزب دي لينك في برلين وسط اتهامات بمعاداة السامية، أشارت ميركل إلى قاعدة عدم التوافق التي وضعها الاتحاد الديمقراطي المسيحي ضد حزب اليسار. وقالت: “أعتقد أن حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي على حق” في اتخاذ هذا القرار. “لذلك لن أفعل ذلك.”

وقالت إن أخذ حق إسرائيل في الوجود على محمل الجد يعني رفض “بعض التصريحات المنحازة”. “يواجه حزب Die Linke في برلين مشكلة خاصة في هذا الصدد”.

هذا ما قاله الرئيس الألماني فرانك فالتر شتاينماير أن وضع خط واضح بشأن معاداة السامية يجب أن يكون شرطًا في محادثات الائتلاف.

حماس وإيران وغزة

وقالت ميركل إن حق إسرائيل في الوجود “ليس معرضا للخطر نظريا” من قبل إيران وحماس “وآخرين”، لكنه يواجه “تهديدا عمليا”. ووصفت هجوم 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023 بأنه “هجوم حماس على إسرائيل”، وقالت إنه بعد انسحاب إسرائيل من غزة عام 2005، اتبعت حماس سياسة “تهدف فقط إلى تدمير إسرائيل”.

وإذا كان هناك مخبأ تحت كل روضة أطفال ومستشفى، وحماس “تعرف أنني لا أستطيع أن أدمر موقعها إلا إذا هاجمت أيضاً ما فوقها”، فإن مهمة رئيس الوزراء الإسرائيلي تصبح “أكثر تعقيداً إلى حد ما على الأقل”.

وقالت أيضًا إنه ينبغي ذكر “عدم التناسب” فيما يتحمله المدنيون في غزة، “خاصة عندما يتعلق الأمر بالإمدادات الغذائية وأشياء أخرى”. وقالت إن ما أدهشها هو أن “عدداً قليلاً جداً من الناس من قطاع غزة” سمعوا “يواجهون حماس بشكل حاسم”.

الانتباه إلى الصراعات الأخرى

وقارنت ميركل النقاش العام حول إسرائيل بتغطية الأحداث في اليمن، “حيث يتضور ملايين الأطفال جوعا”، والسودان، قائلة إن هناك “نوعا من عدم التناسب في عدم إجراء أي نقاش تقريبا حول أماكن أخرى”.

وأظهر استطلاع للرأي أجري مؤخرا أن نصف الألمان يعتبرونها مناسبة لتكون رئيسة اتحادية.