مقالات مترجمة

Dawn French آسف لفيديو حرب غزة “أحادي الجانب”

قامت Dawn French بتسجيل مقطع فيديو نشرته على Instagram حول الحرب في غزة ، قائلة إنها اعتذرت “دون تحفظ” عن ذلك.

أشعل الفيديو رد فعل عنيف ، حيث اتهم النقاد الممثلة والممثل الكوميدي بالظهور “للسخرية” في هجوم 7 أكتوبر 2023 الذي أثار الحرب.

في.يوم السبت، اعترف الفرنسية على Instagram أن الفيديو “ظهر من جانب واحد” ، وقال إنها لا تعني أبدًا “السخرية أو رفض أو تقليل الرعب” في ذلك اليوم.

وأضافت: “آمل أن تفهم أن نيتي لم تكن الإساءة ، لكن من الواضح أن لديّ. ولأني آسف ولقد أزلت الفيديو”.

في مقطع الفيديو الذي مدته 40 ثانية ، تم نشره في وقت سابق من هذا الأسبوع ، شاركت Vicar of Dibley Star آرائها حول الحرب المستمرة ، قائلة: “معقدة ، لا ، ولكنها دقيقة. (خلاصة القول) () لا.”

بعد أن تحولت إلى صوت عالي النبرة ، تابعت قائلة: “نعم ، لكنك تعلم أنهم فعلوا شيئًا سيئًا لنا ، نعم ولكن لا ، لكننا نريد تلك الأرض … ولدينا تاريخ … لا. هؤلاء الأشخاص ليسوا حتى أشخاصًا حقًا ، أليس كذلك؟ لا.

على وسائل التواصل الاجتماعي ، سارع الناس إلى انتقادها الممثلة تريسي آن أوبرمان تقول كانت “حزينة جدا” من هذا المنصب.

وكتبت: “هذا الصوت الساخط” الشيء السيئ “في 7 أكتوبر الذي يبدو فيه الفجر (الذي أبرره بالمناسبة) يسخر من أكثر الهجوم الإرهابي المروع الذي ينطوي على الاغتصاب والعنف الجنسي والحرق على قيد الحياة وتشويه الأطفال وأخذ الرهائن المدنيين”.

“لماذا يبدو أن الفجر ينكر ما أثر على الكثير منا شخصيًا بأكثر الطرق إيلامًا ممكنة.”

علق النائب روزي دوفيلد على منشور أوبرمان ، ويكتب: “يمكن للمرء أن يكره ما يحدث في غزة ويدين الأحداث البشعة في 7 أكتوبر.

“من المؤلم أن نرى الأحداث تتكشف ، وتتطلب تعليقات وإجراءات حذرة للغاية وقياسها ومهاجمة جيدًا. هذا ليس كذلك.”

وفي الوقت نفسه ، كاتب السيناريو والناشط لي كيرن دعا الفيديو الخاص بها “السخرية السخرية”.

رداً على رد الفعل العكسي ، قالت الفرنسية إنها نشرت مقطع فيديو بأسلوب كانت تستخدمه في وسائل التواصل الاجتماعي “في محاولة لنقل نقطة مهمة”.

وأضافت أنها “استخدمت بشكل خرقاء نغمة السخرية”.

وقالت: “لم يكن نيتي أبدًا أن أسخر أو رفض أو تقليل رعب ما حدث في 7 أكتوبر 2023 وما الذي لا يزال يتكشف عن هذا الهجوم الوحشي الذي لا يمكن تصوره ، لا يغتفر ،”.

وقالت إن نيتها كانت “أن تسخر من وإصبع العار إلى سلوك القادة القاسيين على جميع جوانب هذه الحرب الفظيعة”.

“لقد كانوا هدفتي ، لكن من الواضح أنني فشلت في القيام بذلك ، وهذا على عاتقي. أعتذر دون تحفظ ، وأنا آسف بشكل خاص لأن اشمئزامي في حماس لم يظهر. بدا الأمر من جانب واحد وهذا خطأ.”

أطلقت إسرائيل حملة عسكرية في غزة رداً على الهجوم عبر الحدود بقيادة حماس منذ ما يقرب من 20 شهرًا ، حيث قُتل حوالي 1200 شخص وأخذ 251 آخرين كرهينة.

ما زال حوالي 54 من الذين تم القبض عليهم خلال الهجوم في الأسر ، بما في ذلك 31 الجيش الإسرائيلي يقول أنهم ماتوا.

قُتل ما لا يقل عن 54،607 شخصًا في غزة منذ ذلك الحين ، بما في ذلك 4335 منذ استئناف إسرائيل هجومها في 18 مارس ، وفقًا لوزارة الصحة في حماس في غزة.

//www.instagram.com/embed.js

مصدر الخبر
نشر الخبر اول مرة على موقع :www.bbc.com بتاريخ:2025-06-07 17:22:00
ادارة الموقع لا تتبنى وجهة نظر الكاتب او الخبر المنشور بل يقع على عاتق الناشر الاصلي
تم نشر الخبر مترجم عبر خدمة غوغل


اكتشاف المزيد من بتوقيت بيروت -اخبار لبنان والعالم

اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.

اظهر المزيد

مقالات ذات صلة

Dawn French آسف لفيديو حرب غزة “أحادي الجانب”

وصف الصورة: Dawn French آسف لفيديو حرب غزة “أحادي الجانب”

اكتشاف المزيد من بتوقيت بيروت -اخبار لبنان والعالم

اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.

اظهر المزيد

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى