— بيروت 📱 حمّل التطبيق
عاجل
عاجل: مستشفى شهداء الأقصى: شهيد إثر قصف من مسيرة إسرائيلية على مخيم النصيرات وسط قطاع غزة فجر اليومعاجل: قيادة عمليات كييف: 3 قتلى ومصابان في الهجمات الروسية على المدينةعاجل: سفير “إسرائيل” في واشنطن لنيوز ماكس: الجنود الأمريكيون سيعودون إلى عائلاتهم عندما تهزم إيران وسوف تهزمقصف مدفعي إسرائيلي استهدف أطراف بلدة ميفدون في جنوب لبنانعاجل: رئيس بلدية كييف: أضرار في جسرين بالمدينة إثر هجوم روسي بصواريخ باليستية وعلى السكان عدم التنقل بمركباتهمعاجل: أسعار الذهب تتراجع بأكثر من 4% إلى 3520 دولارا للأونصة مسجلة أكبر خسارة أسبوعية منذ آذار / مارس الماضيعاجل: وزير الخارجية الإيراني: لم نكن نعلم أن سفير “إسرائيل” في واشنطن هو القائد الأعلى للجيش الأمريكيعاجل: إطلاق نار مكثف من الدبابات الإسرائيلية صوب خيام النازحين في مواصي مدينة خانيونس جنوبي قطاع غزة
مقالات مترجمة

هيجسيث يوقع اتفاقًا عسكريًا مع فنزويلا في زيارة مفاجئة إلى كاراكاس · تقرير الصدام

وتوقف هيجسيث بشكل غير معلن في كاراكاس يوم الأربعاء، وهي أول زيارة يقوم بها وزير حرب أمريكي إلى فنزويلا هذا القرن. واستقبلته القائم بأعمال…

📖 أدوات القراءة

وتوقف هيجسيث بشكل غير معلن في كاراكاس يوم الأربعاء، وهي أول زيارة يقوم بها وزير حرب أمريكي إلى فنزويلا هذا القرن. واستقبلته القائم بأعمال الرئيس ديلسي رودريغيز في قصر ميرافلوريس الرئاسي.

ووقع اتفاقية تعاون عسكري مع وزير الدفاع الفنزويلي غوستافو غونزاليس لوبيز، مما أعاد العلاقات المقطوعة لسنوات.

ما تغطيه الصفقة

وبحسب وكالة أسوشييتد برس، فإن الاتفاقية تغطي التدريب المشترك وتبادل المعلومات الاستخبارية. وقال رودريغيز إن ذلك سيعمل أيضًا على تحسين المعدات والوصول إلى التكنولوجيا الجديدة للقوات المسلحة الفنزويلية لمواجهة “التهديدات المشتركة”.

وأشارت بي بي سي إلى أنه لم يتم نشر سوى القليل من التفاصيل. ووصفه هيجسيث بأنه “فصل جديد” يتناسب مع تحالف مكافحة الكارتل في الأمريكتين.

وأشاد “بالتعاون الوثيق” لرودريغيز، وقال إن فنزويلا تحولت من “تهديدنا الإقليمي الأكثر عدوانية إلى شريك أمني مطيع”. وقال البنتاغون إنه يدعم أيضًا خطة الرئيس دونالد ترامب المكونة من ثلاث مراحل لفنزويلا.

“لقد استجبنا لهذا النداء”

وفي حديثه خارج السفارة الأمريكية المعاد فتحها، أشار هيجسيث إلى أنه قبل عام واحد بالضبط، نيكولاس مادورو صرخ ساخرًا “تعال وخذني”. قال: “حسنًا، لقد استجبنا لهذا النداء”.

ووصف يوم الثالث من يناير/كانون الثاني، وهو اليوم الذي استولت فيه القوات الأمريكية على مادورو في كاراكاس، بأنه “يوم تحرير فنزويلا”. مادورو الآن سجن في بروكلين في انتظار المحاكمة.

تحذير للكارتلات

وقال هيجسيث: “إلى إرهابيي المخدرات الذين استخدموا فنزويلا كملاذ آمن، لقد انتهى وقتكم”. “سوف نطاردك، وسوف نجدك، وسوف نقتلك.”

وقال إن الشراكة تتطلب إزالة جميع شبكات المخدرات الإرهابية داخل فنزويلا. وأشار البنتاغون إلى التعاون ضد زعيم ترين دي أراغوا هيكتور “نينيو غيريرو” فلوريس.

وقال هيجسيث أيضًا إن صفقة النفط الأمريكية مع كراكاس تجعل مضيق هرمز “غير عامل” بالنسبة لنصف الكرة الغربي. واشنطن لديها تحركت للسيطرة على احتياطيات النفط الفنزويلية الهائلة منذ سقوط مادورو.

رسالة إلى الفنزويليين

وقال هيجسيث: “بالنسبة لشعب فنزويلا، حربنا انتهت”، وحثهم على “بناء هذا السلام معًا”. وأضاف أن الفنزويليين ليسوا “أميركيين أو بوليفاريين أو كولومبيين أكبر” ويجب أن “يستعيدوا” بلادهم.

وقال إن الحكومة بدأت في إطلاق سراح مئات السجناء السياسيين، وهو ادعاء لم يتمكن هذا التقرير من التحقق منه بشكل مستقل. وقال أيضًا إنه يصلي من أجل مستقبل فنزويلا.

وذكرت صحيفة إل ناسيونال أن هيجسيث كان من المقرر أن يواصل جولته في أمريكا اللاتينية بزيارة كولومبيا والإكوادور وهندوراس.

ترجمة وإعداد

فريق التحرير

حساب النشر الجماعي لموقع بتوقيت بيروت، الذي تديره The Verificat Agency بإدارة محمد قاسم. ينشر الأخبار والمتابعات المنسوبة إلى مصادرها، ويستخدم أدوات مساعدة في الجلب والترجمة والنشر. هذه التسمية لا تشير إلى صحافي فرد. معلومات الإدارة وسياسة التحرير والتواصل والتصحيحات متاحة في صفحة فريق التحرير.

جميع مقالات الكاتب ←
↑
الخروج من نسخة الجوال