مقالات مترجمة

Eubank vs Benn: داخل معسكر كونور بن قبل القتال مع كريس يوبانك جونيور

beiruttime-lb.com| يقدم لكم هذا المقال الشامل بعنوان: Eubank vs Benn: داخل معسكر كونور بن قبل القتال مع كريس يوبانك جونيور.

خسر نايجل بن لزميله أسطورة الملاكمة البريطانية كريس إيوبانك SR في عام 1990 قبل التعادل المثير للجدل بعد ثلاث سنوات.

بعد أكثر من ثلاثة عقود ، يكون إلى جانب ابنه مزاحًا مع الفريق. إنها علاقة عائلية حقيقية ، حيث انضمت أخوات بن وابن عمه أيضًا في المخيم.

بعد أن أمضى 12 عامًا من طفولته في مايوركا ، يتحدث بين الإسبانية بطلاقة إلى السكان المحليين في صالة الألعاب الرياضية.

عندما تبدأ الجلسة التدريبية ، يتوقف الضحك. هناك تحول ملحوظ في Mindset – علامة على مدى خطورة Benn يقترب من هذه المعركة.

يقول إنه “لا يترك أي حجر دون تغيير” وهو يحارب من أجل اسم العائلة – وإثبات قيمته الخاصة – في تنافس خط الدم هذا.

ويضيف: “لقد حصلت على شريحة على كتفي حول (الناس) يقولون إنني الطفل النيبو ، وكان لدي الأمر بسهولة”.

ولكن هذا لم يعد عن الآباء. سمعة بن بين عشاق الملاكمة كانت ملطخة.

على الرغم من أنه تم تطهيره للقتال من قبل لوحة مكافحة المنشطات ، إلا أنهم يشعرون أنه يجب أن يكون أكثر شفافية حول الأسباب الكامنة وراء الاختبار الفاشل.

يقول بن إنه “تم تطهيره ثلاث مرات” وهو يتردد في الاستعداد في الماضي.

وفي الوقت نفسه ، يتحدث نايجل بصراحة عن التأثير الذي أحدثته على حد سواء ، قائلة إن مليون جنيه إسترليني تم إنفاقها على المعارك القانونية.

يقول بطل الوزن المتوسط ​​السابق إنه ليس شاربًا ولكنه يستهلك “نصف زجاجة من النبيذ الأحمر كل ليلة” خلال الفترة مع تفاقم مشكلاته في الصحة العقلية ، بينما تحول ابنه إلى العلاج للوصول إلى الأوقات المظلمة.

ويضيف نايجل: “كنت أشاهد ابني وهو يبكي بين ذراعي ، حزينة. كنت أعرف فقط (كان بريئًا)”.

“لأنه (إذا كان) سأخبر الجمهور ، سأقول ،” يا صديقي ، نعم ، آسف ، لقد فعل هذا “. لكنني أعلم أنه لم يفعل وسأقف مع ابني”.

مصدر الخبر
نشر الخبر اول مرة على موقع :www.bbc.com بتاريخ:2025-04-23 08:56:00
ادارة الموقع لا تتبنى وجهة نظر الكاتب او الخبر المنشور بل يقع على عاتق الناشر الاصلي
تم نشر الخبر مترجم عبر خدمة غوغل


اكتشاف المزيد من بتوقيت بيروت -اخبار لبنان والعالم

اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى