Kneecap ليسوا غرباء للجدل

بالنسبة إلى معجبيهم ، فإن مجموعة West Belfast Rave-Rap Kneecap هي قوة غارقة في الطبيعة. ولكن بالنسبة للعديد من الآخرين ، فإن رسائلهم السياسية الالتهابية تجعلهم خطيرًا وغير أخلاقي.

على خطى مجموعات الراب المناهضة للمؤسسة مثل NWA و Run the Jewels ، يقدم الثلاثي أنفسهم كمستضعفات منشقات ، مما يعطي صوتًا للمسكوبات.

تغطي كلماتهم ، التي يتم تسليمها في مزيج سريع من اللغة الإنجليزية والأيرلندية ، كل شيء بدءًا من الحفلات التي تغذيها المخدرات إلى رغبتهم في تحرير أيرلندا الشمالية من الحكم البريطاني.

على خشبة المسرح وفي الفيلم ، قاموا بإنشاء تجربة شغب تُسعد Glastonbury ، وفازوا بجائزة BAFTA ، وألهموا ما يسمى “ثورة اللغة الأيرلندية“.

لكن الملف الشخصي المتزايد أدى إلى زيادة التدقيق والغضب بشأن بياناتهم السياسية.

خلال الأداء الحارق في مهرجان كوتشيلا للموسيقى في كاليفورنيا في وقت سابق من هذا الشهر ، وصفوا العمل العسكري لإسرائيل في غزة بأنه إبادة جماعية تمولها الولايات المتحدة. ونتيجة لذلك ، فقد تم تسميتها “متعاطفين إرهابيون” معاديين للسامية والعلامة التجارية.

الآن ، يتم تقييم لقطات من اثنين من العربات السابقة من قبل شرطة مكافحة الإرهاب في المملكة المتحدة.

في واحد ، زُعم أن الفرقة تدعو إلى وفاة النواب المحافظين. يبدو أن آخر يظهر عضوًا في الفرقة وهو يصرخ “Up Hamas ، Up Hezballah”. يتم حظر كلا المجموعتين في المملكة المتحدة ، ومن جريمة التعبير عن الدعم لهم.

لقد استجاب Kneecap ببيان ، قائلين إنهم “لا ، ولم يدعموا حماس أو حزب الله أبدًا”.

لقد ادعوا أن اللقطات التي ظهروا فيها يقولون إن “المحافظين الصالحين الوحيد هو حزب المحافظين الميت” قد تم “إخراجه من كل السياق” ، واعتذروا عن الأذى الذي تسبب فيه لعائلات النواب القاتل جو كوكس والسير ديفيد أميس.

لكن أرمل كوكس بريندان كان غير متأثرواصفا بيانهم “نصف الاعتذار فقط”. وافق داونينج ستريت ، ووصف كلماتهم بأنها “غير القلب” و “غير مقبول تمامًا”.

تمت مناقشة الصف في مجلس العموم يوم الثلاثاء ، حيث وصف وزير الظل في الظل كريس فيلب تعليقاتهم “Evil”.

إنها ليست الفرشاة الأولى للفرقة مع الجدل. إذا كان أي شيء ، فإن الجدل في الحمض النووي الخاص بهم. ولكن هذه المرة ، تهدد التداعيات بإغراق حياتهم المهنية ، مع أماكن ومهرجانات تحت ضغط لإلغاء العربات.

لفهم كيف وصلنا إلى هنا ، إليك قصة أصل Kneecap.

تم تشكيل Kneecap في عام 2017 من قبل Rappers Mo Chara (Liam óg ó Hannaidh) و Móglaí Bap (Naoise ó Cairealláin) ، إلى جانب صانع الهراء DJ Próvaí (JJ ó Dochartaigh).

نشأت حياتهم المهنية بحادث كان فيه Móglaí وصديقًا يخرجون من الرش في اليوم السابق لمسيرة لدعم قانون اللغة الأيرلندية.

كان Móglaí قد كتب “Cearta” (الحقوق) في محطة للحافلات عندما وصلت الشرطة. هرب ولكن تم القبض على صديقه ، وقضى ليلة في الخلايا بعد رفض التحدث باللغة الإنجليزية إلى الشرطة.

قاموا بتوثيق الحادث في أغنية Cearta ، التي أصدروها “Just for the Craic. لا توجد خطط لبعدها” ، ” وقال مو تشارا لصحيفة الأيرلندية تايمز.

لدهشتهم ، تم إدراج الأغنية من قبل المذيع الأيرلندي RTé ، فقط لإزالتها بعد أن اشتكى المستمعون من مراجع المخدرات في كلمات الأغاني.

بعد ذلك ، كان إنتاجهم متفرغ. وصل Mixtape 3Cag (عامية من أجل المخدرات MDMA) في عام 2018 ، يليه Singles Hood و MAM – مكرس لوالد Móglaí ، الذي توفي بالانتحار.

عرضت تلك السجلات المبكرة القدرة على التحرك بين السخرية الحادة ، والضعف العطاء وتجارب “وقف إطلاق النار” في أيرلندا الشمالية – الجيل المولود حول اتفاق الجمعة العظيمة في عام 1998.

في حديثه إلى بي بي سي في عام 2023 ، قالت الفرقة إنها كانت مستوحاة من فرق مثل Dead Prez و NWA و Wu Tang Clan.

“موسيقى المتمردين في أيرلندا لديها نفس النوع من الأفكار مثل الهيب هوب في أمريكا. مجتمع مضطهد ، يستخدم الأغاني للدوران بطريقة ما ،” قال مو تشارا.

على نحو غير عادي ، يقومون بأداء معظم كلماتهم باللغة الأيرلندية ، ويستعدون اللغة من الموسيقى الشعبية الريفية.

“الطريقة الوحيدة التي تم بها نقل التاريخ الأيرلندي والأساطير كانت شفهياً. أعتقد أن هذا هو السبب في أنه من المهم بالنسبة لنا أن نتشابك مع موسيقانا ،” أخبر Móglaí Bap مجلة Crack العام الماضي.

غالبًا ما تحتوي كلمات Kneecap على عامية جمهورية وشعارات. حتى اسمهم هو إشارة إلى طريقة العقوبة التي اختارها الجيش الجمهوري الايرلندي لتجار المخدرات المزعومين خلال المشاكل.

لقد هبطت الرسائل في الماء الساخن من قبل. فقد DJ Próvaí وظيفته كمدرس في عام 2020 بعد أن تم تنبيه مدرسته إلى فيديو لحفل موسيقي حيث رسم “بريطانيا” على الأرداف.

بعد ذلك بعامين ، احتلت الفرقة عناوين الصحف في بلفاست بعد تكليف جدارية لسيارة شرطة محترقة بشعار ينتقد قوة شرطة يوم الجمعة في أيرلندا الشمالية ، RUC.

تم تصميمه لتعزيز مظهر المهرجان ، وقد انتقده السياسيون عبر الطيف.

“كره لإعطاء الفرقة المزيد من الدعاية ،” قال زعيم التحالف نعومي لونغ، “لكن كمجتمع نحتاج إلى البدء في سؤال أنفسنا عن الرسائل التي نرسلها حول نوع المستقبل الذي نريده”.

ادعت الفرقة أن اتخاذها على الجمهوريين هو لسان جزئي في الخد-سخرية شعار ذاتي الأهمية التي نشأوا معها.

“الجمهوريون واسعون للغاية ، وعلى الطيف ،” قال Móglaí Bap لصحيفة نيويورك تايمز. “نود أن نلعب معها. نود أن نأخذ المفارقة”.

من المؤكد أن الاحتفال بالفرقة البهيجة لثقافة المخدرات يضعهم على خلاف مع الحرس القديم للحركة – لكن الفرقة جادة في رغبتهم في أيرلندا الموحدة.

“لقد فشلت الحكومة البريطانية منذ 100 عام ،” أخبر مو شاررا Vulture العام الماضي. “ليس الأمر هكذا هذا هو تشغيل تجريبي. لقد كان لديك وقت كاف وفشل.”

نمت سمعة Kneecap في عام 2024 مع إصدار فيلم ، يسمى أيضًا Kneecap ، والذي قدم حسابًا شبه خيالي ، وغالبًا ما يكون فرحانًا ، لارتقاءهم إلى شهرة.

بطولة الفرقة بأنفسهم ، مع مايكل فاسبندر منصب والد مكلاي ، فاز الفيلم بجائزة الجمهور في مهرجان صندانس السينمائي ، حيث يمتدح النقاد “التحدي الشرير” و “الطاقة الجامحة“، وتم ترشيحه لستة بافتا.

تبع ذلك ألبومهم الأول ، Fine Art ، وهو سجل مفهوم ألقى المشجعين في ليلة متعة مع الفرقة في حانة بلفاست الخيالية تسمى Rutz.

من خلال الأغاني التي تحرفت صناعة الموسيقى وتناولت أزمة الصحة العقلية في أيرلندا الشمالية ، عرضت فرقة أكثر مما تقوله من سمعتها المقترحة.

ومع ذلك ، في عصر من الموسيقى المعقدة والسياسية ، كانت غرائز Kneecap من أجل الاستفزاز والاحتجاج ستحتزم حتماً.

ظهرت الهتافات المؤيدة للفلسطينية في العربات منذ بداية حرب إسرائيل-غزة الأخيرة. لكن عندما أحضروا تلك الرسائل إلى كوتشيلا ، واجهوا مستوى جديدًا من التدقيق والنقد.

لم يكن Kneecap هو الأشخاص الوحيدون الذين نطقوا بالرسائل المؤيدة للفلسطينيين في المهرجان ، لكن اتهامات شاشات الإبادة الجماعية والفيديو التي أعلنت “F *** Israel” شوهد البعض على أنها تعبر خطًا في خطاب الكراهية.

وقال منظمو مهرجان نوفا للموسيقى في إسرائيل ، حيث قُتل أكثر من 360 شخصًا على يد حماس في عام 2023 ، إن رسالة Kneecap “تؤذي” مجتمعهم “، ودعوا الفرقة إلى زيارة معرض عن الضحايا والناجين -” ليس العار أو الصمت سوى الاتصال “.

أخذ آخرون لهجة أكثر صرامة. دعت مجموعة صناعة الموسيقى تسمى Creative Community for Peace ، إلى جانب شارون أوزبورن ، حكومة الولايات المتحدة لإلغاء تأشيرات الفرقة.

دافع مدير الفرقة عن أفعالهم. نقلا عن شخصيات وزارة الصحة التي تديرها حماس لقد قُتل أكثر من 50000 فلسطيني منذ بداية الحربوصف دانييل لامبرت انتقادات لأداء كوتشيلا بأنه “الهستيريا الأخلاقية”.

وقال لـ RTé1: “إذا أصيب شخص ما بالحقيقة ، فهذا شيء يتألمون به”. “لكن من المهم حقًا التحدث عن الحقيقة والحمد لله ، لا يخاف الفتيان من فعل ذلك.

“لديهم الشجاعة والإدانة ، بالنظر إلى المكان الذي أتوا منه في مجتمع ما بعد الصراع ، للدفاع عن ما هو صحيح ، و (هم) على استعداد للقيام بذلك على الرغم من حقيقة أنه قد يضر حياتهم المهنية”.

الآن ، حياتهم المهنية تحت ضغط شديد.

منذ أن تلقى Coachella ، Kneecap تهديدات بالقتل وتم إسقاطه من قبل وكلاء الحجز في الولايات المتحدة ، مما قد يعرض تأشيراتهم للخطر قبل جولة تم بيعها القادمة.

اكتشف مقطع الفيديو للحفل الموسيقي الذي صرخت فيه الفرقة “حزب المحافظين الجيد الوحيد هو حزب المحافظين الميت” ونصح الجمهور “بقتل النائب المحلي الخاص بك” صدم المؤسسة السياسية ، مع مراجعة شرطة مكافحة الإرهاب.

في اسكتلندا ، دعا الوزير الأول جون سويني إلى إسقاط الفرقة من مهرجان Glasgow's Trnsmt ، قائلين إن تعليقاتهم “عبرت خطًا”.

ألغى مشروع عدن في كورنوال أزعجته في يوليو، وغيرهم ، بما في ذلك Glastonbury ، يتعرضون لضغوط لإلغاء المظاهر.

وقال وزير وزارة الداخلية دان جارفيس يوم الثلاثاء: “هناك تحقيق مستمر للشرطة الحية ، وبالتالي فإن الحكومة ستحث المنظمين في مهرجان غلاستونبري على التفكير بعناية فائقة حول من يُدعى إلى الأداء هناك في وقت لاحق من هذا العام.”

في الوقت نفسه ، زاد الانتقاد فقط من ملف الفعل الذي كان في الأساس قانونًا تحت الأرض قبل شهر.

هذا الأسبوع ، دخل ألبوم Kneecap إلى مخطط iTunes في إيطاليا والبرازيل وألمانيا لأول مرة.