— بيروت 📱 حمّل التطبيق
عاجل
عاجل: وسائل إعلام إسرائيلية: الرئيس الإسرائيلي يكلف آيزنكوت بتشكيل الحكومةعاجل: ديوان الرئيس الإسرائيلي: سيمنح آيزنكوت مهلة 28 يوما لتشكيل الحكومة قابلة للتمديد لفترة تصل إلى 14 يومامراسل المنار: قصف مدفعي يستهدف المنازل التي تم رمي براميل متفجرة سابقا اليوم عند اطراف بلدة عيتا الجبلعاجل: أردوغان يؤكد لـ”ترمب” في اتصال هاتفي أن التوترات بين أمريكا وإيران يجب حلها عبر الدبلوماسيةعاجل: مجلس النواب اليمني: ندين ونستنكر الجرائم المروّعة التي يرتكبها النظام السعودي بحق أبناء الشعب اليمني وآخرها جريمة استهداف قرية الشرية في مديرية بني حشيشعاجل: وسائل إعلام عبرية: مظاهرات وسط تل أبيب للمطالبة بتغيير حكومة نتنياهو وتشكيل حكومة مع الأحزابعاجل: وزارة الداخلية الفرنسية: عدد المشاركين في احتجاجات اليوم بفرنسا بلغ 146 ألف شخص بينهم 46 ألفًا في باريسعاجل: الشرطة البولندية: منفذ هجوم كراكوف مواطن بولندي وهو في قبضة الشرطة ولا صحة لوجود منفذ آخر
مقالات مترجمة

يقول بيستوريوس إن ألمانيا لا تستطيع إرسال المزيد من صواريخ باتريوت إلى أوكرانيا الآن. · تقرير الصدام

ويستبعد وزير الدفاع الألماني بوريس بيستوريوس تزويد أوكرانيا بأنظمة باتريوت إضافية في الوقت الحالي، محذرا من أن ألمانيا لا تستطيع استبدالها بالسرعة الكافية لتجنب…

📖 أدوات القراءة

ويستبعد وزير الدفاع الألماني بوريس بيستوريوس تزويد أوكرانيا بأنظمة باتريوت إضافية في الوقت الحالي، محذرا من أن ألمانيا لا تستطيع استبدالها بالسرعة الكافية لتجنب الثغرات غير المبررة في دفاعاتها.

وفي مقابلة نشرت يوم السبت 7 نوفمبر/تشرين الثاني مع صحف Funke ، بما في ذلك Berliner Morgenpost ، حث بيستوريوس الدول الأخرى على المساهمة بشكل أكبر. ويصف فوكس، الذي أبلغ عن تصريحاته، قدرة ألمانيا على توفير المزيد من الأنظمة بأنها منهكة في الوقت الحالي.

تأخيرات الاستبدال تحد من عمليات النقل

ويقول بيستوريوس، في ترجمة لتصريحاته التي أوردتها فوكس: “أي شيء نقدمه الآن لن يتم استبداله في الوقت الحالي؛ وهذا من شأنه أن يخلق فجوات في جانبنا لا يمكننا تبريرها”.

ويقول إن ألمانيا قدمت بالفعل العديد من الأنظمة والعديد من الصواريخ الموجهة. لا تقدم المقابلة إجماليًا مرقّمًا لتلك الولادات.

ويضيف مترجماً عن الألمانية: “لا يمكننا أن نفعل المزيد الآن”.

وتتعلق تصريحاته بقدرة ألمانيا على الاحتفاظ بأنظمة باتريوت إضافية في الوقت الحالي، بدلاً من الإعلان عن وقف دائم للمساعدات العسكرية أو تعليق تسليم الصواريخ الاعتراضية.

وتواجه بلدان أخرى دعوات للمساهمة

ويقول بيستوريوس إن الدول الأخرى ساهمت بشكل أقل بكثير، وعليها الآن أن تفعل المزيد، وفقًا لما ذكره تاجشبيجل في مقابلة مع فونكي. ولم يذكر أي جهة مانحة محتملة ولم يحدد حصة للبطاريات الإضافية.

وأضاف أن هذه القضية ستتم مناقشتها “بجدية بالغة” في الاجتماع المقبل لمجموعة الاتصال الدفاعية الأوكرانية في منتصف نوفمبر/تشرين الثاني. ولا يعطي التقرير تاريخا أو مكانا محددا.

توفر عمليات النقل السابقة السياق

وذكرت رويترز في الأول من أغسطس 2025 أن ألمانيا سلمت ثلاثة أنظمة باتريوت ووافقت على إرسال نظامين آخرين على مراحل. تقرير الصدام تغطية ترتيب النقل هذا وصف عمليات التسليم الإضافية المخطط لها.

وفي قصة سابقة منفصلة، ​​أفاد تقرير Clash طلب ألمانيا في يوليو 2025 من الولايات المتحدة إرسال وحدتين إضافيتين من طراز باتريوت لأوكرانيا.

منشور في تقرير الصدام بتاريخ 12 فبراير 2026، نسب إلى بيستوريوس بيانًا مفاده أن ألمانيا أعطت أوكرانيا خمسة من أنظمة باتريوت الاثني عشر. إن هذه الرواية السابقة هي سياق تاريخي، وليست قائمة جرد محدثة من مقابلة يوم السبت.

ترجمة وإعداد

فريق التحرير

حساب النشر الجماعي لموقع بتوقيت بيروت، الذي تديره The Verificat Agency بإدارة محمد قاسم. ينشر الأخبار والمتابعات المنسوبة إلى مصادرها، ويستخدم أدوات مساعدة في الجلب والترجمة والنشر. هذه التسمية لا تشير إلى صحافي فرد. معلومات الإدارة وسياسة التحرير والتواصل والتصحيحات متاحة في صفحة فريق التحرير.

جميع مقالات الكاتب ←
↑
الخروج من نسخة الجوال