من بيروت، نقرأ العالم
مقالات مترجمة

نتنياهو يقول إن إسرائيل وأميركا “أنقذتا الحضارة” مع انسحاب الوفود – تقرير الصدام

قال رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة يوم الخميس إن إسرائيل والولايات المتحدة عملتا معًا من أجل “إنقاذ الحضارة”، وألقى خطابًا يتسم بالمواجهة مع خروج عشرات الوفود من القاعة.

وأطلقت صيحات الاستهجان على نتنياهو عندما بدأ الحديث، بينما غادر ممثلون من العديد من الدول قاعة الجمعية العامة.

“قبل أن أبدأ، مجرد إعلان سريع: إذا كان هناك أي جبناء أخلاقيين آخرين لم يغادروا هذه القاعة بعد، فيرجى القيام بذلك الآن!” قال.

ووضع نتنياهو العمل العسكري ضد إيران في قلب خطابه، مذكراً بالتحذير الذي أصدره من نفس المنصة قبل 14 عاماً بشأن برنامج طهران النووي.

وقال إن إسرائيل أوفت بتعهدها بمنع إيران من تطوير أسلحة نووية ووصف قرار ضرب المنشآت النووية الإيرانية بأنه صعب من الناحية التشغيلية ولكنه واضح من الناحية السياسية.

كما نسب نتنياهو الفضل لواشنطن في المشاركة في الحملة.

وقال: “مع أصدقائنا الأمريكيين العظماء، سحقنا الجيش الإيراني والبحرية والقوات الجوية والمنشآت النووية”.

وشكر في وقت لاحق الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، واصفا إياه بالشريك الرئيسي لإسرائيل فيما وصفه نتنياهو بالمواجهة الأوسع.

وقال نتنياهو: “لقد عملت إسرائيل وأمريكا معًا لإنقاذ الحضارة”.

كما خاطب نتنياهو الزعيم السوري أحمد الشرع مباشرة، مما أدى إلى ترسيخ مطالبة إسرائيل بمرتفعات الجولان في التاريخ التوراتي.

وقال: “سيد الشرع، يجب أن تعرف أن اليهود موجودون في مرتفعات الجولان منذ أيام موسى. يمكنك أن تقرأ ذلك في الكتاب المقدس”.

وقدم نتنياهو حجة تاريخية مماثلة بشأن يهودا، قائلا إن مصطلح “يهودي” نشأ من المنطقة ووصفها بأنها أرض يهودية.

وأصبح الخروج من القاعة موضوعا متكررا في تصريحات نتنياهو.

وقال إن بعض الحكومات التي انسحب مندوبوها أعربت سرا عن امتنانها للتحرك الإسرائيلي ضد البرنامج النووي الإيراني.

وخص نتنياهو أيضا بالذكر بريطانيا وفرنسا في اتهامات بالاستعمار موجهة لإسرائيل، مشيرا بدلا من ذلك إلى التاريخ الإمبراطوري لكلا البلدين.

“الاستعمار؟ أعطونا استراحة!” قال.

وقد عاد نتنياهو مراراً وتكراراً إلى هجمات 7 أكتوبر/تشرين الأول التي قادتها حماس، متهماً حماس بقتل إسرائيليين كانوا يوفرون فرص العمل للفلسطينيين وحرق الأطفال الرضع أحياء.

وقارن حجم الهجوم بالنسبة لعدد سكان إسرائيل بمقتل 40 ألف أمريكي في يوم واحد، ووصفه بأنه يعادل “16 حادثة 11 سبتمبر”.

واستخدم رئيس الوزراء الإسرائيلي هذه المقارنة لتأطير الحرب اللاحقة كجزء من معركة أوسع ضد القوات التي وصفها بـ “البرابرة”.

وفي مرحلة ما، أطلق نتنياهو إشارة صوتية على المنصة، في إشارة إلى الهجمات التي شملت أجهزة اتصالات مرتبطة بحزب الله.

“هل تتذكر أصوات التنبيه؟ هل تتذكر هذه الأشياء؟ هل تتذكرها؟” قال، قبل أن يضيف أن حزب الله سيتذكرهم.

شكلت هذه الدعامة جزءًا من جهد نتنياهو الأوسع لتصوير العمليات العسكرية الإسرائيلية ضد إيران والجماعات المتحالفة معها على أنها جبهات مترابطة في نفس الصراع.

ورفض نتنياهو أيضا الانتقادات الدولية لعنف المستوطنين، قائلا إن الاهتمام يتركز بشكل غير متناسب على مجموعة صغيرة من المجرمين الشباب بينما حظيت الهجمات ضد الإسرائيليين بتغطية أقل.

وأشار إلى عمليات إطلاق النار التي استهدفت النساء الحوامل والأسر، واتهم وسائل الإعلام الدولية ومنصات التواصل الاجتماعي بالفشل في إعطاء تلك الحوادث اهتماما مماثلا.

وقال نتنياهو إن الزعماء الأجانب الذين أثاروا المخاوف بشأن عنف المستوطنين لم يفهموا الوضع.

واختتم الخطاب حجته الاستراتيجية المركزية من خلال ربط الحملات العسكرية الإسرائيلية مباشرة بشراكتها مع واشنطن.

وشكر نتنياهو ترامب وقال إنه لم يكن هناك شريك أكثر أهمية فيما وصفه بصراع إسرائيل ضد أعدائها.

هذه قصة متطورة. ترقبوا المزيد من التحديثات.

المصدر:
clashreport.com
فريق التحرير
إعداد

فريق التحرير

فريق التحرير في بتوقيت بيروت يتابع الأخبار ويحررها وفق السياسة التحريرية للموقع.

جميع مقالات الكاتب ←