من بيروت، نقرأ العالم
عاجل
هيئة مقاومة الجدار والاستيطان: مستوطنون شرعوا ببناء وتجهيز 19 موقعًا استيطانيًا في الضفة الغربية المحتلة بغطاء رسمي “إسرائيلي” عبير بلال شرارة توقّع «انقلاب على ميّت»… موعد مع الشعر في بيروت هيئة مقاومة الجدار والاستيطان: “إسرائيل” تسمح بإقامة مبانٍ وشق طرق وإسكان عائلات في مواقع استيطانية قبل استكمال إجراءات التخطيط لتثبيت وقائع جديدة على الأرض إطلاق نار كثيف من آليات الجيش الإسرائيلي شمال شرقي مخيم البريج وسط قطاع غزة مراسل المنار: الطيران الحربي الإسرائيلي أغار مستهدفًا محيط بلدتي النبطية الفوقا- كفرتبنيت مراسل المنار: غارة للعدو تستهدف وادي الحجير جنوبي لبنان مصادر فلسطينية: آليات الاحتلال تطلق النار بكثافة تجاه شمال شرق مخيم البريج وسط قطاع غزة مصادر فلسطينية: استشهاد طفلة متأثرة بجراح أصيبت بها داخل خيمة النزوح غرب مدينة غزة
مقالات مترجمة

ماكونيل “يواصل تعافيه”، لكن التفاصيل نادرة بعد إقامته الطويلة في المستشفى

واشنطن (أ ف ب) – قال طاقم السناتور عن ولاية كنتاكي ميتش ماكونيل الأسبوع الماضي إن السيناتور “يواصل تعافيه” في المستشفى بينما يكون مجلس…

واشنطن (أ ف ب) – قال طاقم السناتور عن ولاية كنتاكي ميتش ماكونيل الأسبوع الماضي إن السيناتور “يواصل تعافيه” في المستشفى بينما يكون مجلس الشيوخ خارج الجلسة. لكن مكتبه لم ينشر أي تفاصيل حول حالة الزعيم الجمهوري السابق خلال علاجه بالمستشفى لمدة أسابيع أو ما إذا كان سيكون في مبنى الكابيتول عندما يعود مجلس الشيوخ الأسبوع المقبل.

تم إدخال ماكونيل إلى المستشفى في 14 يونيو، وفقًا لبيان صادر عن مكتبه قال فيه فقط إنه “يتلقى رعاية ممتازة”. وجاء في بيان صدر بعد أسبوع أنه لن يصوت في ذلك الأسبوع. ويوم الخميس، قال بيان جديد إنه “يواصل التحسن” و”يقدر الدعم المتدفق الذي يتلقاه بينما يواصل تعافيه في المستشفى”.

ولم يصدر مكتبه أي تحديثات منذ ذلك الحين، ولم ترد المتحدثة باسمه على طلب للتعليق يوم الاثنين.

وتأتي المشكلات الصحية غير المحددة للسيناتور بعد دخوله المستشفى عدة مرات في السنوات الأخيرة، وبينما كان الجمهوريون في مجلس الشيوخ يتنقلون بالفعل بأغلبية ضئيلة في الأشهر الأخيرة قبل انتخابات التجديد النصفي. وكان ماكونيل، البالغ من العمر 84 عاماً، هو أطول زعيم خدم في مجلس الشيوخ في التاريخ قبل أن يتنحى عن هذا الدور. ويقضي فترة ولايته الأخيرة التي تنتهي في يناير المقبل.

وبينما كان لا يزال زعيمًا للحزب الجمهوري، أُدخل ماكونيل إلى المستشفى بسبب إصابته بارتجاج في المخ في مارس 2023، وغاب عن العمل لعدة أسابيع بعد سقوطه في أحد فنادق واشنطن. وبعد عودته، تجمد مرتين خلال المؤتمرات الصحفية في ذلك الصيف، وكان يحدق أمامه خاليًا قبل أن يأتي زملاؤه والموظفين لمساعدته. وبعد مرور عام، سقط وأدى إلى التواء معصمه أثناء خروجه من مأدبة غداء للحزب الجمهوري.

كان ماكونيل شلل الأطفال في طفولته المبكرة وقد اعترف منذ فترة طويلة بوجود بعض الصعوبات كشخص بالغ في المشي وتسلق السلالم. كما تعثر وسقط عام 2019 في منزله بولاية كنتاكي وخضع لعملية جراحية لكسر في الكتف.

كان ماكونيل انتخب لأول مرة لمجلس الشيوخ تولى رئاسة الحزب الجمهوري في عام 1984 وكان زعيماً للحزب الجمهوري من عام 2007 حتى العام الماضي، وكان زعيماً للأغلبية والأقلية خلال تلك الفترة. لقد ظل نشطًا باعتباره عضوًا عاديًا في مجلس الشيوخ، حيث كان يظهر في العمل عندما يكون المجلس منعقدًا، وغالبًا ما يستخدم كرسيًا متحركًا للتنقل.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.





فريق التحرير
ترجمة وإعداد

mohamad kassem

فريق التحرير في بتوقيت بيروت يتابع الأخبار ويحررها وفق السياسة التحريرية للموقع.

جميع مقالات الكاتب ←