من بيروت، نقرأ العالم
مقالات مترجمة

الكرملين يحث الجمهور على تجاهل الشائعات بعد وفاة مختبر الطاعون · تقرير الاشتباك

حث الكرملين الروس اليوم الثلاثاء على عدم "الاستماع لمختلف الشائعات" بعد أن أثارت وفاة عامل في معهد الطاعون في سيبيريا قلقا دوليا.ووجه المتحدث باسم…

الكرملين يحث الجمهور على تجاهل الشائعات بعد وفاة مختبر الطاعون · تقرير الاشتباك

حث الكرملين الروس اليوم الثلاثاء على عدم “الاستماع لمختلف الشائعات” بعد أن أثارت وفاة عامل في معهد الطاعون في سيبيريا قلقا دوليا.

ووجه المتحدث باسم ديمتري بيسكوف الجمهور إلى البيانات الرسمية حيث قالت السلطات الصحية إن الاختبارات لم تجد أي وباء بين اتصالات المرأة.

ولا يزال سبب إصابتها بالالتهاب الرئوي القاتل دون حل.

وقال بيسكوف للصحفيين، مرحبا بعرض الرئيس دونالد ترامب المساعدة: “من الجيد دائما أن يتم تقديم المساعدة المتبادلة”.

ولم يشر إلى ما إذا كانت موسكو ستوافق على عرض ترامب.

وحددت وسائل الإعلام الروسية العاملة بأنها داريا شيبيلوفا، 28 عاما، من معهد إيركوتسك لأبحاث مكافحة الطاعون في سيبيريا والشرق الأقصى.

وقالت السلطات إنها توفيت في الثاني من أكتوبر/تشرين الأول بسبب التهاب رئوي غير محدد المنشأ.

وقالت هيئة مراقبة الصحة الروسية، Rospotrebnadzor ، إن الاختبارات الموسعة لعيناتها لم تجد أي كائنات دقيقة مرتبطة بعملها.

كما رفضت التقارير التي تفيد بوقوع حادث يتعلق بالكائنات الحية الدقيقة المسببة للأمراض في المعهد.

تشير الحسابات المتداولة عبر الإنترنت إلى وجود أنبوب اختبار مكسور، أو التعرض بالقرب من منغوليا، أو المرض بعد السفر إلى تايلاند.

لم يتم دعم أي منها بالأدلة المتاحة للجمهور.

وذكرت التقارير المحلية أنه تم في البداية عزل حوالي 200 شخص من المخالطين أو وضعهم تحت الملاحظة الطبية.

وقالت إيلينا سوفينا، المسؤولة الكبيرة في منطقة شيليخوف بالقرب من إيركوتسك، إنه تم إطلاق سراح 60% منهم بعد ذلك.

أبلغت الهيئة الرقابية عن إصابتين بكوفيد-19 وإصابتين بفيروسات الأنف أثناء اختبار المخالطين، لكن لم يتم الإبلاغ عن الطاعون.

وقالت أيضًا إنه لم يتم الإبلاغ عن أي أمراض معدية بين موظفي المعهد خلال الأيام العشرة السابقة.

وعرض ترامب المساعدة الأمريكية يوم الاثنين. تبعه وزير الخارجية ماركو روبيو يوم الثلاثاء بطلب الكشف الكامل.

وقال روبيو للصحفيين في أيسلندا: “أعتقد أنه يتعين على روسيا أن تشارك المزيد من المعلومات مع العالم”.

وقال روبيو إن واشنطن تراقب التطورات عن كثب ولديها إجراءات متاحة للمساعدة إذا ثبت أن الوضع أكثر خطورة.

وقالت منظمة الصحة العالمية إن روسيا أبلغتها بعدم تسجيل حالات طاعون في إيركوتسك.

ولم تتمكن رويترز من تحديد ما إذا كان هذا البيان يستبعد الطاعون في حالة شيبيلوفا.

ووصف سكان شيليخوف حالة الاضطراب المحدودة، حيث ارتدى بعضهم أقنعة لفترة وجيزة.

وقال أحد السكان إن الخدمات التشخيصية في المستشفى المحلي استؤنفت بعد تعليقها المؤقت.

فريق التحرير
ترجمة وإعداد

فريق التحرير

فريق التحرير في بتوقيت بيروت يتابع الأخبار ويحررها وفق السياسة التحريرية للموقع.

جميع مقالات الكاتب ←