— بيروت 📱 حمّل التطبيق
عاجل
عاجل: مستشفى العودة: شهيد ومصابون في غارة إسرائيلية على بلدة المغراقة شمال مخيم النصيرات وسط قطاع غزةعاجل: مراسل المنار: انسحاب آليات العدو التي سبق و تقدمت الى منطقة الصوان بين بلدتي زوطر الشرقية و ميفدونعاجل: مراسل المنار: تحرك لآليات العدو على طريق بلدة حولاعاجل: مصادر فلسطينية: جيش الاحتلال يعلن بدء “عملية عسكرية” في محيط ما يُعرف بـ”الخط الأصفر” وسط قطاع غزة وتحديدا في ثلاثة مربعات بمحيط مخيمي البريج والنصيرات وسط القطاععاجل: الجيش الإيراني: دمرنا طائرة مسيّرة من طراز MQ-9 بعد رصدها في شرق مضيق هرمزعاجل: رئيس مجلس النواب الاستاذ نبيه بري يوقع القوانين التي أقرها مجلس النواب في الجلسة التشريعية العامة التي عقدت بتاريخ 12 تشرين 2026عاجل: وزارة الصحة بغزة: 7 شهداء و15 جريحا وصلوا إلى مستشفيات قطاع غزة خلال الـ 24 ساعة الماضيةعاجل: هيئة عمليات التجارة البحرية البريطانية: تلقينا تقريراً متأخراً عن وقوع حادث على بُعد 13 ميلاً بحرياً شمال خصب عُمان
beiruttime_ad_spaces_728x90
مقالات مترجمة

هونغ كاو يقول إن البحرية أعادت تشفير الذخائر منتهية الصلاحية خلال حرب إيران · تقرير الاشتباك

أدلى تساو، وهو كابتن متقاعد في البحرية وضابط سابق في التخلص من الذخائر المتفجرة، بهذه التصريحات في جلسة تأكيد لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ…

100%
هونغ كاو يقول إن البحرية أعادت تشفير الذخائر منتهية الصلاحية خلال حرب إيران · تقرير الاشتباك

أدلى تساو، وهو كابتن متقاعد في البحرية وضابط سابق في التخلص من الذخائر المتفجرة، بهذه التصريحات في جلسة تأكيد لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ يوم الثلاثاء، 17 نوفمبر، بينما يسعى للحصول على المنصب الدائم. وقد شغل منصب القائم بأعمال السكرتير منذ 22 أبريل 2026، بعد أن شغل في وقت سابق منصب وكيل الوزارة.

وقال كاو: “لقد استخدمنا الكثير من الذخائر في Epic Fury ، وتمكنا من إعادة تشفيرها”. “لقد كانت Code Echo و Code Foxtrot ، مما يعني أن صلاحيتهما منتهية الصلاحية.”

وقارن الحل البديل بتمديد الإمدادات الغذائية المنزلية. وقال: “لقد جئت من عائلة فقيرة”. “أشياء مثل الخبز لا تنتهي صلاحيتها. ما عليك سوى فركها ببعض الماء ووضعها في الميكروويف لمدة 15 ثانية، وستكون جاهزة للاستخدام.”

رموز مميزة الذخائر غير صالحة للاستعمال

وفقًا لدليل وكالة اللوجستيات الدفاعية، يشير الرمزان Echo و Foxtrot إلى العتاد غير القابل للخدمة حاليًا ولكن قد يخضع لعملية ترميم أو إصلاح محدودة. قال كاو إنه “بالنسبة لبعض هذه الذخائر، قمنا بإعادة تشفيرها” و”تمكنا من إطلاق الذخائر منتهية الصلاحية”.

ولم يخبر أعضاء مجلس الشيوخ عن الأسلحة التي تم إعادة تشفيرها أو عدد الأسلحة التي تم إطلاقها، حسبما أفاد موقع Business Insider. ووصفت صحيفة وول ستريت جورنال الذخائر بأنها تشمل صواريخ توماهوك كروز منتهية الصلاحية والتي تم استخدامها بسبب نقص المخزونات الحيوية.

كانت المخزونات تحت الضغط بالفعل

وجاء هذا الكشف في الوقت الذي تساءل فيه المشرعون عما إذا كانت البحرية تحقق التوازن الصحيح بين الأسلحة الدقيقة المكلفة والذخائر الرخيصة التي يمكن إنتاجها بأعداد أكبر. وقال كاو إن إنتاج توماهوك ارتفع من حوالي 125 سنوياً عندما كان يرتدي الزي العسكري إلى “أعلى بكثير من 60 كل شهر”، وأن الخدمة تعمل أيضاً على زيادة إنتاج SM-6.

وأشار تقرير للمفتش العام في البنتاغون صدر في سبتمبر/أيلول إلى نتائج مفادها أن نفقات الذخائر في حرب إيران قد أدت إلى “نقص في المخزون الاستراتيجي وكشفت عن اختناقات في القاعدة الصناعية لإعادة إمداد الذخائر”. وجدت تقارير سابقة أن القوات الأمريكية قامت بذلك أطلقت أكثر من 850 صاروخ توماهوك في الأسابيع الأولى للصراع وما بعدها استخدمت ما يقرب من نصف المخزون الأمريكي العالمي من صاروخ كروز.

الحرب تضغط على الأسطول

واعترف تساو بأن الحرب كانت “تضغط على مواردنا البحرية”. وأشار السيناتور جاك ريد إلى أنه للمرة الأولى منذ سنوات عديدة، ليس لدى الولايات المتحدة حاملة طائرات منتشرة في المحيط الهادئ. وقال تساو إن البحرية تعمل على تسريع العمل على السفن السطحية غير المأهولة لتخفيف 17 مدمرة تدعم الحصار المفروض على الشحن الإيراني.

وقد تم الشعور بنفس الضغط في عمليات النشر الطويلة. وقد أخبر قادة البحرية مؤخراً عائلات حاملة الطائرات يو إس إس جورج إتش دبليو بوش، التي كانت تدعم عملية “الغضب الملحمي”، بضرورة القيام بذلك خطة لنشر تصل إلى 12 شهرا. وأخبر تساو مجلس الشيوخ أن إظهار القدرات العسكرية الأمريكية “أعاد الصين إلى الخلف”، وهو ادعاء اعترض عليه السيناتور مازي هيرونو.

فريق التحرير
ترجمة وإعداد

فريق التحرير

حساب النشر الجماعي لموقع بتوقيت بيروت، الذي تديره The Verificat Agency بإدارة محمد قاسم. ينشر الأخبار والمتابعات المنسوبة إلى مصادرها، ويستخدم أدوات مساعدة في الجلب والترجمة والنشر. هذه التسمية لا تشير إلى صحافي فرد. معلومات الإدارة وسياسة التحرير والتواصل والتصحيحات متاحة في صفحة فريق التحرير.

جميع مقالات الكاتب ←