من بيروت، نقرأ العالم
عاجل
وسائل اعلام فلسطينية: قصف مدفعي على الشجاعية وتقدم لعدد من الروبوتات المفخخة محيط شارع المنصورة شرق غزة تسنيم: هجوم إرهابي نفذته جماعة «جيش العدل» الإرهابية استهدف سيارةً مدنية في منطقة جسر جاكيغور التابعة لقضاء راسك جنوب محافظة سيستان وبلوجستان الإيرانية هيئة عمليات التجارة البحرية البريطانية: إصابة ناقلة بمقذوف مجهول في مضيق هرمز ما أدى لاندلاع حريق في غرفة المحركات | حلف مكة يفعّل الدفاع المشترك: البدء فوراً بالتنفيذ العملي للالتزامات الدفاعية وتوفير القوات والقدرات العسكرية ونشرها سريعاً في السعودية. القائد العام للجيش الإيراني اللواء امير حاتمي: الحرب لم تنتهِ بعد والعدو بعد فشله في الميدان العسكري لجأ إلى الحظر والضغوط الاقتصادية وزارة الخارجية اليمنية: النظام السعودي يواصل جرائمه بحق المدنيين والأعيان المدنية في اليمن في ظل صمت دولي مخزٍ اللواء حاتمي: القوات المسلحة ستردّ ردًا حاسمًا ومدمرًا على تهديدات العدو إذا ارتكب خطأً مرة أخرى مع الحفاظ على جاهزيتها ويقظتها الرئيس الإيراني: لا معنى للتفاوض مع عدو يمارس الاغتيالات ويفرض العقوبات والضغوط والتهديدات يوميًا وينقضّ العهود
مقالات مترجمة

مات أحد المبلغين عن مخالفات إبستين للتو بسبب الانتحار. إنه ليس الأول · تقرير الاشتباك

?وفي سايمون أندريس، المصرفي البريطاني السابق الذي كشف أدلة على التعاملات التجارية بين هوارد لوتنيك وجيفري إبستين، منتحرًا عن عمر يناهز 57 عامًا.وتأتي وفاته…

توفي سايمون أندريس، المصرفي البريطاني السابق الذي كشف أدلة على التعاملات التجارية بين هوارد لوتنيك وجيفري إبستين، منتحرًا عن عمر يناهز 57 عامًا.

وتأتي وفاته في أعقاب وفاة العديد من الأشخاص المرتبطين بإبستاين، بما في ذلك المتهمون وشركاء العمل.

تختلف أدوارهم وظروف وفاتهم، والتكهنات المحيطة ببعض الحالات لا تثبت وجود جريمة.

وكان أندريس قد شغل منصب المدير الإداري في مجموعة BGC ، وهي شركة وول ستريت التي كان يرأسها في السابق لوتنيك، الذي يشغل الآن منصب وزير التجارة الأمريكي.

امتدت مسيرته المهنية في الأسواق المالية لأكثر من 35 عامًا.

وقال لبي بي سي إنه وجد رسالة بريد إلكتروني متبادلة عام 2018 حول شركة ناشئة شارك فيها كل من لوتنيك وإيبستاين.

وقال أندريس إن المراسلات تشير إلى علاقة عمل لم يكشف عنها لوتنيك.

ظهرت النتائج في برنامج “ملف على 4 تحقيقات” الذي بثته هيئة الإذاعة البريطانية في يوليو/تموز، بعنوان “ملفات إبستاين: لوتنيك، العائلة المالكة والمبلغين عن المخالفات البريطانية”.

وكان لوتنيك قد اعترف بالفعل في فبراير/شباط الماضي بأنه زار جزيرة إبستاين في عام 2012، وهو ما يتناقض مع روايته السابقة بأنه قطع الاتصال به قبل سنوات.

وقال لوتنيك أمام لجنة المخصصات بمجلس الشيوخ: “تناولنا الغداء في الجزيرة. هذا صحيح. لمدة ساعة”.

وقال إن الزيارة جاءت خلال إجازة عائلية برفقة زوجته وأولاده ومربياته.

أدان لوتنيك سلوك إبستين وأعرب عن دعمه للناجين من جرائمه.

وأكد آندي أجاثانجيلو، مؤسس منظمة الحملة الانتخابية Transparency Task Force ، وفاة أندريس.

وقال: “ببالغ الحزن نعلن عن وفاة سيمون أندريسز، وهو عضو مهم في مجتمعنا، الأسبوع الماضي”.

بعد بث هيئة الإذاعة البريطانية، خاطب أندريس حدثًا لفريق عمل الشفافية حول ما اعتبره معاملة سيئة من قبل الجهة التنظيمية في المملكة المتحدة للمبلغين عن المخالفات.

ووصف الأضرار التي لحقت بحياته المهنية وصحته وحياته العائلية من التحدث علناً.

توفيت فيرجينيا جيوفري، إحدى أبرز المتهمين علنًا بإبستاين وجيسلين ماكسويل، عن عمر يناهز 41 عامًا في غرب أستراليا في أبريل 2025.

وقالت عائلتها إنها ماتت منتحرة، واعتبرت الشرطة أن الوفاة غير مريبة. وبعد ذلك شكك والدها في هذا الحساب.

توفيت كارولين أندريانو، وهي متهمة أخرى بإيبستين قدمت أدلة في محاكمة ماكسويل، عن عمر يناهز 36 عامًا في مايو 2023. وتم الإبلاغ عن وفاتها على أنها جرعة زائدة من المخدرات عرضيًا.

ومن بين الوفيات بين شركاء إبستاين جان لوك برونيل، وكيل عارضات الأزياء الفرنسي المتهم بتجنيد الفتيات لصالحه.

توفي برونيل في الحجز في فبراير 2022 أثناء مواجهته اتهامات تتعلق باغتصاب قاصرين.

وخلصت النيابة العامة والتحقيق في السجن إلى أنه مات منتحرا. لم يتم إثبات أي جريمة.

توفي مارك ميدلتون، مساعد كلينتون السابق في البيت الأبيض الذي رتب عدة زيارات لإيبستين المسجلة في سجلات البيت الأبيض، في مايو 2022.

وصنفت السلطات وفاته على أنها انتحار.

تم العثور على ستيفن هوفنبرج، الشريك السابق لإبستين في شركة Towers Financial ، ميتًا في أغسطس 2022.

ولم يجد تشريح الجثة أي صدمة، في حين تركت التقارير الأولية السبب في انتظار نتائج علم السموم.

توفي حاكم نيو مكسيكو السابق بيل ريتشاردسون، الذي نفى الاتهامات التي وجهها جوفري ضده، أثناء نومه عن عمر يناهز 75 عامًا في سبتمبر 2023.

تم العثور على دانييل سياد، عارض الأزياء المذكور على نطاق واسع في ملفات إبستين الصادرة، ميتًا بالقرب من باريس في يوليو 2026.

وكان قد نفى الاتهامات التي يجري التحقيق فيها في فرنسا ولم توجه إليه أي اتهامات. وأرجع محاميه الوفاة إلى نوبة قلبية. وقال ممثلو الادعاء إن تشريح الجثة سيحدد السبب.

توفي إبستين نفسه في الحجز الفيدرالي في أغسطس 2019 أثناء انتظار المحاكمة بتهم الاتجار بالجنس. وحكم الطبيب الشرعي على وفاته بأنها انتحار.

وقد وثّق تحقيق لاحق أجراه المفتش العام لوزارة العدل إخفاقات خطيرة في السجون، لكنه لم ينقض هذه النتيجة.

فريق التحرير
ترجمة وإعداد

فريق التحرير

فريق التحرير في بتوقيت بيروت يتابع الأخبار ويحررها وفق السياسة التحريرية للموقع.

جميع مقالات الكاتب ←