اخبار مترجمة :إسرائيل تدرس رد حماس على مقترح وقف إطلاق النار

ومن المتوقع أن يناقش مجلس الوزراء الإسرائيلي الرد الأخير لحماس على اقتراح مدعوم من الولايات المتحدة من أجل التوصل إلى وقف إطلاق نار تدريجي في غزة، في ظل الجهود الدبلوماسية الرامية إلى إنهاء الصراع. حرب تسعة أشهر عادت إلى الحياة بعد انقطاع دام أسبوعًا.

القتال، في هذه الأثناء، تصاعدت حدة التوتر بين إسرائيل وحزب الله اللبنانيوقالت الحركة إنها أطلقت أكثر من 200 صاروخ وطائرات بدون طيار على شمال إسرائيل للانتقام لمقتل قائد كبير في غارة جوية إسرائيلية في اليوم السابق.

لقد أدى الصراع المنخفض المستوى نسبيًا إلى إشعال النار في الحدود حرفيًا وإثارة المخاوف من اندلاع حرب أكثر تدميراً في الشرق الأوسط. قال حزب الله إنه سيوقف هجماته إذا تم التوصل إلى وقف لإطلاق النار بين حماس – الحليف المدعوم من إيران – وإسرائيل.

لقد نجحت الولايات المتحدة في حشد الدعم العالمي لخطة من شأنها أن تؤدي إلى إطلاق سراح جميع الرهائن الذين ما زالوا محتجزين لدى الجماعة المسلحة في مقابل هدنة دائمة وانسحاب القوات الإسرائيلية من غزة. ولكن حتى الآن، لا يبدو أن أياً من الجانبين قد تبنى هذه الخطة بالكامل.

قال مصدر مطلع على المحادثات لشبكة سي بي إس الإخبارية يوم الخميس إن وفدا إسرائيليا برئاسة مدير الموساد ديفيد برنياع يسافر إلى قطر لمواصلة المحادثات بشأن وقف إطلاق النار المحتمل وصفقة الأسرى. وأضاف المصدر أنه سيلتقي رئيس الوزراء القطري الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني لإجراء مناقشات تهدف إلى تقريب الطرفين من التوصل إلى اتفاق في غزة.

أجرى الرئيس بايدن مكالمة هاتفية لمدة 30 دقيقة مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو وقال مسؤول كبير في إدارة بايدن للصحفيين اليوم الخميس إن الزعيمين استعرضا المسودة الأخيرة للاقتراح.

وقال المسؤول إن هناك “تقدما في حل المأزق الحرج” في الاقتراح، مضيفا أنه “من الواضح” أن “رد حماس يحرك العملية إلى الأمام وقد يوفر الأساس لإتمام الصفقة”.

وفي الشهر الماضي اقترحت حماس “تعديلات” على الاقتراح، وقالت الولايات المتحدة إن بعضها غير قابل للتنفيذ، دون تقديم تفاصيل. وأكد نتنياهو أن الاقتراح الأصلي كان إسرائيليا، لكنه أثار الشكوك حول ما إذا كان سينهي الحرب ــ وهو مطلب رئيسي لحماس.

وقال مسؤول إسرائيلي في وقت سابق إن نتنياهو سيعقد اجتماعا لمجلس الوزراء يوم الخميس لمناقشة آخر التطورات المحيطة بالمفاوضات. وتحدث المسؤول، الذي لم يكن مخولا بمناقشة الاجتماع مع وسائل الإعلام، شريطة عدم الكشف عن هويته.

وقال المسؤول السياسي لحركة حماس باسم نعيم إن الحركة لم تقبل أو ترفض الاقتراح الأميركي، وإنها “ردت ببعض الأفكار لسد الفجوة” بين الجانبين، دون الخوض في التفاصيل. وقالت الحركة في بيان لها في وقت متأخر من يوم الأربعاء إن إسماعيل هنية، الزعيم السياسي الأعلى للحركة، تبادل الاقتراحات مع مسؤولين مصريين وقطريين وأتراك.

وقال مسؤولون أميركيون إن الاقتراح الأخير يتضمن لغة جديدة تم اقتراحها على مصر وقطر يوم السبت ويتناول المفاوضات غير المباشرة التي من المقرر أن تبدأ خلال المرحلة الأولى من الاتفاق المكون من ثلاث مراحل والذي تم التوصل إليه في 2015. السيد بايدن وضع في خطابه بتاريخ 31 مايو.

وتنص المرحلة الأولى على “وقف إطلاق النار الكامل والشامل”، وانسحاب القوات الإسرائيلية من جميع المناطق المأهولة بالسكان في غزة، وإطلاق سراح عدد من الرهائن، بما في ذلك النساء وكبار السن والجرحى، مقابل إطلاق سراح مئات السجناء الفلسطينيين.

وقد دعا الاقتراح الطرفين إلى التفاوض على شروط المرحلة الثانية خلال الأيام الـ 42 من المرحلة الأولى. وبموجب الاقتراح الحالي، تستطيع حماس إطلاق سراح كل الرجال المتبقين، سواء من المدنيين أو الجنود، خلال المرحلة الثانية. وفي المقابل، تستطيع إسرائيل إطلاق سراح عدد متفق عليه من السجناء والمعتقلين الفلسطينيين. ولن يتم إطلاق سراح السجناء إلا بعد سريان “التهدئة المستدامة” وانسحاب كل القوات الإسرائيلية من غزة. أما المرحلة الثالثة فتتضمن إعادة رفات الرهائن.

ويبدو أن الانتقال من المرحلة الأولى إلى المرحلة الثانية هو نقطة الخلاف الرئيسية.

وتخشى حماس أن تستأنف إسرائيل الحرب بعد المرحلة الأولى، ربما بعد أن تقدمت بمطالب غير واقعية في المحادثات. وقد أعرب المسؤولون الإسرائيليون عن قلقهم من أن تفعل حماس الشيء نفسه، فتطيل أمد المحادثات ووقف إطلاق النار الأولي إلى أجل غير مسمى دون إطلاق سراح الأسرى المتبقين.

في مقابلة تلفزيونية مطولة الشهر الماضي، قال نتنياهو إنه مستعد لإبرام “صفقة جزئية”، لكنه ملتزم بمواصلة الحرب “بعد فترة توقف” من أجل القضاء على حماس. وفي وقت لاحق، قال أمام البرلمان الإسرائيلي إن إسرائيل تظل ملتزمة بالصفقة التي حددها السيد بايدن.

بدأت الحرب عندما شن مسلحون بقيادة حماس هجوما مفاجئا في السابع من أكتوبر/تشرين الأول على جنوب إسرائيل، حيث هاجموا عدة قواعد عسكرية ومجتمعات زراعية، مما أسفر عن مقتل نحو 1200 شخص، معظمهم من المدنيين. كما اختطفوا 250 شخصا آخرين. وأفرج عن أكثر من 100 منهم خلال وقف إطلاق النار الذي استمر أسبوعا في نوفمبر/تشرين الثاني.

شنت إسرائيل هجوما كبيرا ردا على هجوم السابع من أكتوبر الذي أسفر عن مقتل أكثر من 38 ألف شخص، وفقا لمسؤولي الصحة في غزة، الذين لم يحددوا عدد المدنيين أو المسلحين. تسببت الحرب في دمار واسع النطاق في جميع أنحاء القطاع، وشردت معظم سكانه البالغ عددهم 2.3 مليون نسمة – في كثير من الأحيان عدة مرات – وتسببت في انتشار الجوع وأثارت مخاوف من المجاعة.